Значение слова "заляпуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАЛЯПУВАТИСЯ

заляпуватися  [zalyapuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЛЯПУВАТИСЯ

Значение слова заляпуватися в словаре украинский языка

залапываться, уюся, уешся, недок., ЗАЛЯПАТИСЯ и диал. ЗАЛЬОПАТИСЯ, аюся, аешся, док. Ляпаючись, покрываться каплями, пятнами чего-нибудь жидкого. - Это девушка, деревня Кругляк, когда действительно не знаешь ... А откуда же ты, позволь и мне спросить? И повернись лицом к ликтричества [электричества]. Ого, как зальопалася ... (Ле, Выбор., 1939, 355).

заляпуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАЛЯ́ПАТИСЯ і діал. ЗАЛЬО́ПАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Ляпаючись, покриватися краплями, плямами чого-небудь рідкого. — Це, дівчино, село Кругляки, коли справді не знаєш… А звідки ж ти, дозволь і мені запитати? Та повернись лицем до ліктричества [електрики]. Ого, як зальопалася… (Ле, Вибр., 1939, 355).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАЛЯПУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова заляпуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заляпуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заляпуватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: залапываться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zalyapuvatysya
• украинский: заляпуватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zalyapuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zalyapuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЛЯПУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова заляпуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заляпуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 199

ЗАЛЯПУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ЗАЛЯПА- ТИСЯ > дХал. ЗАЛЬОПАТИСЯ, аюся, аешся, док. Ляпаючись, покриватнся краплямн, плямамн чого-не- будь редкого. — Це, дХвчино, село Кругляки, коли справок не анаеш... А звХдки ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

*куй-5-аИ як штенсива В1Д куйаИ «кидати» (Ма- спек Е5ЛС 248, 313) недостатньо пере- конливе. — 51а\У5к1 II 132; Вгйскпег 226. — Пор. кёцяти, кипяти. [кёцяти] «заляпувати» Ме, [кёцяти- ся] «заляпуватися» Ме, [кёцатися] «тс.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАБРЙЗКУВАТИСЯ, захлюпувагися; (брудом) задрйпуватися, забрьбхува- тися, заляпуватися; док. ЗАБРЙЗКА- ТИСЯ, захлюстатися, затьбпатися ЗАБРбДА, див. ЗАЙДА ЗАБРУДНЕНИЙ, закал ян ий, р. забруд- жений, завбжений, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... каламути- ти що ; сувны ~ мутить воду | ка- ламутити воду булашмакъ пачкаться, грязниться | бруднитися, заляпуватися, замазуватися; чамургъа - выпачкаться грязью | забруднити- ся, замазатися багном; 158 букмек.

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАЛЯПУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин заляпуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.

«Піт чола» волинських нардепів, або Рада перед канікулами. ФОТО

... і скандального законопроекту про захист прав сексменшин руки у нардепів так і не дійшли: ніхто не мав бажання «заляпуватися» у слизьку тему. «ВолиньPost, Июл 13»