КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИЛИВАТИ»
Поиск случаев использования слова
виливати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
виливати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
виливати//вилити 1. (рідину) pour out/off 2. (метал) cast, found: (наново) recast 3. (розхлюпувати) spill out 4. (випорожнювати резервуара) discharge, empty виливатися//вилитися 1. (про рідину) pour (з — froт), flow out, run out (of sтth); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93
ВИЛИВАТИ: виливати / вилити жовч. Чим-не- будь виявляти недоброзичливість, злобу, вороже ставлення до кого-, чого-небудь (перев. у розмові). Кобра ще довго виливав свою жовч, але його ніхто не слухав (Сліс); Є двоє-троє ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Техніка безпеки У лабораторії мають бути банки для відходів хімічних речовин, які не можна виливати у раковину чи викидати у загальний смітник. Такібанки слід щільно закривати кришками. У раковину не можна виливати ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець, 2005
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
(видаляти назовт р1дину) виливати: Олтйки коштовные въ рукахъ маючи: И ту на простирадло выливаючи (Льв1в, 1630 Траг. п. 170); с1еГипс1о выл1ват1 (I пол. XVII ст. Своб. 18); мбкрыи офСры вина, который при кйждой офере ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
ВИЛИВ (вихід назовні якої-небудь рідини, рідкої маси), ВИПЛИВ рідше; ВИЛИВАННЯ, ВИТІКАННЯ (про недок. дію). Вилив нафти в море стався після пожежі (з журналу); Собака реагує [на виклик рефлексу] виливанням слини (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 93
ВЙЛИТИ (ВИЛИВАТИ) ПЕРЕПОЛОХ у ролХ прис.; застар. — зна- харським способом лжувати людину вщ переляку. Кажуть, що прапрадьд цього твня теж мав такий веселенький голосок, що кукурХкнувши на смерть перелякав ...
7
Drukarstvo: ioho pochatok i poshirennia v Evropi, XV-XVI vv
Замість того, щоб виливати, як Костер, стовпчик з легкоплавкого металу-олива, а з більш твердої цини виливати літерну, Гутенберг шукав засобу одночасно виливати літеру з стовпчиком. Для цього вилив він літери в пісочній ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, 1925
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
В ливарняній практиці А5 можна виливати в піскові й металеві форми (зазначається символічно через У 20 та У 30). Вилиті частини є непропускальними для рідин, надаються для механічної обробки, добре зварюються, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167
Ном. Лё 1 1334. Вилетіти. См. Вилітати. Вилечко, ка, c. Ум. отъ вильще. Вили вання, ня, с. Выливаніе; изливаніе. Виливати, ваю, еш, сов. в. вйлити, ллю, ллеш, гл. Выливать, вылить; изливать, излить. Деневу юику на двір виливають ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432
... вилив, виливання; much — of blood велике кровопролиття. effuse []' fju:z] у (past і р. р. effused, pres. р. effusing) 1. виливати; проливати; 2. випускати (рідину тощо); виділяти; 3. литися, виливатися, витікати; 4. вивергати (газ тощо); ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИЛИВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
виливати в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Харкові почалася осіннє висаджування дерев
А зараз у Харкові вже два місяці немає опадів, земля суха більш ніж на метр, тому в кожну посадкову лунку доводиться виливати понад 200 л води, щоб ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Окт 15»
Скільки коштує стати депутатом місцевої ради чи міським головою
... потрібно відпрацювати роль технічного кандидата, відтягнути якусь мізерію голосів, стати «говорючою головою», устами якої можна виливати бруд на ... «Від і дО Погляд Чернівці, Сен 15»
Тут тьолки з бриліантами ходять, а ви мені наклали - екс …
"Дівчина почала виливати душу в грубій формі і розповідати, хто ходить по ВР в діамантах, а вона не чмо, щоб виглядати негарно. Дану розмова я ... «Знай.ua, Сен 15»
Помічниця депутата через сумку Louis Vuitton погрожувала …
І почала дівчина виливати душу в грубій формі і хто ходить по ВР в бріліантах, а вона не чмо, щоб виглядати некрасиво! (Це якщо геть коротко описати її ... «Новий погляд, Сен 15»
Історія луцької бруківки
Та й виливати на них було заборонено. Замощення – один зі способів, які оздоровлювали загальну санітарію міста. Якби ця робота була системною ... «Волинські Новини, Сен 15»
У Путіна знищуватимуть санкційний сир бульдозером
З молоком будуть чинити, як із будь-якою іншою рідиною, тобто виливати у визначених місцях", - сказав Алексеєнко. При цьому, зазначає видання, ... «espreso.tv, Июл 15»
У Росії імпортні сири шматуватимуть бульдозером
З молоком, як і з будь-якою іншою рідиною будуть вчиняти, тобто виливати в певних місцях. Сири, швидше за все, пройде бульдозер, а потім - на ... «ICTV, Июл 15»
Росія буде знищувати продукти з Європи бульдозерами
З молоком як і з будь-якою іншою рідиною будуть робити, тобто виливати в певних місцях. Сири, швидше за все, роздушуватиме бульдозер, а потім ... «Преса України, Июл 15»
Перечинський лісо-хімічний комбінат відхрещується від …
А перед тим, як виливати за межі заводу, її кілька разів перевіряють фахівці. ... комбінат теж винен у забрудненні, бо речовини, які виливають із заводу, ... «Мукачево.нет, Июн 15»
На Рівненському полігоні мобілізовані влаштували бійку через …
Алкоголь патрульні почали виливати на землю в приступності мобілізованого. Тоді чоловік й накинувся на патруль. Покликавши на допомогу ще 20 ... «ОГО, Май 15»
