Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зачуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАЧУВАТИСЯ

зачуватися  [zachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЧУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зачуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зачуватися в словаре украинский языка

зачуватися, аеться, недок., ЗАЧУТИСЯ, уеться, док., розм.1. Становиться слышным, звучать; слышаться, вчуватися.- Что это не зачуваеться так в таких минутах [одиночества и тишины], сын мой, что это не зачуваеться! - сказала протяжно старая мать и покачала головой (Коб., II, 1956, 297) Чуть позже зачулася метель. Сначала медленно, а потом мельче и мельче, пока не перешла на казачок (Мирный, III, 1954, 203); Когда всех обыскали, а вагон закрыли на железные болты, за воротами послышался такой плач, такой крик - сердце от них могло разорваться (Мур., Бук. Повесть, 1959, 176); Теперь я понял, что сокровенные силы и затаенное бурные голоса, как зимняя вода, подо льдом Струмило, лишь ожидая весеннего ясы Чтобы наводнением залить болота и долины, когда зачуеться ячання лебединое (Рыльский, Поэмы, 1957, 266) .2. Безос., редко. Становиться ощутимым, сдаваться. Ей не зачувалось, что она идет все ниже и ниже [запустила хозяйство]; а хоть когда и шмыгнула ей по душе такое мнение, - она ​​на нее рукой навеки махнула (Вовчок, и, 1955, 171). зачуватися, а́ється, недок., ЗАЧУ́ТИСЯ, у́ється, док., розм.

1. Ставати чутним, звучати; чутися, вчуватися.— Що то не зачувається отак у таких хвилинах [самотності й тиші], мій сину, що то не зачувається! — сказала протяжно стара мати й похитала головою (Коб., II, 1956, 297); Трохи згодом зачулася метелиця. Спершу повагом, а далі дрібніше та дрібніше, поки не перейшла на козачок (Мирний, III, 1954, 203); Коли всіх обшукали, а вагон закрили на залізні прогоничі, за ворітьми зачувся такий плач, такий лемент — серце від них могло розірватися (Мур., Бук. повість, 1959, 176); Тепер я зрозумів, що потаємні сили І затамовані бурхливі голоси, Як зимова вода, під кригою струмили, Лише чекаючи весняної яси, Щоб повінню залить болота і долини, Коли зачується ячання лебедине (Рильський, Поеми, 1957, 266).

2. безос., рідко. Ставати відчутним, здаватися. Їй не зачувалось, що вона йде усе нижче та нижче [запустила господарство]; а хоч коли й шаснула їй по душі така думка,— вона на неї рукою навіки махнула (Вовчок, І, 1955, 171).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зачуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАЧУВАТИСЯ

зачубитися
зачувати
зачудований
зачудовання
зачудовано
зачудовувати
зачудовуватися
зачудування
зачудувати
зачудуватися
зачужа
зачукикати
зачумілий
зачуміло
зачуміти
зачумакувати
зачумити
зачумлений
зачути
зачутий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова зачуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зачуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАЧУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова зачуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зачуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зачуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

zachuvatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

zachuvatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

zachuvatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

zachuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

zachuvatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

зачуватися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

zachuvatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

zachuvatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

zachuvatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

zachuvatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zachuvatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

zachuvatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

zachuvatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

zachuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

zachuvatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

zachuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

zachuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zachuvatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

zachuvatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zachuvatysya
50 миллионов дикторов

украинский

зачуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zachuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

zachuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

zachuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

zachuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

zachuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зачуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАЧУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зачуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зачуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЧУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова зачуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зачуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Хутко зачуе кішка, де сало. Ном. No 5741. Зачуватися, ваюся, ешся, гл. Чуяться, чувствоваться. Пй не зачувалось, що вона iде усе низче та низче. МВ. (О. 1862. п. 98). Зачудувати, дую, вш, гл. Удивить. Зачудуватися, дуюся, ешся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАЧУВАТИ ЧУТИСЯ, бути чутим, сприйматися на слух; (у енг) вчуватигя: (— дух) в'ш- чувагися, зачуватися; У ФР. матися /к. як ся маете?/. ЧУТКА, пбголоска, пбголос, перёкад (- що) вкггка; мн. ЧУТКИ, кн. непе- рев1рен1 вщбмостц ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Ж-Н - Сторінка 117
Борис Хринченко, 1958
4
Skarboslov: - Сторінка 315
Чувствовать — прочу вати, спо- чувати, чутися. Чувствовать себя — чуватися, чутися. Чувствовать себя в силах — бра- тися на силу. Чувствоватися — зачуватися, очуватися. Чугун — чавун. Чудак — химерник, чу дар, чуд- няй.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зачуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zachuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на