КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАХІДНИЙ»
Поиск случаев использования слова
західний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
західний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1665
West Ender ["west enda] n житель Уест-Енда. westering [' west(a)rlN а 1. на заході; що заходить; 2. спрямований на захід. westerly [' westall] а західний; - direction західний напрямок; а — suburb західне передмістя; - variation західне ...
2
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Між цими двома світами, які я буду називати - вільно і неточно - у Західній і Східній, є велика прірва, прірва, яка кілька уми можуть перейти від обох сторін. Ця затока був видовбані в ерозивного дії спекулятивної думки. Західна ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... добре розрахований |w81'taImd] well-tried випробуваний, надійний | wєl'traid] well-worn зужитий, (сильно) зношений, (сильно) спрацьований | w81wo:n Il-wo:rn] west захід | західний п to the - на захід (of — від), у західному напрямі ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(під покривом тощо) buried 3. (замаскований) concealed заховання див. ховання заховати див. ховати заходень (-дня) (західний вітер) westerly заходити//зайти (про небесне тіло) set захололий cool захолонути cool down/off, grow ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Вечір. Обидва, чоловікі хлопчина, схвильовані красою Луари. ДЮНУА(намить зупиняється, щоб поглянутина прапор,щомає на вітрі,далі стомлено хитаєголовою і знову починає ходити туди-сюди). Західний, західний, західний вітер ...
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
47:20 А західній кінець Велике море, від границі аж навпроти того, де йти на Хамат. Це західній кінець. 47:21 І поділите цю землю собі, Ізраїлевим племенам. 47:22 І станеться, поділите її жеребком на спадок собі та чужинцям, що ...
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
внаслідок якого і східний, і західний напрямки стали для Козацької держави однаковою мірою «векторами спротиву». Іншого виходу, крім орієнтації на Порту, в Дорошенка та Орлика не було. «Вектором партнерства» для України в ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 20
Western Europe. західна Сахара геогр. н. Western Sahara (територія на північному заходіАфрики). західне Самоа геогр. н. Western Samoa (країна, західна частина островів Самоа, Тихий океан). західний Буг геогр. н. р. the Zakhidnyi ...
9
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 149
Темпи зростання інформаційнокомунікаційній сфері загалом у світі та окремо за складовими ІТ і ТК у Західній Європі представлені на рис. 4.5. 20 % до попереднього о Р КУ _І 15 І:І ТК Західна Європа _ /ЩЕ -І- ІКТ (всі регіони) 10 Е\д ...
Войтко Сергій Васильович, 2012
10
Одиссея Василия Кука: военно-политический портрет ...
Вєдєнєєв Д.В. Органи та війська державної безпеки СРСР у Західній Україні (1939 –1941 рр.) // Державна безпека України.– 2004. – No 1. – С. 154–159. 70. Вєдєнєєв Д.В. Диверсійна діяльність українського повстанськопідпільного ...
Дмитро Валерiйович Вєдєнєєв, 2007
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАХІДНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
західний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Синоптики обіцяють Західній Україні нічні заморозки
Вітер західний, північно-західний, на Півдні країни - північно-східний, 7-12 м/с. Температура вночі - 3...8°С тепла, в Західних областях на ґрунті, на ... «Еxpres.ua, Окт 15»
Річка Західний Буг – забруднена
річка Західний Буг, село Литовеж: Виявлено перевищення концентрації заліза у 1,8 раза, перевищення гранично допустимих норм БСК5 у 1,2 раза, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Авг 15»
Через річку Західний Буг намагались переправити понад 7 тисяч …
Прикордонниками Луцького загону, в рамках проведення спеціальних заходів «Тютюн-2015» було затримано чотирьох правопорушників, які намагались ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Июн 15»
Цьогоріч Західний реабілітаційно-спортивний центр може …
Він наголосив, що Західний реабілітаційно-спортивний центр Національного комітету спорту інвалідів України, розташований у Турківському районі ... «Galnet, Май 15»
Дощі й грози повернуться вже післязавтра
Цього дня - без опадів, лише в східній частині вдень місцями невеликий короткочасний дощ, гроза. Вітер переважно північно-західний, 5-10 м/с. «UkrMedia, Май 15»
Шахтарі перекрили дорогу біля моста через Західний Буг
Працівники шахти "Нововолинська №10" перекрили дорогу перед мостом через річку Західний Буг на кордоні Волинської та Львівської областей, ... «Новини від ТСН, Май 15»
На вихідних в Україні знову похолодає і пройдуть дощі
Вітер переважно північно-західний, 7-12 м/с, в Криму та Приазов'ї місцями пориви 15-20 м/с. Температура вночі 5-10°, у західних та північних областях ... «Дзеркало Тижня, Апр 15»
Західний реабілітаційно-спортивний центр на Львівщині …
Починаючи з 1 лютого, Західний реабілітаційно-спортивний центр у селі Яворів у Турківському районі готовий приймати перших бійців і ветеранів АТО. «Щоденний Львів, Янв 15»
Шахтарі перекрили дорогу біля мосту через річку Західний Буг
Шахтарі перекрили дорогу біля мосту через річку Західний Буг. 22:22. стационарный телефон · В Україні зросте абонплата на ... 21:44. 1690347. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Дек 14»
Прогноз погоди на неділю: в Україні, крім західних областей …
Так, у західних областях України в неділю невелика хмарність, без істотних опадів. Вдень буде 13...19 градусів, уночі 6...10°C. Вітер північно-західний, ... «РБК-Україна, Сен 13»
