ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАКІЛЬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «закіль» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова закіль в словаре украинский языка
закиль род. Пока. Миры, звезда, на все поле, закиль месяц сойдет. Мет. 37. Я в школе только в трех дьяков учился, закиль научился чтению да писания. К. Дз. 232. закіль нар. Пока. Світи, зоре, на все поле, закіль місяць зійде. Мет. 37. Я в школі аж у трьох дяків учивсь, закіль навчивсь читання да писання. К. Дз. 232.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «закіль» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКІЛЬ»
Поиск случаев использования слова
закіль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
закіль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 168
Ой 'я жъ кажу: въ саду леіку, Аигь я въ нехворощі, Изсушнлась, извялилась Тілько моій мощи. Зсушиласн, звялилася, Якъ нитка тоненька: Сімъ саженей поясина _ Дай та коротенька. 97. ' Світи, зоре, на все поле, Закіль місяць зійде, ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой писавь же я два дні и дві ночи, Закіль я описавь личенько и чорни очи. Ой якь я втрачу коника вороного, Ой то ти втратишь віночка рутяного. Ой чия то капустиця? Я ii вирубаю. Ой чия то. 82. Якь би вь лісі сидівь, То би-мь гріха не ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 48
Я в школі аж у іщіьоа: дяків унивсь, закіль навчивсь читання да писання. К. Дз.232. Зйвіц, нар.=Закиц. Закім багатий стухне, то убогий опушне. Ноы. М 5678. Завін, кону, м. Причастіе, св. дары. Є а такі сіщіільиі,--але ее вже дуже ...
4
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Закіль ми заїдемо на бригаду, погріємо руки, щоб відповідно довідку написати, закіль я дійду потім на Василь ківщину, хлопці напевно закінчать працю в конторі і підуть додому. Чекати мені завтрього, можливо, буде пізно, та й я так ...
Псалом, І, 2 І Я в школі аж у трьох дяків учивсь, Закіль навчивсь читання да писання; Тогді вже в світ, мов пташеня, пустивсь, Що пробує широкого літання. Та, лишенько! В неволі опинивсь, Бурлацького дознавши бідування.
6
Вечери на хуторі близь Диканьки: Повісті, видані ...
Хівря, на радощахъ, що я продавъ кобилу, побігла,“ говоривъ вінъ, боязько озираючись на всі боки, „побігла накупити собі плахтъ та усякихъ дерюгъ, такъ треба, закіль прийде вона , всё и покінчати.“ Не вспіла Параска переступити ...
Николай Васильевич Гоголь, 1864
7
Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 233
starorusʹki dumy ĭ spivy Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish. ПРЕМУДЬРІСЬТЬ. Но въ законі; Господин воля его, и въ законі; его поучптсн день в нощь. Псаломъ І, 2, І. Я в школі аэк у трёх дяків учивсь, Закіль навчивсь читаньня да ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1893
8
Маркіян Шашкевич - Сторінка 50
А тому за мотто було взято слова: «Світи, зоре, на все поле, закіль місяць зійде» (зі збірника пісень М.Максимовича). Порушив клопотання перед цензурою Шашкевич, але свої поезії і нарис про Богдана Хмельницького підписав ...
Микола П. Ткачук, Олександр Ткачук, 2009
9
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 11
Девізом гуртка були слова, занотовані в альбом М. Шашкевичем, взяті із збірки пісень М. Максимовича: «Світи, зоре, на все поле, закіль місяць зійде». Учасники гуртка вирішили впорядкувати і видати фольклорно-літературну ...
10
Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 280
Чи дотримався того Головацький? Й. Острожинський записав: «Час уже ляхам перестати, а нам, русинам, начинати». Маркіян Шашкевич записав скромно: «Світи, зоре, на все поле, закіль місяць зійде...» Та зоря вранішня буде в ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАКІЛЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
закіль в контексте приведенных ниже новостных статей.
Вишеньку уже практично "закільцювали". По новому маршруту …
Роботи по одному з міських довгобудів наближаються до завершення. Нарешті вже... Будівельники проклали рейси та шпали майже на всій ділянці ... «20 Хвилин, Июл 14»
