Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "закурювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАКУРЮВАТИ

закурювати  [zakuryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАКУРЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «закурювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова закурювати в словаре украинский языка

закуривать, юю, юеш и редко закурить, яю, Яеш, недок., закурить, урю, уриш, док.1. перех. Покрывать пылью, запорошуваты. Василий месяц от месяца все новость вводит, то на ряды кричал - стульев ему надо .. то пол пыльная, только убор закуривает, ..то в доме и тесно и жарко (Мирный, IV, 1955, 117) .2. перех. Покрывать копотью. В плену наша мать, наша старая украинская земля в плену. Как обвал, рухнул на нее враг, затоптал подлым фашистским своим сапогом, залил кровью, закурил пожарами, опозорил виселицами, ограбил (дл., III, 1960, 49); // Закопчуваты, коптити.3. перех. и без приложения. Зажигать (трубку, сигарету и т. Д.). Вот после обеда закуривает сигарету (Коцюб., И, 1955, 464) Извлечение [Давид] кисет, стал закуривать (Головко, II, 1957, 38); Балабуха курил трубку с длинным цибуком .., выкурил одну, закурил вторую, потом третью (Н.-Лев., III, 1956, 96) - Дайте и мне закурить, - неожиданно сказала Мария (Кучер, Черноморце, 1956, 371) Будем, брат, с багряниц портянки драть Трубки из кадил закуряти (Шевч., II, 1953, 344) * Образно. Хриплый дальний пароход сигару закурил (Тич., И, 1957, 61) .4. только док., неперех., разм. Начать пить; запросы, загулять. Загрустил свекор, ..а Яков запил ... Страшно закурил Яков. Было такое, что под кабакам валялся (Мирный, и, 1954, 229) Мужчина, как стена, как мак цветет, еще лучше, чем парнем был, а какой-то потрясен, как тая тума. Вот только временами, как вырвется, и как закурить - только держись, шапка! Пьет и дерется, и плачет! (Дн. Чайка, Соч., 1960, 79). закурювати, юю, юєш і рідко ЗАКУРИ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАКУРИ́ТИ, урю́, у́риш, док.

1. перех. Покривати пилом, запорошувати. Василь місяць од місяця все новину уводить, то на лави гримав — стільців йому треба,.. то долівка курна, тільки убор закурює, ..то в хаті і тісно і жарко (Мирний, IV, 1955, 117).

2. перех. Покривати кіптявою. У полоні наша мати, наша стара українська земля у полоні. Як обвал, звалився на неї ворог, затоптав підлим фашистським своїм чоботом, залив кров’ю, закурив пожежами, зганьбив шибеницями, пограбував (Довж., III, 1960, 49); // Закопчувати, коптити.

3. перех. і без додатка. Запалювати (люльку, цигарку і т. ін.). Оце по обіді закурюємо цигарки (Коцюб., І, 1955, 464); Витяг [Давид] кисет, став закурювати (Головко, II, 1957, 38); Балабуха курив люльку з довгим цибуком.., викурив одну, закурив другу, потім третю (Н.-Лев., III, 1956, 96); — Дайте й мені закурити, — несподівано сказала Марія (Кучер, Чорноморці, 1956, 371); Будем, брате, З багряниць онучі драти, Люльки з кадил закуряти (Шевч., II, 1953, 344);

* Образно. Хрипкий далекий пароплав сигару закурив (Тич., І, 1957, 61).

4. тільки док., неперех., розм. Почати пиячити; запити, загуляти. Засумував свекор, ..а Яків запив… Страшно закурив Яків. Було таке, що попід шинками валявся (Мирний, І, 1954, 229); Чолов’яга, як мур, як мак цвіте, ще краще, ніж парубком був, а якийсь приголомшений, мов тая тума. Ото тільки часами, як вирветься, та як закурить — тільки держись, шапко! П’є та й б’ється, й плаче! (Дн. Чайка, Тв., 1960, 79).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «закурювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАКУРЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАКУРЮВАТИ

закурілий
закуріти
закурітися
закурвити
закурений
закурити
закуритися
закуркувати
закурликати
закурлюкати
закурникати
закурювання
закурюватися
закуряти
закусаний
закусати
закусити
закуска
закусочка
закусочний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАКУРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синонимы и антонимы слова закурювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «закурювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАКУРЮВАТИ

Посмотрите перевод слова закурювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова закурювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «закурювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

zakuryuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

zakuryuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

zakuryuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

zakuryuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

zakuryuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

закуривать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

zakuryuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ধূমপান করতে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

zakuryuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Untuk merokok
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zakuryuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

zakuryuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

zakuryuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

zakuryuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

zakuryuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

zakuryuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

zakuryuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zakuryuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

zakuryuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zakuryuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

закурювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zakuryuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

zakuryuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

zakuryuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

zakuryuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

zakuryuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова закурювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАКУРЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «закурювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове закурювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКУРЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова закурювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову закурювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 175
ЗАКУРНЙКАТИ, аю, аеш, док., перех. ё без додат- ка, розм. Почати курникати. Закурникати песню. ЗАКУРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. закурювати. Одна [риба] йеила на засёл, ёнша — на закурювання, а ёниеа — на обёд рыбалкам ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 549
чомусь спохмурнівши, відповіла Настя і відчула, як порожніє, крижаніє в грудях. Прокіп потягнувся закурювати. Пахнув самокруткою, огорнувся димом, а вже потім іншим тоном, немовби без будь-якого зв'язку з попередніми словами, ...
Arsen Ishchuk, 1978
3
TARS upovnovaz͡henyĭ zai͡avyty-- - Сторінка 256
Просто не смію. — Серьо... Дубов був дебеліший. Вам треба підгодувати дублера, — сказав Сидоренко. — А так — дуже схожий. Гавриков повернувся, сів на краєчку стільця, спитав: — Дозвольте закурити, товаришу генерал?
I︠U︡lian Semenov, 1983
4
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
Ольга. Цього не треба боятись! Балабуй. А хто тобі сказав, що ми боїмося? Боротьба — це вже справа така, що, хто боязкий, тому краще не встрявати! (Витягає кисета). Можна мені закурити? Коршун. Закурюй, будь ласка.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
5
А - Н: - Сторінка 535
1 . запалювати. 1, 2. закуритися див. гартуватися, закоптитися. закуріти, закурітися див. закоптитися. закурювати див. 1. запалювати. 1, 2. закурюватися див. гартуватися, закоптитися. закусати див. 1 . загризти. 1, 2. закусити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 318
(почати палити) to begin to smoke; 2. див. закурювати. закурити2 1. (почати диміти) to begin to (emit) smoke; 2. (запилити) to cover with dust, to make dusty; 3. (закоптити) to smoke. закуритися (задиміти) to begin to smoke. закурювати, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Бо війна — війною...Через перевал
стрільці вмить розбіглися по Майдані 4 закурювати Цигарки. сотьп/Ік Микола Стронський скомандував і наМ :ь, Ми вже готові брататися з віденським поповпроте чекаємо, щоб гості, так ладно обмундирорші підійшли; сотник Цяпка ...
Роман Іваничук, 2008
8
Мої Дікамерони:
А отсіраптаха почала то закурювати, то гасити сигарету, ходитипо кімнаті, совати книжки на столі. Потім поклала одну недокурену сигарету до бляшанки зпід консервіві впритул підійшладо мене. — Треба поговорити. Вийдемо.
Юрій Логвин, 2014
9
Вир: Роман
Хлопці! Підходь закурювати! Ну! — весело закричав Тимко і розшморгнув кисета. Коли він обійшов косарський круг — кисет був уже пустий. — Оце так! —лаяв його Марко. —Усім догодив, а сам лишився без тютюну. — Нічого. В ...
Тютюник Г. М., 2013
10
Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 156
дістає портсигар, закурює сам і пропонує закурити обвинуваченому ту саму підступну «слідчу» цигарку, яка неминуче приводить до щиросердного розкаяння... Далі — зворушлива картина: обвинувачений сякається і, закурюючи, ...
Boris Nikolaevich Kamov, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАКУРЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин закурювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Закарпатська Пасха
Але час візьме своє: переборе, перемеле, зашиє роздерту завісу в храмі і з'єднає в одну Закарпатську історичну Біблію. І не будемо скло закурювати, ... «Закарпаття online, Мар 13»
2
У США почали продавати конопляну горілку
У Північній Америці любителі куріння конопель воліють закурювати о 4:20 за місцевим часом, а 20 квітня традиційно проводять за розмовами на ... «информационный портал Ukranews, Апр 12»
3
Рудьковський передумав тішити собою Ющенко і Суркіс
Марині Суркіс нічого не лишалося як "заливати своє горе" шампанським з бульбашками чи закурювати кальяном на котрійсь з гламурних вечірок. «Українська правда, Дек 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Закурювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zakuryuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на