Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зачувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАЧУВАТИ

зачувати  [zachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЧУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зачувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зачувати в словаре украинский языка

зачуваты, аю, аеш, недок., поэт., диал., почуять, ую, уеш, док., перех.1. Слышать, воспринимать слухом что-нибудь. Вместе прильнула весть, как тот соловей голосистый .. сидит в гуще скрытый. Только сладкие песни услыхал и сердцем радуешься (фр., XIII, 1954, 315) Как только прочую чью ходу, сейчас бьется сердце (Коцюб., II, 1955, 261) Гнида, как только услышал слово «кооператив», вплоть бросился и насторожился (Головко, II, 1957, 131) .2. о ком - добавляет он. Получать какие-то сведения, узнавать что-нибудь из разговоров и т. Д. О Обринска, как и назад, не услыхал ничего особенного (Коб., III, 1956, 95); Не вернулся казак - умер на чужбине, ..А девушка услышав - в садик улинула. Тоскует, увядает, горько плачет (Песни и романсы .., II, 1956, 181) Дети, услышав такую ​​новость, ахнули вместе, на одном дыхании, а потом завопили, зашумели, подскакивая на партах, потирая от радости руки (Цюпа, Грозы .., 1961, 117) .3. только док. Распознать что-нибудь чутьем, обонянием. Быстро почует кошка, где сало (Номис, 1864, № 5741); Почует у вас жаркого поросенка, Просите не просите - сам [Саливон] припрется в дом! (С. Ал., Выбор., 1959, 280) Шли с подветренной стороны, и собака давно услышал зверя, о котором охотник только догадывался (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 65) .4. редко. Чувствовать, воспринимать чуттям.- Твое несчастье услыхал лишь мое угнетен сердце (Коб., II, 1956, 337) // Чувствовать, угадывать заранее с помощью интуиции.- Где сурки, что свистели по всей степи? Неспроста они покинули Таврию, первыми погибель услышали ... (Гончар, Таврия .., 1957, 31). зачувати, а́ю, а́єш, недок., поет., діал., ЗАЧУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Чути, сприймати слухом що-небудь. Разом прилинула вість, наче той соловій голосистий.. сидить у гущавині скритий. Тільки солодкі пісні зачуваєш і серцем радієш (Фр., XIII, 1954, 315); Як тільки зачую чиюсь ходу, зараз колотиться серце (Коцюб., II, 1955, 261); Гнида, як тільки зачув слово «кооператив», аж кинувся й насторожився (Головко, II, 1957, 131).

2. про кого — що. Одержувати якісь відомості, дізнаватися про що-небудь з розмов і т. ін. Про Обринських, як і давно, не зачуваю нічого особливого (Коб., III, 1956, 95); Не вернувся козаченько — помер на чужині, ..А дівчина як зачула — у садочок улинула. Тужить, в’яне, гірко плаче (Пісні та романси.., II, 1956, 181); Діти, зачувши таку новину, зойкнули гуртом, одним подихом, а потім залементували, загомоніли, підскакуючи на партах, потираючи від радості руки (Цюпа, Грози.., 1961, 117).

3. тільки док. Розпізнати що-небудь чуттям, нюхом. Хутко зачує кішка, де сало (Номис, 1864, № 5741); Зачує у вас Свіжину поросяти, Просіть не просіть — сам [Саливон] припреться до хати! (С. Ол., Вибр., 1959, 280); Ішли з підвітряної сторони, і собака давно зачув звіра, про якого мисливець тільки здогадувався (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 65).

4. рідко. Відчувати, сприймати чуттям.— Твоє нещастя зачуває лише моє перемучене серце (Коб., II, 1956, 337); // Відчувати, вгадувати наперед за допомогою інтуїції.— Де байбаки, що свистіли по всьому степу? Неспроста вони покинули Таврію, першими погибель зачули… (Гончар, Таврія.., 1957, 31).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зачувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАЧУВАТИ

зачубитися
зачуватися
зачудований
зачудовання
зачудовано
зачудовувати
зачудовуватися
зачудування
зачудувати
зачудуватися
зачужа
зачукикати
зачумілий
зачуміло
зачуміти
зачумакувати
зачумити
зачумлений
зачути
зачутий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова зачувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зачувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАЧУВАТИ

Посмотрите перевод слова зачувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зачувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зачувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

olor
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

smell
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

गंध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

رائحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

зачуваты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

cheiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

গন্ধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

odeur
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bau
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Geruch
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

香り
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

냄새
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mambu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mùi
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வாசனை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वास
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

koku
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

odore
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zapach
50 миллионов дикторов

украинский

зачувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

miros
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μυρωδιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

reuk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

lukt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

lukt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зачувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАЧУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зачувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зачувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЧУВАТИ»

Поиск случаев использования слова зачувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зачувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
1) Нехай бн васъстрана* козаки зачували, До васъ дохожалв, смерти нашов доглядели, Тело наше козацьке въ чнст*мъ поле поховалн. (Харьк. уМаксам, вн.зачували: стала зачувати, довасъ доховхати а пр.). 9) То будуть козака ...
Костомаров Н. И., 2014
2
А - Н: - Сторінка 277
ВІДЧУВ АТИ (сприймати органами чуття), ПОЧУВАТИ, ЧУТИ, учувАти [вчувАти], почуватися, зачувАти рідше, СПОЧУВАТИ розм. рідше, ДІЗНА- вАти [ДОЗНАВАТИ] розм. рідше, ОЧУ- ВАТИ діал. — Док.: відчути, почути, учути [вчути], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Исторические монографии и исследования - Сторінка 415
Тогда-жъ то козаки, поки старую голову Хмелницького зачували, Поти и Еврася Хмелниченка за гетьмана почитали; А якъ не стали старой голови Хмелницького зачувати,— Не стали и Еврася Хмелниченка за гетьмана почитати; ...
Костомаров Н. И., 2014
4
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 220
Да піший-пішавиця сеє зачуває, Словами промовляє: «Ох, братіки мої рідні, Голубоньки сиві! 45 Да коли ж не хочете ви мене з собою на коні взяти, То спішно міч виймайте Та мені голову з пліч знімайте, Та в чистім полі поховайте, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
5
Dumy - Сторінка 75
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959
6
Serbskij narodnyj List - Сторінка 34
... да е лажна учтивость ова толико порока у оба пола произвела, колико годь и найпретераннія безстыдность, и сотым” више да в неправична, што се свагда предругому угодити стара, нежели себе отъ зла зачувати; а и по тому, ...
Theodor Pavlovic, 1841
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 312
тигНЬ а соп- ицюиь (Цы-ая-- (р1а(;ие) ; тас1, шаапе, сгагу. зачумляти (-яю, -яеш) / VI: (зачумйти Р). зачустратися (-аюся, -аешся)/'м ю Ьесоте гиН1е(1; Ю Ьесоте ьсаЬЬу; Ю Ье аПт». зачути (-ую, -уеш) У VI: (зачувати/); -ся /' VI.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Запорожская Старина
А Козаки mое й зачували, mа й усй мовчки замовчали. . . — Коли-жъ мы шои бусурманьщины лякалися? Коли-жъ шаки мы вѣдъ неи де-не-буmь ховалися? А шеперечка не mо що-бъ бусурмаmьщины, а шо не шо бури излякалися, ...
Измаил Иванович Срезневский, 1833
9
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
У) Скоро то сее зачували: Отъ пристани галеру далеко отпускали, Тогдѣ бѣдныхъ невольникóвъ до опачинъ руками пріймали, Широглыбокои, морськои воды доставали; Скоро то сее зачували, Отъ пристани галеру далеко ...
Platon Lukashevych, 1836
10
Michajlo Čarnyšenko ili Malorossija vosem'desjat lět ...
Тогдѣ шаблю булатну опускае, Козакамъ лыцарство свое выхваляе, Безпечне по долинѣ розъѣзжае, " Бусурманбвъ на смѣхъ пóдóймаеТо безбожна бусурманы тее зачували, Напилóго козака заразъ пóзнавали, Бóльше ему поля ...
P. Kulěš, 1843

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зачувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zachuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на