ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАГАРТОВУВАТИ
Значение слова загартовувати в словаре украинский языка
закалять, ую, уеш, недок., закалить, ую, уеш, док .. перех.1. Предоставлять металлическим изделиям в процессе закаливания большей (чем обычная) твердости, прочности, упругости. Закаляют инструменты, которые должны быть очень жесткими, чтобы резать металл (метод. Выкл. Фрез. Дела, 1958, 173) Если изготовлены из стали рельсы и колеса закалить, то они будут иметь значительно более длительный срок службы (Наука ... 10, 1962, 18) .2. перен. Делать физически или морально устойчивым. крепким, выносливым, вырабатывать способность преодолевать невзгоды, трудности. [Несмиян:] Медицина лечит. Зато труд, скажу по совести, закаляет. А закаленной человеку редко нужны врачи (Дмит., Девичья судьба, 1960, 14); Есть ли что ближе человеческому сердцу родного уголок, ..где жара, дождь и снежной закаляют тело и оказывают сердцу упорство ... (Добр., Ал. Солдатики, 1961, 6); // с сл. волю, душу, сердце и т. д. Делать кого-нибудь морально устойчивым, выносливым. Закаляет (И. Франко] свою волю в борьбе за лучшую долю обиженного, такого близкого ему, рабочего люда (Коцюб., III, 1956, 34) А может это розжеврилася тоска, как то железо, белеет болью .. И что, если не закалит сердца, а сожжет и исказит палстрашний? (Л. Укр., и, 1951, 228) Такую беспокойную натуру вырастил старый дед, к несчастью Ивану, и закалил ее своими страшными переводами (Мирный, и, 1949, 210) ; // Определенными средствами производить у растений устойчивость к неблагоприятным условиям. Перед высадкой в грунт рассаду постепенно закаляют и приучают к внешнему воздух (Овощ. Закр. И откр. Почвы, 1957, 90
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАГАРТОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
загартовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
загартовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 57
Бачите, в росш- сыий мов1 це слово мае зовам шший зм1ст. Саме його ви, певно, 1 мали на уваз!» (С. Журахович). Той пииий «зм1ст» в украшсыйй мов! передають слова гартувати, загартовуватися та шил з коренем гарт. Стрши ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1990
2
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 448
Отож, щоб організм дитини міг боротися, його треба загартовувати. Прислужаться вам повітря, вода, сонячне проміння. Пам'ятайте також правила, яких треба неодмінно дотримуватися: інтенсивність процедур маєте збільшувати ...
ГАРТУВАТИ (надавати металевим виробам твердості, пружності, міцності нагріванням з наступним швидким охолодженням), ЗАГАРТОВУВАТИ, СТАЛИТИ. — Док.: загартувати, висталити. Якби кайдани перегризти. То гриз ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(КМ) заморожування//замороження 3. гартування/загартовування//загартування | гартувальний; гартовий 4. пригнічування//пригнічення; послабляння//послаблення TкwєntjIml - of fluorescence гасіння флюоресценції — of ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... hardening недостатня - underhardening загартовний hardenable загартовність hardenability, hardening capacity загартовування//загартування див. гартування загартовувати//загартувати див. гартувати загартовувач (-y) (реагент) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 308
(про сталь) tempered; перен. weather-beaten, hard as nails; ~ в бою battle-hardened. загартованість hardness; fitness; toughness. загартовування, загартування 1. мет. hardening, quenching; 2. перен. hardening, training. загартовувати, ...
7
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Одним із таких засобів фізичного виховання є загартовування. Метою дослідження є загартування, як одна із найважливіших складових здорового способу життя. Загартування - це обов'язковий елемент фізичного виховання, який ...
І. Я Коцан, Волинський національний університет імені Лесі Українки,
2009
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 72
Пол1тичне виховання кадрХв, Хх Хдейна загартованХсть у аначнХй моро оир1шують устх будь- якоХ справи (Ком. Укр., 2, 1965, 8). ЗАГАРТОВУВАННЯ, я, с. Д]я за знач. загартбву- вати 2. Тренування й загартовування позитивно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
9
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАГАРТОВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
загартовувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Особливості діагностики та лікування уроджених вад серця
Слід загартовувати дитину, систематично призначати засоби для підвищення імунного захисту й оберігати від інфекцій. Усі діти з вадами серця повинні ... «Молодий Буковинець, Окт 15»
Прикарпатські міліціонери відвідали таборування у «Чорному …
... побут в польових умовах, наближених до реально-військових, загартовувати бойовий дух, здобувати військовий вишкіл, готувати їжу тощо. Нагадаємо ... «Pravda.if.ua, Авг 15»
Коли і як висаджувати помідори у відкритий грунт
Перед висадженням у відкритий грунт розсаду загартовують виносячи ящики з розсадою на відкрите повітря. Загартовувати поступово, перший сеанс ... «ОГО, Май 15»
Волинський санаторій в Згоранах з соляной шахтою та …
Радить з раннього віку загартовувати малечу, займатися спортом, якісно харчуватися, адже це хвороба соціальна. Туберкульоз можна вилікувати за ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Апр 15»
Алергія на плісняву: прихована небезпека
Маленька квартира, звичайно, ідеальне місце для інфекцій, але ми дітей старалися загартовувати, ніколи не кутали, обох водили в басейн. Словом ... «Лекарська правда, Окт 14»
Грип: не такий банальний, як його «малюють»
Також варто загартовувати горло – промивати його водою з додаванням солі, соди. Розводити мед з водою і теж полоскати ним горло, розводити ... «Вголос, Сен 14»
У Львові вчителів фізкультури тренують з основ самозахисту
Старшокласники повинні загартовувати свій дух і силу, бо вже за кілька років вони можуть бути захисниками батьківщини». Практичні семінари-тренінги ... «День, Сен 14»
У Чернівцях є «армія» для неповнолітніх
Тільки-но отримав удар від супротивника і синець, – показує хлопець. – Сам винен, бо вчасно не зреагував. Біль допомагає загартовувати характер. «Молодий Буковинець, Июл 14»
Як висаджувати розсаду у відкритий грунт?
Щоб розсада прижилася на новому місці, її необхідно загартовувати. Багато хто з городників замислюються над цим ще під час посіву насіння. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Апр 14»
Путін хоче примусити росіян працювати та оборонятися, як за …
"Спорт потрібен нам не лише для того, щоб виховувати окремих сильних і сміливих людей, а й для того, щоб загартовувати наших дітей і підготовляти їх ... «espreso.tv, Мар 14»