ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАКАМ’ЯНІТИ
Значение слова закам’яніти в словаре украинский языка
окаменеть и реже ЗАКАМЕНИТЫ, ию, иеш, док.1. Стать твердым, похожим на камень. Копали долго. Мерзлая земля окаменела, не поддавалась железа (Жур., Вечер .., 1958, 281) Перед водоворотом стоит косо поперек усеи [всей] реки ряд больших камней: словно огромные бараны .., через воду уходя, заключались да и закаменилы (фр., III, 1950, 7) .2. перен. Стать неподвижным, замереть под влиянием какого-либо сильного впечатления, переживания и т. Д. Петр окаменел от неожиданности и удивления (жбан. Малин. Колокол, 1958, 165) Сахно сидела окаменев. От неожиданности и испуга она не могла ни пошевелиться ни крикнуть (Смолич, и, 1958, 79) Приську как кто Δ сторону шпортонув ножом при этом слове; она бросилась трипнулася ... и так и закаменила на месте (Мирный, III, 1954, 18); // Остаться, застыть на том же месте, в том же виде и т. Д. Небольшая складка вскочила на ее лбу. и там и закаменила (Мирный, 111 1954, 313) Держал себя [всадник] независимо, а на устах окаменела удивительно красная улыбка (Ле, Наливайко, 1957, 328) .Немов (вроде и т. Д.) Окаменеть (закамениты) - стать неподвижным; оцепенение. Устина, словно застыв, слушала Дмитрия (Черные., Освободят. Земля, 1959, 113) .3. перен. Стать равнодушным (о сердце). Впоследствии мои тонкие чувства згрубили, сердце окаменело (Ирчан, ИI, 1958, 37).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКАМ’ЯНІТИ»
Поиск случаев использования слова
закам’яніти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
закам’яніти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
... ОДЕБЕЛІТИ підсил. діал., ЗАКАМ'ЯНІТИ підсил., ЗАКАМЕНІТИ рідше, ОКАМ'ЯНІТИ підсил., ОКАМЕНІТИ підсил. рідше, СКАМ'ЯНІТИ підсил., СКАМЕНІТИ підсил. рідше, ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777
... [ld"pldlfl'kelS(a)n] n окам'яніння, закам'яніння. lapidify [ld pldlfal] у (past і р. р. lapidified; pres. р. Іapidifying) 1. перетворювати на камінь; 2. скам'яніти, закам'яніти. lapidose [' lx pldaVs] а 1. кам'янистий; 2. що росте на кам'янистому ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 314
... enslave. закабалятися to tie oneself in slavery (to). закaл||ець: хліб з ~ьцем slack-baked bread. закамaрок див. закапелок. закамуфлювaти to camouflage. закам'янілий, закаменілий petrified, fossilized; перен. stony, lifeless. закам'яніти ...
4
Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...
Щоб продовжити дію образного експресемоїда закам'яніти («закам'яніли тури на дні річки»), Куліш майстерно переводить його вражальну функцію, що досі викликала «моторошність», з плану казкового в реальний, зв'язавши його ...
Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко,
1972
Адже до зради я був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...
6
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Адже до зради ц був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...
7
Пришестя вічності - Сторінка 42
... якби я хотіла... забратись так на місяць, на два у яку-небудь таку трущобу, де б ні душі знайомої не було, де не пишуть і не отримують листів, та там би засісти, або краще залягти та й закам'яніти, а потім вже вернутись на світ та ...
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Адже до зради я був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1984
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Адже до зради я. був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 196
Чи справді хтось далеко співає, чи то їй вчувається? Все переплуталось, попливло перед очима, і життя ніби наяву покидало її. Ясногорська подумала раптом, що може отак закам'яніти, як стоїть. Закам'яніє справді, реально, ...