Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вирячуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИРЯЧУВАТИСЯ

вирячуватися  [vyryachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИРЯЧУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вирячуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова вирячуватися в словаре украинский языка

вирячуватися, уюся, уешся, недок., пялиться, чуся, чишся, док., разм. 1. Широко раскрыться от удивления, ярости и т. Д. (О глазах). Брови нахмурились, глаза уставились, - немного он [сословный] ими огня не высекает (Мирный, IV, 1955, 374) Глаза полезли на лоб, пялятся .., но усилием воли Пышка заставил себя проглотить нечеловеческий насыщение (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 429) .2. Широко раскрывать глаза от удивления, ярости и т. Д. - не советовался !! - уставился Бубен. - Как же можно брать на себя такую ​​вещь? (Земляк, Гневный Стратион, 1960, 156) Я уставился; уста мои раскрылись, как в глухонемого (Л. Янов., и, 1959, 453) // на кого - что. Широко раскрыв глаза, смотреть на кого, что-нибудь: [Лиза:] Чего ты на меня уставился! Давно видел? (Коч., II, 1956, 156) Староста уставился на Удовенко своими косыми, набухшими от злости глазами (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 86). вирячуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́РЯЧИТИСЯ, чуся, чишся, док., розм. 1. Широко розкритися від здивування, люті і т. ін. (про очі). Брови насупились, очі вирячились, — трохи він [становий] ними вогню не креше (Мирний, IV, 1955, 374); Очі полізли на лоба, вирячилися.., але зусиллям волі Пампушка примусив себе проковтнути нелюдський наїдок (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 429).

2. Широко розкривати очі від здивування, люті і т. ін. — Не радився!! — вирячився Бубон. — Як же можна брати на себе таку річ? (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 156); Я вирячився; уста мої розкрилися, як у глухонімого (Л. Янов., І, 1959, 453); // на кого — що. Широко розкривши очі, дивитися на кого-, що-небудь: [Ліза:] Чого ти на мене вирячився! Давно бачив? (Коч., II, 1956, 156); Староста вирячився на Удовенка своїми косими, набряклими від злості очима (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 86).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вирячуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИРЯЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИРЯЧУВАТИСЯ

виряджений
вирядження
вирядити
вирядитися
вирядка
виряжати
виряжатися
вирятовувати
вирятовуватися
вирятування
вирятувати
вирятуватися
вирячений
вирячити
вирячитися
вирячкуватість
вирячкуватий
вирячування
вирячувати
вис

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИРЯЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова вирячуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вирячуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИРЯЧУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова вирячуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вирячуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вирячуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vyryachuvatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vyryachuvatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

vyryachuvatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vyryachuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vyryachuvatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

вирячуватися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vyryachuvatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vyryachuvatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

vyryachuvatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vyryachuvatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vyryachuvatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

vyryachuvatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vyryachuvatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vyryachuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vyryachuvatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

vyryachuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

vyryachuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vyryachuvatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vyryachuvatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

vyryachuvatysya
50 миллионов дикторов

украинский

вирячуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vyryachuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vyryachuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vyryachuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vyryachuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vyryachuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вирячуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИРЯЧУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вирячуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вирячуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИРЯЧУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова вирячуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вирячуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 80
-ячея вирячкуватий вирячкуваткть, -тост1, ор. -тктю вирячування, -я вирячувати, -ую, -уеш вирячуватися, -уюся, -уешся вис, -у висаджений вйсадження, -я висаджування, -я висаджувати, -ую, -уеш вйсадити, -джу, -диш висадка, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Пентакль: Збірка
Там підіймалася манна каша, грозячи утекти з каструльки. Карлсон навчив Малюка дивитися в цей куток скоса, мигцем, роблячи вигляд, що Тіткодядьки тебе зовсім не цікавлять. Якщо вирячуватися на них, сказав Карлсон, вони ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
3
Пасербки восьмої заповіді
Слів цих не було вимовлено; точніше, вони були, але не тут і не зараз, проте саме їхнє світло сяяло в цю хвилину в зелених очах Сивого, відганяючи туман байдужності, змушуючи бачити, а не вирячуватися бездумно в імлу ...
Генри Олди, 2013
4
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Сюди ж можна віднести і речення з аналітичним предикатом типу роиііі (коиііі, уууаіоуаі, ігезШ, ууігезі'оуаі) обі — витріщувати (вирячувати, лупити) очі, пор.: ^п роиіі обі па катагасіа. Ян витріщує очі на товариша. У деяких реченнях ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 395
... см. горячее сердце. пыль столбом курява (порох, пил) стовпом. пышет злобой кто [аж] палахкотйть зл!стю (злобою) хто. пядь земли п'ядь земл!. пялить (таращить, пучить) глаза н а кого, на что вирячувати (ви- тр!щати, лупйти) бч!
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДИВИТИСЯ, ПОДИВИТИСЯ, бликати, блимати, блимкати, вдивлятися, вибалушуватися, вибанчуватися, видивляти, видивлятися, визвірятися, визирати, вилупитися, вирячуватися, вискалюватися, вистежувати, виторопитися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... храбрость, смелость | мужшсть, хоробр1сть, СМ1ЛИВ1СТЬ акъайма гл. имя от акъаймакъ; ср. акъаюв акъаймакъ вылупляться (о глазах), выпучиваться | випинати- ся, витр1щатися, вирячуватися, вибалушуватися акъаитма гл. имя ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 451
Настирливо, пильно дивитися, вдивлятися в кого-, що-небудь; вирячуватися. Луплю очі на книжку: чорт її знає, що воно за книжка! (Вас); / лупить Чіпка свої очі в темну темноту.. Нічого не видно, не чутно. Тихо, сумно... (Мирний) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 91
... -тост!. пучеглазый разг. витр1шкуватий, вирячкуватий; разг. вирлобкий, банькатий, булькатий; балухатий лупатий. пучение 1. обдимання; здимання; 2. витр!щання, вирячування. Ср. пучить 1 — 2. пучина I. пучина; (водоворот) вир, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 498
па коНо. со; кат вндивлятися, визиратися, витршатися, вирячуватися, вилуплюватися, витр1шати л. вирячувати 6ч1, свйтйти очйма уёк, -и т. 1. (с11оиНу сазо-оу йзек) в!к; па у-у у-й, па у-у (рз. 1ёг пауёку) на в|'кн В1ЧН1, на В1ЧН1 ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИРЯЧУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вирячуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Як мешканці Лохова підкорюють Європу
Аргумент був вагомий: «Не по хатах же сидіти та у телевізор щовечора вирячуватися». Майстриня Тетяна Когутич iз Лохова знається на слов'янських ... «Закарпаття online, Июл 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вирячуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vyryachuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на