Значение слова "зачужа" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАЧУЖА

зачужа  [zachuzha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЧУЖА

Значение слова зачужа в словаре украинский языка

зачужа, присл., редко. Сбоку, не будучи близким, связанным с чем-нибудь. Зачужа сожалению (Номис, 1864, № 2255).

зачужа, присл., рідко. Збоку, не будучи близьким, пов’язаним з чим-небудь. Зачужа жаль (Номис, 1864, № 2255).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАЧУЖА

Посмотрите перевод слова зачужа на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зачужа с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зачужа» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на русский язык: зачужа
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zachuzha
• украинский: зачужа
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zachuzha
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zachuzha

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЧУЖА»

Поиск случаев использования слова зачужа в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зачужа, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Удивиться. Зачужа, нар Вчуж'Із. Зачужа жаль. Нон. М; 2255. Зачуыакувати, кую, от, и. 1) Начать чумачить. 2) Заработать чумачествомъ. Зачушіти, ылю, ниш, м. Зачумить, заразить. ‚ ‚ Зачуиіти, цію, єш, т. Очум'вть. Зачумлеиий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117

Удивиться. Зачужа, нар. Вчужѣ. Зачужа жаль. Ном. Л: 2255. Зачумакувати, кую, вш, гл. 1) Начать чумачить. 2)Заработать чумачествомъ. Зачумити, млю, миш, гл. Зачумить, заразить. ... Зачуміти, мію, еп, гл. Очумѣть. Зачумлений, а, е ...

Borys Hrinchenko, 1907

Современник - Томи 37 – 38 - Сторінка 159

Это не наше дѣло; зачѣмъ же намъ зачужа горевать, тогда-какъ мы можемъ здѣсь веселиться, ни очемъ не думая 1 — Пріятелю! сказалъ Шрамко такимъ тономъ, который въ каждомъ пробудилъ бы вниманіе; не уже ли Господь ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1845

Леся Українка: - Сторінка 70

... цей уряд, моляться з земними поклонами, моляться так щиро, що зачужа моторошно стає, коли чуєш, як тріщать їхні вірнопідданчі лоби» 7, що його характеристика «піклувальників» про благо народу набула найширшого змісту.

Олекса Засенко, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 298

Того роду праця була занова і зачужа для загалу жінок. Санітарні курси, що відбувалися з перервою в днях 30 грудня. 1У приміщенні Наукового товариства ім. Шевченка (Ред.). 1Перше засідання відбулося 16 грудня 1912 р.

Olena Stepaniv, 2002

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 353

всміхалися, але вони дихали таким життям, що, дивлячись на них, зачужа проймав дрож і захоплювало дух. Ся темна хатка, і вона навіть одмінилася: здавалось, по ній ходить якесь проміння, якесь сяйво... Я почув останні слова з ...

Marko Vovčok, 1968

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 55

Вчислять -лить, v. залйчуваты. -чыты. Вчитываться, -таться, v. вчытуватысь, -татысь. Вчужѣ, аdv. зачужа. Вшествіе, n. вхидъ, вшёстя. Вшестеро, аdv. у-шестеро. Вшестеромъ, аdv. у-шестьбхъ. Вшивать, вшить, v. вшываты, вшыты.

I E vhen Tymchenko, 1897

Lysty - Книга 1 - Сторінка 161

Мені так гірко й образливо зачужа [рос.: вчуже], мені, яку ніхто не чекає, і я живу безсовісно довго, хіба тільки для того, щоб бачити все й осмислювати те, що відбувається. Влітку, якщо ніщо не перешкодить, і візьму відпустку, ...

Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 395

Только Тимофей мог лестью и сердечным бесстыдством ворохнуть .Пушкину душеньку. Мужа она с того дня вовсе зачужа- лась. Подн. цел., 1, XV. - Зачужаться. СДГ; СДК. - Ср.: СД. Зачуждаться. Стать чуждаться. ЗАШЕБОРШЙТЬ ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Ж-Н - Сторінка 117

Борис Хринченко, 1958