Скачать приложение
educalingo
зачісуватися

Значение слова "зачісуватися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАЧІСУВАТИСЯ

[zachisuvatysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЧІСУВАТИСЯ

Значение слова зачісуватися в словаре украинский языка

причесываться, уюся, уешся, недок., причесаться, ешуся, ешешся, док. Приглаживать расческой, размещать в порядке свои волосы на голове. А девочки, а девочки в той артели! .. по три раза в день причесываются (Вишня, и, 1956, 410) Повесил [Петр] скрипку на гвоздик, зачесался у зеркала, осмотрел свою одежду, вышел в коридор (жбан., Малин. Колокол, 1958, 45); // Делать себе определенную прическу. [Сабина:] Вот, господин, одежду. (Хочет идти). [Xуса:] Погоди, поможешь госпожа причесаться по-римском (Л. Укр., III, 1952, 168) Она начала следить за собой, хорошо причесываться, одеваться (Томч. Гостиница .., 1960, 177).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАЧІСУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАЧІСУВАТИСЯ

зачіп · зачіпання · зачіпати · зачіпатися · зачіпенька · зачіпка · зачіпливий · зачіпливо · зачіплювання · зачіплювати · зачіплюватися · зачіпляти · зачіплятися · зачіпний · зачіс · зачіси · зачіска · зачісування · зачісувати · зачаєний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАЧІСУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова зачісуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зачісуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАЧІСУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова зачісуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зачісуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зачісуватися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

她的头发
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

su pelo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

her hair
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

उसके बाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

شعرها
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

причесываться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

seu cabelo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

তার চুল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

les cheveux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rambutnya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

ihr Haar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

彼女の髪
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

그녀의 머리
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rambute
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mái tóc của mình
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அவரது முடி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

तिचे केस
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

saçları
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

i suoi capelli
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

włosy
50 миллионов дикторов
uk

украинский

зачісуватися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

părul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τα μαλλιά της
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

haar hare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

hennes hår
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

håret
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зачісуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАЧІСУВАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова зачісуватися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «зачісуватися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зачісуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЧІСУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова зачісуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зачісуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧІСУВАННЯ, я, с. Дія за знач, зачісувати. Волосся стригла [Марина] коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала переважно розпатлана — з чубчиком на лобі (Смолпч, Мир.., 1958, 44). ЗАЧІСУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Viddil monografychnoho doslidzh︠e︡nni︠a︡ sela - Сторінка 32
No 1479), чи на голові (мал. No 1481). Коли жінка виходила в очіпку, то підборіддя підв'язувала другою хусткою, зав'язуючи її на голові вузлом, як це роблять, коли зуби болять (мал.NoNo 1497, 1491). Зачісування волосся ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Kabinet antropologïi i etnologïi, ‎N. Zahlada, 1930
3
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Це зайве – зачісуватися, одягатися, використовувати косметику і парфуми! Весь день можна провести отак, невмиваною, плита і раковина тебе й такою люблять, а вже увечері, перед поверненням чоловіка, не гріх і пір`ячко ...
Леся Романчук, 2004
4
Проби
Не час митися і чиститися, коли тебе тіпає злослива лихоманка. і одним спартанцям було до снаги зачісуватися й чепуритися перед тим, як кинутися назустріч загрозливим для життя небезпекам. Щодо мене, то мені притаманний ...
Мішель Монтень, 2014
5
Час збирати метафори
Перед її приїздом зовсім стемніло... Спочатку я, здається, не стала обтрушувати куртку, роззуватися й зачісуватися. Посиділа в передпокої, чогось, здається, як і раніше чекала... Потім відкрила їй двері. Ми, напевно, пішли на кухню ...
Михайло Блехман, 2015
6
Климко. Повісті та оповідання
Тобівже можна зачісуватися вгору. Отак, отак,– пригладжує. – Ні, требазводою. Водою, тоді гребінцем.А зверху пілотку.–Вона мовчить, куйовдить пальцями чуб. – Павлику... Чого титакий несміливий?Ти з усіма такий, чи тільки зі ...
Григір Тютюнник, 2015
7
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
... прибиранням чи іншою такого штибу працею. Тонка, чорнява, гладенько зачесана. Пригадалася думка когось із великих жінок, чи не Коко Шанель – «Лише ідеально красива жінка може дозволити собі гладенько зачісуватися».
Леся Романчук, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 401
exercises виконувати вправи; to — one s lessons робити уроки; to — one s work виконувати свою роботу; to have very much to — мати багато роботи; to — one's duty виконувати свій обов'язок; to — one s hair зачісуватися; to — one s ...
Гороть Є. І., 2006
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... one's lessons, harm) виконувати свою роботу (вправи, робити уроки, шкоду); to have very much to — мати багато роботи; to — one's hair зачісуватися; to — one's duty виконувати свій обов'язок, to — one's best робити все можливе; ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... голити, голитися, брехати, зачісувати, зачісуватися, одягатися, красти, випивати, підстригати, підстригатися, стригти, стригтися, користуватися, перебирати тощо, напр.: голити: Бороду голить один, другий кучері зняв вихованцю.
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАЧІСУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зачісуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Кішка Повалій вкладає її спати, а кіт Варлей врятував від потопу
Страшенно не любить зачісуватися, відразу дряпається, б'ється, так що ходить по будинку такий кошлатий грудку. У цьому він точно на нас несхожий! ». «Ура-Iнформ, Дек 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зачісуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zachisuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU