Значение слова "вироюватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИРОЮВАТИСЯ

вироюватися  [vyroyuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИРОЮВАТИСЯ

Значение слова вироюватися в словаре украинский языка

вироюватися, юеться, недок., ВИРОИТИСЯ, иться, док. 1. Вылетать роем (о пчелах). * В ср. Во дворе барском как рой вироився: людей, людей! (Вовчок, и, 1955, 145) .2. перен. Появляться где-нибудь в большом количестве; показываться. Ярмарка вплоть кипел. Вироюються и шумят люди (Вовчок, VI, 1956, 294) Звезды, как живые, вироилися в темно-синем непрозрачном небе (Мирный, и, 1954, 164) .3. перен. Возникать. Быстренько шла Галя на работу, а еще быстрее билось ее сердце, а еще быстрее высыпали мислонькы (Вовчок, и, 1955, 318) Отсюда-то и вироилась поговорка (стр., И, 1957, 25); Пока виз прыгал на ухабах, у него [Федора] в голове вироилась другое мнение (мушки. Сердце .., 1962, 7); // только док. Пригрезиться. Только что задремал, такое вироилось, что аж страшно стало (Сл. Гр.).

вироюватися, юється, недок., ВИ́РОЇТИСЯ, їться, док. 1. Вилітати роєм (про бджіл). *У порівн. У дворі панському наче рій вироївся: людей, людей! (Вовчок, І, 1955, 145).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИРОЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова вироюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вироюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вироюватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: вироюватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: vyroyuvatysya
• украинский: вироюватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vyroyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vyroyuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИРОЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова вироюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вироюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українсько-англійський словник - Сторінка 89

... P vt; вирошати (-аю, -аеш) / i'í to rear, bring up, educate. вйросток (-тка) m a grown up boy, stripling. вирбщування n bringing up, rearing; cultivation, crowing, fostering. вирбщувати (-ую, -уеш) l vt = вирощати. вироюватися (-оююся, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 183

Вироітися. См. Вироюватися. Вирок, ку, м. Приговоръ (суда), рѣшеніе, опредѣленіе. Цо ти менi страшні вироки пишеш. К. Іов. 29. Виростати, таю, еп, сов. в. вйрости, сту, теп, гл. Выростать, вырости. Борода виросла, та ума не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Krutyĭ povorot: Povisti - Сторінка 155

... черв'як... Вмостивши якомога вище ногу на столоченій траві, Палій дав собі спокій. Зачинали було вироюватися думки про завтрашній спуск до впольованого ведмедя, але Михайло силоміць подужав у собі уявні страхіття ...

Oleksandr Romanovych Hyz︠h︡a, 1972

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ВИНИКАТИ (ПРО ДУМКУ), вироюватися, зринати (в уяві), поставати, роїтися, уявлятися. ВИННИЦЯ, винарня, винокурня, гуральня. ВИНОЧЕРПІЙ, виночерпець, підчашний (іст.), чашник. ВИПЛИВАТИ (ВИПЛИВТИ І ВИПЛИСТИ), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 639

Недок.: з'являтися, появлятися, показуватися, виступати, проступати, виявлятися; виникати; виринати; випливати; вискакувати; висипати, вироюватися. На скронях з'явилася сивина; Оникій перший набирає ложку, бере в рот, але ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 80

-рк, -росла вйростити, -ощу, -остиш виростковий вйросток, -тка вйрощений вирощення, -я вирощувальний вирощування, -я вирощувати, -ую, -уеш вироюватися, -юеться вируб, -у вйрубаний вйрубати, -аю, -аеш, док. вирубати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003