Значение слова "запетлювати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАПЕТЛЮВАТИ

запетлювати  [zapetlyuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАПЕТЛЮВАТИ

Значение слова запетлювати в словаре украинский языка

запетлюваты, юю, юеш, док., перех., розм.1. что. Завязать, взыскать петлей; зашморгнуты. Веревку я петлей за руку запетлював (Вишня, II, 1956, 253) * Образно. Новых идеи не защищаемых. НЕ засадить за решетку, Ни в петлю запетлювать. Ни расстрел из пушки! (Воскр., С перцем !, 1957, 134) .2. кого, перен. Лишить собственной воле, поставить в зависимость от кого-либо. [Петр (сам):] Вот это то «за кусок гнилой колбасы - все на свете продашь! ..» И продадут: тот себя запетлюе, а то -дочку родной ... (Мирный, V, 1955, 159).

запетлювати, ю́ю, ю́єш, док., перех., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАПЕТЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова запетлювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова запетлювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «запетлювати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: запетлюваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Untuk bangun
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जागे करण्यासाठी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zapetlyuvaty
• украинский: запетлювати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zapetlyuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zapetlyuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПЕТЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова запетлювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову запетлювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 251

ЗАПЁРТИСЯ див. запцрйтися Ч ЗАПЕСТЙТИ, ещу, ёстиш I ЗАПЁСТУВАТИ, ую, уеш, док., перех. Осйпати пестощами. ЗАПЕТЛЮВАТИ, юю, юеш, док., перех., розм. 1. що. Зав'язати, стягнути петлею; зашморгнути. Шворку я петлею ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 282

... реор1е «Ш 1а1к, реорЬ'в (опцион у/Ш у/аё. уои саппо( ргеуеп( (Ье уЛпс! (гот Ыоунп;;. запер цюватм (-цюю, -цюеш) = заперчй- ТИ (-чу, -чйш) Р VI Ю реррег. запёрше айь: т (Ье йгз( р1асе; СогтегЬ/. запетлювати (-:ною, -.1юеш)/'»с (о ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Із медом полин:

Думки про задушевні бабусині оповідки хутко віднесли Вальку до рідної хати, де довгокосі берези йде дотепер вона любить запетлювати міцнюще галуззяу справжню гойдалку, всідатися на неї, як на бабусинприпіл, іну гойдатися ...

Жанна Куява, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77

Приправить перцемъ. Запетлювати, люю, еш, гл. 1) Завязать петлей, затянуть петлей; связать. 2) переносно: лишить свободы, забрать въ руки. А шо, запетльовано тебe? Александр. у. Слов. Д. Эварн. Запетлюватися, лююся, ешся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Том 1 - Сторінка 449

Микито Микитовичу! Слухайте ж далі: як розповідав Мавритан Поперек, хуторяни підходять ото до управи, та спочатку у вікна кидають каменюки, залізяки, а тоді з петлями вбігають, щоб нас запетлювати. Слухаючи, яку бунтівну ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Skarboslov: - Сторінка 71

Заботиться о чем — пантрувати чого, старатися. Заботливость — жалування. Заботливый — клоштний, пазо- витий. Забрало — забороло. Забрать в руки (лишить свободы) — запетлювати. Забрать в голову — вкинути в голову.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Vitriv Kut: povisti - Сторінка 137

Все робили так, як нараяв дід Тількчтак. Я націлився на голову, а Юрко — запетлювати хвоста. Юрко прошепотів: — Олексо, припорош піском руки. — Навіщо? — Вуха ж у сопуна слизькі... Припорошив і за Юрковою командою ...

Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1982

А - Н: - Сторінка 551

1. замикати. запетлювати див. І. зав'язати. запечалити див. засмучувати. запечалитися див. засмутитися. запечений див. 1. пересохлий. запивати, запиватися див. 3. пити. запинатися, запикуватися див. 1. зат- нутися. запилений ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999