Значение слова "заляскати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАЛЯСКАТИ

заляскати  [zalyaskaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЛЯСКАТИ

Значение слова заляскати в словаре украинский языка

заляскаты, аю, аеш, док. Начать хлопать, ударять чем-нибудь по чему, образуя короткие звонкие звуки, хлопанье. Дед возился в саду, слонялся по пасеке, а в его уши чего прислушивались, не заляскае праник на берегу (Н.-Лев., IV, 1956, 214) [Суховей:] О, сова, что ли, пролетела и крыльями захлопала, эхо пошла по лесу (Крон., V, 1959, 348) И вот захлопала то палкой в ​​дверь, вплоть иметь бросилась и застонала (Вас., Выбор., 1950, 186) Долетело топот лошадей, заскрипел виз, захлопал кнут, и басист мужской голос крикнул хозяина (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 64); Раздался гудок паровоза. Таращанцы посыпали в теплушки, эшелон захлопал буферами и двинулся вперед (дл. И, 1958, 203); // Спеть, выдавая специфические звуки; залящаты (о соловья). Становится тихо, пока не заляскае соловей (Панч, Выбор., 1947, 285) .Заляскаты в ладони - захлопать в ладоши, похлопать, выражая одобрение чем-либо или радость по поводу чего-то. - Браво, Вадик! - тихо, как могла сдержаться, захлопала Галина в ладони (Ле, в снопе .., 1960, 178).

заляскати, аю, аєш, док. Почати ляскати, ударяти чим-небудь по чомусь, утворюючи короткі дзвінкі звуки, ляскіт. Дід порався у садку, вештався по пасіці, а в його самі вуха чогось прислухались, чи не заляскає праник в березі (Н.-Лев., IV, 1956, 214); [Суховій:] О, сова, чи що, пролетіла і крилами заляскала, аж луна пішла по лісі (Крон., V, 1959, 348); Аж ось заляскало щось палицею у двері, аж мати кинулась і застогнала (Вас., Вибр., 1950, 186); Долетіло тупотіння коней, зарипів віз, заляскав батіг, і басистий чоловічий голос гукнув хазяїна (Тулуб, Людолови, І, 1957, 64); Пролунав гудок паровоза. Таращанці посипали в теплушки, ешелон заляскав буферами і рушив вперед (Довж., І, 1958, 203); // Заспівати, видаючи специфічні звуки; залящати (про солов’я). Стає тихо-тихо, аж доки не заляскає соловей (Панч, Вибр., 1947, 285).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАЛЯСКАТИ

Посмотрите перевод слова заляскати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заляскати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заляскати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заляскаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zalyaskaty
• украинский: заляскати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zalyaskaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zalyaskaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЛЯСКАТИ»

Поиск случаев использования слова заляскати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заляскати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 199

ЗАЛЯСКАТИ, аю, аеш, док. Почати ляскатн, ударя- ТИ ЧИМ-НебуДЬ ПО ЧОМуСЬ, уТВОрЮЮЧИ КОрОТШ ДЗВ1НК1 звуки, ЛЯСК1Т. ДХд порався у садку, вештався по пасЬцХ, а в його самХ вуха чогосъ прислухались, чи не заляскае ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Диво: - Сторінка 292

Імператор милостиво махнув рукою, даючи знак прислужникам, щоб відійшли від Сивоока, василевсові теж було цікаво подивитися на цей нещоденний прояв мужності, він виставив наперед себе долоні, щоб заляскати в них, ...

Павло Загребельний, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 271

... Ьер1п ра1- (еппв;. заляскати (-аю, -аеш) Р от 1о Ь.-рт сгаск1пв (а УгЫр), сНск1пк (опе'з (оприе), зпаррш( (опе'з Яп^егз), с1арр1пв; (опе'з ЬапсЬ). эаляскоп'ти (-очу, -отйш) Рт — заляскати; 1о сгу от зЫаетЬ/ (зЬп11у). залящати (-щу, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ЗАЛЯПАТИ, (почати Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ляпати) заляпали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАЛЯСКАТИ шсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заляскали мин. — •- 2 0,0005 2 2 2 0,004 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62

Заляпати, паю, еш, гл. 1) Захлопать. Залята деркачами (півень крилами) i „куку-рi-кууу!“. Сим. 212. 2) Забрызгать грязью. ... Заляпотіти, почу, тиш, гл. 1) Захлопать (быстро, учащенно). 2) Закапать (учащенно). Заляскати, каю, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321

... жертву to intimidate/to frighten a victim. заляпувати, заляпати to splash, to sprinkle, to spatter. заляскати 1. (батогом і т. п.) to begin to crack; 2. (в долоні) to clap. замазати див. замазувати. замазка putty. замазування puttying, filling up ...

Гороть Є. І., 2009

Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 226

Лійка із блискучих очей і зубів заворушилася й заляскала в долоні. Муха Макар зніяковів ще більше, зняв шапку і поклав її на клунок. Що робити з руками, він не знав, і тому опустив їх по швах. — Нехай цей товариш скаже, що він ...

Petro Panch, 1985

Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 301

Під її поглядом кілька піонерів піднесли руки. — Мало. Іншої пропозиції нема? Значить, піонерські збори на цей раз прощають Ерікові? Всі заляскали в долоні. Надя Гачок розгублено подивилася на голову ради і теж заляскала.

Petro Panch, 1983

Tvory - Том 2 - Сторінка 285

Значить, піонерські збори на цей раз прощають Ерікові? Всі заляскали в долоні. Надя Гачок розгублено подивилася на голову ради і теж заляскала. — А тепер послухаєм Гриця Півторадні, як він до двійки скотився. — йому догану ...

Petro Panch, 1962

Горить свiча. Роман - Сторінка 318

Що буде з нами, Добрику! Тут заляскали по ёхнёх спинах важкё гарапники — аркан, яким був пов'язаний ёхнёй десяток, натягнувся ё змусив усёх ступити крок наперед, перший крок у невёдомёсть. Куди? В яке майбутне? Що чигае ...

Малик В., 2013