Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зачухувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зачухувати в словаре украинский языка
зачухуваты, ую, уеш, недок., ЗАЧУХАТЫ, аю, аеш, док., розм.1. только док. Начать чесать. Кныш и Рубец расхохотались, а Проценко, засовавшись и зачухавшы затылок, сказал: - Уже мне си бабы! (Мирный, III, 1954, 270) .2. перен., шутка. Исправлять последствия какой-либо неудачи. За полчаса только очнулся, моргнул, смотрю: слева стоит кум, аварию зачухуе (Вишня, и, 1956, 256) [Афанасий Захарович:] Пора горячая, пора. Здесь день проспи, то потом и за год не зачухаеш (Баш, Днепр. Заре, 1953, 64). зачухувати, ую, уєш, недок.,ЗАЧУ́ХАТИ, аю, аєш, док., розм.
1. тільки док. Почати чухати. Книш і Рубець зареготалися, а Проценко, засовавшись і зачухавши потилицю, сказав: — Уже мені сі баби! (Мирний, III, 1954, 270).
2. перен., жарт. Виправляти наслідки якої-небудь невдачі. За півгодини тільки очунявся, кліпнув очима, дивлюсь: ліворуч стоїть кум, аварію зачухує (Вишня, І, 1956, 256); [Панас Захарович:] Пора гаряча, пора. Тут день проспи, то потім і за рік не зачухаєш (Баш, Дніпр. зорі, 1953, 64).
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зачухувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова зачухувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зачухувати» на украинский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зачухувати» в разных странах.
Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зачухувати
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЧУХУВАТИ»
Поиск случаев использования слова зачухувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зачухувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 411
ЗАЧУХАТИ див. зачухувати. ЗАЧУХАТИСЯ, аюся, асшея, док., розм. Почати чу- хатися. ЗАЧУХМАРИТИСЯ, рюся, ришея, док., розм. Почати чухмаритися, дуже чухатися. — В и Сидоров1 1вано- »ичу много не наказу вали? — Аякже.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зачухувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zachukhuvaty>. Май 2024 ».
