ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАКАЛАМУЧЕНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «закаламучений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова закаламучений в словаре украинский языка
закаламучений, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до замутить. Сухие листья золотыми дукачами сыпалось в закаламучени волны Белой Тисы (Сост., Карпаты, II, 1954, 108) * Образно. Маячили в его воображении какие-то розовые поля, какие луга, пахучие от цветков, ничем не закаламучене счастья (фр., II, 1950, 220). закаламучений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закаламу́тити. Сухе листя золотими дукачами сипалось у закаламучені хвилі Білої Тиси (Скл., Карпати, II, 1954, 108); * Образно. Маячіли в його уяві якісь рожеві поля, якісь луги, пахучі від квіток, нічим не закаламучене щастя (Фр., II, 1950, 220).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «закаламучений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКАЛАМУЧЕНИЙ»
Поиск случаев использования слова
закаламучений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
закаламучений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Artem Harmash: roman - Сторінка 8
Я вже нехай, може, з Полтави. Сказавши це, він одвернувся до вікна і якийсь час дивився крізь морозний узор на шибці у тьмяний, завірюхою закаламучений нічний степ. Потім одкинувся постаттю в куток і, уткнувшися обличчям в ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1960
2
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 4
... з баддею раз по раз виходить на крихітні риштаки, де трійка висотників з бригадиром Федором Орльонковим укладає цегляні вінця — кільце за кільцем все вище і вище в прозорій блакиті, а іноді й закаламученій бурим порохом.
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 322
Ср. смущённый 2 — 3. смущённый I. прич. збентёжений; засорбмле- ний; стурббваний, занепокбений; схви- льбваний; сколбченнй, скаламучений; зба- ламучений; скаламучений, закаламучений, сколбчений; збаламучений; ср.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
"Sto dniv" t︠s︡entralʹnoï rady - Сторінка 142
... хижацького, подлого елементу, що зразу ж налип до більшовиків: усякі авантюристи, жулики, шарлатани й уголовники підфарблю- вались під більшовизм і ловили велику рибку в тій закаламученій безладній воді» 15. Отже, ще ...
5
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 35
... у творі висловлена у поетичній прикрасі відома Геґелева тріада: теза — первісний згідний і вільний стан ляхів з козаками, антитеза — закаламучений цього стану ксьондзами і синтеза — поворот до первісного стану згоди в ім'я ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 395
... занепокбення; схвильбва- Н1сть. Ср. смущённый 2—3. смущённый 1. прич. збентёжений; за- сорбмлений; стурбований, занепо- кбений; схвильбваний; сколбчений, скаламучений; збаламучений; скаламучений, закаламучений, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Твори - Том 3 - Сторінка 7
Я вже нехай, може, з Полтави. Сказавши це, він одвернувся до вікна і якийсь час дивився крізь морозний узор на шибці у тьмяний, завірюхою закаламучений нічний степ. Потім одкинувся постаттю в куток і,. КНИГА ПЕРША ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
8
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 429
... одвернувся до вікна і якийсь час дивився крізь морозний узор на шибці у тьмяний, завірюхою закаламучений нічний степ. Потім одкинувся постаттю в куток і, уткнувшися обличчям в рукав, затих з рішучим наміром якщо і не ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137
... закаламутилася й зробилося глиняного колъору (Тют., Вир, 1960, 85); * Образно. Думка його закаламутилась , за- вихор илясь (Мирний, I, 1949, 157); II безос. В голов I за- каламутилось (Мик., II, 1957, 377). ЗАКАЛАМУЧЕНИЙ, а, е.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Nektar-zillia abo Persha Demokratychna - Сторінка 48
Nektarskyi Pan. Баба і Дід пильніше приглянулися до того, що діялося в добряче закаламученій воді. Дійсно, Риба тримав у плавниках олівець і цілий час щось малював. — Нащо мені та його депутатська позиція?! — зарепетувала ...
