Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вимотуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИМОТУВАТИСЯ

вимотуватися  [vymotuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИМОТУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вимотуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова вимотуватися в словаре украинский языка

изматываться, уюся, уешся, недок., вымотаться, аюся, аешся, док. 1. Мотаясь, извлекаться из чего-либо, откуда-то. * Образно. А дела - как и нить из клубка, выматываются ежедневно (Ле, Межгорье, 1953, 22) .2. перен. Выбиваться из сил, истощаться, находясь в непрерывном действии, работе, напряжении и т. Д. [Адмирал:] Я тут с капитаном думаю о судьбу наших моряков. Вымотались они (Кор., И, 1955, 54) За время переходов все уже так вымотались, что и от ветра падали (Баш, на земле .., 1957, 51) .3. Разматывая что-нибудь, увольняться. Галина, измотавшись с теплой платки, поправляла волосы (Колга. Село, 16. 1955, 4); * Образно. [Писарь:] опутав я этого Рябину так, что не его головы нужно, чтобы из тех пут вымотаться (фр., IX, 1952, 57). вимотуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́МОТАТИСЯ, аюся, аєшся, док. 1. Мотаючись, витягатися з чого-небудь, звідкись. * Образно. А справи — як та нитка з клубка, вимотуються щодня (Ле, Міжгір’я, 1953, 22).

2. перен. Знесилюватися, виснажуватися, перебуваючи в безперервній дії, роботі, напруженні і т. ін. [Адмірал:] Я тут з капітаном думаю про судьбу наших моряків. Вимотались вони (Корн., І, 1955, 54); За час переходів усі вже так вимотались, що й од вітру падали (Баш, На землі.., 1957, 51).

3. Розмотуючи що-небудь, звільнятися. Галина, вимотавшись із теплої хустки, поправляла коси (Колг. село, 16. І 1955, 4); * Образно. [Писар:] Опутав я сього Рябину так, що не його голови потрібно, щоб із тих пут вимотатися (Фр., IX, 1952, 57).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вимотуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИМОТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИМОТУВАТИСЯ

виморозки
виморочний
виморювати
виморюватися
вимостити
вимотаний
вимотати
вимотатися
вимотування
вимотувати
вимочений
вимочення
вимочити
вимочитися
вимочка
вимочки
вимочування
вимочувати
вимочуватися
вимощати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИМОТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова вимотуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вимотуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИМОТУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова вимотуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вимотуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вимотуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vymotuvatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vymotuvatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

vymotuvatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vymotuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vymotuvatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

изматываться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vymotuvatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vymotuvatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

vymotuvatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vymotuvatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vymotuvatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

vymotuvatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vymotuvatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vymotuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vymotuvatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

vymotuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

vymotuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vymotuvatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vymotuvatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

vymotuvatysya
50 миллионов дикторов

украинский

вимотуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vymotuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vymotuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vymotuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vymotuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vymotuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вимотуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИМОТУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вимотуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вимотуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИМОТУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова вимотуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вимотуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95
Думаєш, довіку отак будуть пани над нами панувати, жили вимотувати, на нашій кривавиці розкошувати? ( Головко) ; — Це тобі тепер не на економії за п'ятнадцять копійок жили вимотувати (Стельмах); Особливо у фаворі в нього ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 184
1. виснажуватися. 1. ВИМбТУВАТИ (мотаючи з чого-небудь або на щось, витягати звідкись), ВИСОТУВАТИ. — Док.: вимотати, висотати. Ось волосінь перестала розмотуватись. Дідусь., посмикав за неї і- почав вимотувати на борт ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 17
'викидати* Ді-в'я/» _ ж/нка вимїтуйе на с'т'їх оїно; 2. 'дорікати», 'докоряти' Дв-ч Г.Км.У; ВИМОТУВАТИСЯ, вииОтуватисв. Дз-ч Г.Км.7 пере^н. 'викручуватися', 'радити собі'. - Муо с*а вимотувати йак мож. Або: ЗАГУР"ЙТИ, загурйати ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вибивати із сідла; видавлювати соки; видирати душу з тіла; вимотувати душу; вимотувати жили; вимотувати кишки; вимотувати нерви; вити линви; витирати ворсу; витрясати душу; віддавати на по'щ; впиватися п'явкою в серце; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 33
жйли см. вимотувати [вс!] жили. вйсохнути (вйсохти) на сухар (на ша- батурку) высохнуть как сухарь. вйставити на позорище (на судови- ще) и уст. вйставити на публ!ку выставить на позор. виставляти (вйставити) до ганебного ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 94
[Наташа:] .. А кому, кому до- стаеться — нашому братовь найгьр- ше. [Кольсник:] Та й ваш брат часом як пшмае у своХ ручки, то вимотае чсл кишки (Панас Мирний, Тв., т. 3, 1954, с. 280). Пор.: 1. ВИМОТУВАТИ, ВЙМОТАТИ ЖЙЛИ.
H. M. Udovychenko, 1984
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 241
Вил1тати (вйлетгги, ви- скакувати, вйскочити) з головй (з пам'ят1). ВЫМАТЫВАТЬ (вымотать, вытягивать, вытянуть) [ВСЮ] ДУШУ из кого. Изводить, терзать чем- либо неприятиым, томительным и т. п. — Вимотувати (вймотати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Накрити мокрим рядном — накрити вогнем; вимотувати противника — вимотувати нерви; лінія поведінки - — лінія оборони. 44. Назвати сім-вісім фразеологізмів, що походять із мовлення українських письменників. До якої групи ...
Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вимотувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вимотуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИМР1ЯНИЙ — — 4 0,0011 4 3 3 0,008 0,0048 ВИМр1ЯНИЙ наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИИр1ЯНОМу ч. мкц. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Ol’viâ - Сторінка 329
За задумом, такі загони мали здійснювати стустошливі наскоки на скіфів, вимотувати їх, розсіювати, знищувати, а виходило навпаки. Скіфи робили спустошливі наскоки на перські загони, вимотували їх, розсіювали у степах.
Valentyn Chemerys, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИМОТУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вимотуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Наречена у 25 років – незаймана, а весь бенкет був …
Хочу надалі витрачати свою енергію на чоловіка й донечку, займатися собою, а не вимотуватися на роботі зі знервованими нареченими. «Gazeta.ua, Сен 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вимотуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vymotuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на