Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "забобони" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАБОБОНИ

забобони  [zabobony] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАБОБОНИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «забобони» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
забобони

предрассудок

Забобон

Суеверие - вид суеверия, заключающийся в том, что индивид принимает за реальность неведомые силы, способные предвещать события и даже влиять на них. Содержит допущение, часто неосознанное, что от этих сил можно найти защиту или достичь с ними компромисса. Поэтому предрассудок, как правило, проявляет себя на поведенческом уровне в некоторых обрядовых формах: ношении талисманов, татуировке, магических жестах и ​​др. Особое место занимают приметы: определенным событиям приписывается прогностическое значение. Понятие "предрассудок", так же как и понятие Истина, Ложь, Ошибка, Предубеждение, в принципе четко не определены и служат часто только чьей-то субъективным мнением. Забобон — вид марновірства, що полягає у тому, що індивід приймає за реальність невідомі сили, здатні провіщати події і навіть впливати на них. Містить допущення, часто неусвідомлене, що від цих сил можна знайти захист або досягнути з ними компромісу. Тому забобон, як правило, проявляє себе на поведінковому рівні у деяких обрядових формах: носінні талісманів, татуюванні, магічних жестах і ін. Особливе місце займають прикмети: певним подіям приписується прогностичне значення. Поняття "забобон", так само як і поняття Істина, Брехня, Помилка, Упередження, в принципі чітко не визначені і служать часто лише чиєюсь суб'єктивною думкою.

Значение слова забобони в словаре украинский языка

предрассудки, и в, мн. (Ед. Предрассудок, в, ч.), 1. Вера в существование сверхъестественных сил, в судьбу, гадания, предсказания и т. Д., В основе которой лежат религиозные представления; предрассудки. Для него с детства ясной истиной было то, что религиозные предрассудки есть наследие старого мира, темноты, человеческого рабства (Жур., Даша, 1961, 22); Алексей не свободен от предрассудка о загробной жизни (Вильде, Сестры .., 1958, 479) // Вера в приметы, в том, что некоторые действия, явления, существа, имея сверхъестественные силы, является залогом удачи или неудачи в чем-либо. В душе проснулись отвращение и неизжитые предрассудки, которые всегда напоминают, что филин - вестник несчастья (Стельмах, II, 1962, 40); // предрассудками, основанный на такой вере. - Чтобы быть счастливой, - говорит итальянский предрассудок, - надо столько-то раз обнять и поцеловать горбуна (Моя жизнь в иск., 1955, 95) .2. Ложные взгляды на что-нибудь, ставшие привычными в жизни определенных слоев народа. - Что человек может по каким-то мещанские предрассудки разбить сердце себе и своей любимой - вам это понятно! (Л. Укр., III, 1952, 700) Так сколько, действительно, надо было потратить сил, чтобы убеждает, вытравит с Казанка закоренелые в нем мелкособственнические предрассудки (Крот., Сыновья .., 1948, 44); Как каждый шляхтич, Бжеский был насыщен кастовыми предрассудками (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 24). забобони, ів, мн. (одн. забобо́н, у, ч.),

1. Віра в існування надприродних сил, у долю, ворожіння, віщування і т. ін., в основі якої лежать релігійні уявлення; передсуди. Для нього з дитинства ясною істиною було те, що релігійні забобони є спадщина старого світу, темряви, людського рабства (Жур., Даша, 1961, 22); Олекса не вільний від забобону про загробне життя (Вільде, Сестри.., 1958, 479); // Віра в прикмети, в те, що деякі дії, явища, істоти, маючи надприродні сили, є запорукою удачі чи невдачі в чому-небудь. В душі прокинулись огида і невижиті забобони, які завжди нагадують, що пугач — вісник нещастя (Стельмах, II, 1962, 40);// Передсуд, що грунтується на такій вірі. — Щоб бути щасливою, — говорить італійський забобон, — треба стільки-то разів обняти і поцілувати горбаня (Моє життя в мист., 1955, 95).

2. Помилкові погляди на що-небудь, які стали звичними в житті певних верств народу. — Що чоловік може через якісь міщанські забобони розбити серце собі і своїй коханій — вам се зрозуміло! (Л. Укр., III, 1952, 700); Отож скільки, дійсно, треба було витратити сил, щоб переконать, витравить з Казанка закоренілі в ньому дрібновласницькі забобони (Крот., Сини.., 1948, 44); Як кожен шляхтич, Бжеський був насичений кастовими забобонами (Тулуб, Людолови, І, 1957, 24).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «забобони» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАБОБОНИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАБОБОНИ

забоїна
забоїстий
забоїсто
забобон
забобонність
забобонний
забобонник
забобонно
забовваніти
забовкати
забовтаний
забовтанка
забовтати
забовтатися
забовтування
забовтувати
забовтуватися
забовтюха
забогарадити
забожитися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАБОБОНИ

агаряни
аміни
андрогіни
антитоксини
антоціани
ассіріяни
афини
бакени
барани
бедуїни
омофони
орочони
панталони
перегони
півгони
ракоскорпіони
силікони
тевтони
фреони
фітогормони

Синонимы и антонимы слова забобони в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «забобони» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАБОБОНИ

Посмотрите перевод слова забобони на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова забобони с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «забобони» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

偏见
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prejuicios
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

prejudices
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पूर्वाग्रहों
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

التحيزات
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

предрассудки
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

preconceitos
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কুসংস্কার
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

préjugés
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menjejaskan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Vorurteile
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

偏見
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

편견
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

serat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

định kiến
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பாரபட்சம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

गाठ
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

önyargı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

pregiudizi
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

uprzedzenia
50 миллионов дикторов

украинский

забобони
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prejudecăți
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

προκαταλήψεις
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vooroordele
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fördomar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fordommer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова забобони

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАБОБОНИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «забобони» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове забобони

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАБОБОНИ»

Поиск случаев использования слова забобони в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову забобони, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 25
ЗАБОБОНИ, 1в, мн. (одн. забоббн, у, ч.). 1. БМра в 1снування надприродних сил, у долю, ворожшня, ЩЩуваВНЯ 1 Т. Ш., В ОСВОВ1 ЯК01 ЛеЖаТЬ рвЛШЙШ уявлення; передсуди. Для нъого з дитинстеа ясною ктиною було те, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469
... camera кін. надшвидкісна кінокамера; — shooting кін. надшвидкісна зйомка. superstition ["s(j)u:pd'stlS(a)n] n 1. забобон, передсуд; to overcome one s -s подолати свої забобони; — about smth забобон відносно чогось; it is a theatrical ...
Гороть Є. І., 2006
3
History of Hutsulshchyna - Сторінка 104
Серед гуцулів аж до кінця ХіХ століття дуже були поширені забобони, що жінці не вільно йти в сад, коли вона має період, не вільно ходити в капусту, за тими забобонами, сад висохне, а капуста зогниє. Також поширено було такий ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... знаючи, що довго не проживе, він гарячково працював, збираючи пісні, приказки і легенди, а особливо старанно досліджував забобони і зумів декілька років тому опублікувати в газеті «Rozmaitości» статтю «Забобони в Галичині» ...
Роман Іваничук, 2008
5
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
Забобон цей, очевидна річ, мусить бути зарахований до категорії в де-якій мірі шкідливих. Через віщо шкідливих — чи треба розводитись?.. До таких же шкідливих забобонів слід зарахувати й забобон другий — нічого не сіяти на ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
6
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Пуристичні забобони Підставою для вигадок псевдоукраїнізаторів дуже часто служать пуристичні забобони. Забобонність — одна з рис, властивих людям, спричинена недостатнім розумінням явищ природи, в тому числі й проявів ...
Святослав Караванський, 2001
7
А - Н: - Сторінка 505
1. заблудити, 1. заблукати. забобон див. забобони. ЗАБОБОНИ мн. [одн. ЗАБОБОН] (віра у те, що деякі явища та події є проявом надприродних сил; помилкові, хибні погляди, що стали звичними для кого-не- будь), ПЕРЕДСУДИ мн.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
На другому березi - Сторінка 218
ЧЕРВОНА КИТАЙКА Горять, як ватра, забобони вГкГв минулих — снГв Гскристих. В китайцГ заходу червонГй моеГ молодост' мГсто. Лопочуть зорГ на тополях, Г люди хрестяться з тривоги, коли ножами мГсяць колють хасиди в ...
Антонич Б., 2013
9
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 85
Перехід від надання переваг до усвідомлення верхності власної етнічної спільноти над «чужими» призводить до появи національних забобонів. Процеси етносоціальної категоризації і міжетнічного порівняння в цьому разі ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
10
Дракула
Все, щоє до наших послуг, – народні вірування і забобони. На перший погляд здається,щовони не мають великої ваги, таколи йдетьсяпро життяі смерть, вони набувають величезного значення.Ми мусимо задовольнитися ними, ...
Брэм Стокер, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАБОБОНИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин забобони в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Учений розвіяв середньовічні забобони
Професор фізики Університету центральної Флориди Костас Ефтіміоу викриває псевдонаукові ідеї, наприклад, про існування вампірів і зомбі, пише ... «Еxpres.ua, Окт 15»
2
На Здвиження грибники бояться змій - народні прикмети й …
На Здвиження грибники бояться змій - народні прикмети й забобони. 27 вересня православні християни відзначають велике церковне свято ... «ОГО, Сен 15»
3
Прикмети й забобони на кожен день тижня
Наші бабусі добре знали, що дні є легкі та важкі, чоловічі та жіночі. У несприятливий період не розпочинали жодної справи, не бралися до зажинків, ... «ОГО, Июн 15»
4
"Людина, яка вірить у забобони, знімає з себе відповідальність …
У нас було до двох гектарів поля. За кожен непослух нас із братами карали роботами на ньому. Або не пускали на футбол. Коли об'єднували обидва ... «Gazeta.ua, Май 15»
5
В Ужгороді презентували унікальний проект «Забобони» / ФОТО …
В Ужгороді відбулась презентація мистецького проекту «Забобони», авторами якого є Андрій та Оксана Хір. Складається проект з чотирьох блоків: ... «Голос Карпат.ІНФО, Апр 15»
6
Традиції, забобони, марновірства про могили, кладовища і …
Не треба панічно боятися кладовищ і небіжчиків. Христос закликав людей не шкодувати про померлих. Адже їхні душі воскресли в новому житті, ... «ОГО, Апр 15»
7
В Ужгороді презентують арт-бук художника Андрія Хіра "Забобони"
В Ужгороді презентують арт-бук художника Андрія Хіра "Забобони" (ФОТО). 18 квітня о 18.00 у Мистецькому центрі "Галерея Ілько" відбудеться ... «Закарпаття online, Апр 15»
8
П'ятниця 13-го: чи вірять рівняни у містичні забобони?
Інша версія походження забобону вказує на зв'язок між п'ятницею 13-го з місячним календарем. Відповідно до неї, у тринадцятий день починається ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Фев 15»
9
У київській «Я галереї» представили виставку про забобони
«Забобони своїм корінням сягають вірувань предків та химерно переплітаються із сучасним світоглядом. Забобони є гнучкими й аморфними та здатні ... «Вголос, Фев 15»
10
Мер мексиканського міста "одружився" із крокодилом через …
Символічний обряд був проведений через забобони, згідно з якими тварина насправді є зачарованою принцесою і після весілля принесе місту удачу. «Корреспондент.net, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Забобони [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zabobony>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на