Значение слова "запирати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАПИРАТИ

запирати  [zapyraty]

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАПИРАТИ

Посмотрите перевод слова запирати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова запирати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «запирати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 壁橱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: armario
• Переводчик с украинский языка на английский язык: closet
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कोठरी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: خزانة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: запирать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: armário
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পায়খানা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: placard
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Kunci
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Wandschrank
• Переводчик с украинский языка на японский язык: クローゼット
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 옷장
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kakus
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tủ quần áo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மறைவை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लॉक करा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dolap
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ripostiglio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szafa
• украинский: запирати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: dulap
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ντουλάπι
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kas
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: garderob
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skapet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПИРАТИ»

Поиск случаев использования слова запирати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову запирати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(що) (закрива- ти, запирати) замикати: др8ги(и) ланъц8хъ што ворота запинаю(ть) тотъ дванадъцати пА- це(н) (1552 О Вол. З. 194). 2. (кому) (бути на завадг, на перешкодг) спиняти (кого), Ыал. запиняти: со(т)толе на- вчи(м)сА яко ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 254

Д1Я за знач. запирати 2. ЗАПИРАТИ !, аю, аеш, недок., ЗАПЁРТИ, пру, прёш, док., перех., розм. 1. що. Замикати на замок, за- сув 1 т. ш. Ворота в баштах запирали [троянщ], СвоХх ховатись не пускали. Во напустили б I чужих (Котл.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Древнѣйшее русское право въ историческомъ его раскрытіи

А оже кто възищеть коунъ та дроузѣ, а онъ ся нанеть запирати, то оже наиь выведеть послоуси, то ти поидутъ на ратоу, а онъ вьзлиѣтъ своіе коуны; за неже не далъ іелу за линого лѣтъ, то платити ему за обидоу г гривны.

Johann Philipp Gustav Ewers, 1835

Деликты и договоры, как источники обязательств в системе ...

Законъ выражается слѣдующимъ образомъ". также гдѣ взыщетъ на дроузѣ проче, а онъ ся запирати, почнетѣ: то ити ему на изводъ предь 12 человѣка, да еще бoудеть обидя не вдалъ боудеть достойно ему свои скотъ, а за ...

А. Гусаков, 2013

НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Сторінка 492

Кунъ въ зыщеть. Аще кто кунъ възыщеть на друзѣ, онъ ся иметь запирати, то оже на нь послуховъ выведуть, то ти поидутъ на роту, а онъ възметь куны свои; занежеIне далъ ему за многа лѣта, то платити ему за обиду три гривны.

А.Н. Насонов, 2013

Древнерусские энклитики - Сторінка 197

[1149], 13906. ии боудеть ны СА соудити преД Бт'йь [1151], 155 а почнуть Ё с тобою бити, ты же к намь вйсть посли [1150], 15006. или кто почнеть ся запирати того (ГВНП, М 105, ок. 1270 г.) 6) СА между подчиняющим словом и ...

Андрей Зализняк, 2014

Полное собрание русских летописей. Том 16. Летописный ...

Аще кто кунъ възыщетъ на друзѣ, онъ ся иметь запирати, то оже нань послуховъ выведутъ. то ти поидуть на роту, а онъ възметь купы свои, занеже не далъ ему за многа лѣта, то платити ему за обиду 3 гривнѣ. Аще кто купець ...

Борис Клосс, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. object у —вати проти чогось to object to smth. заперти дієсл. див. запирати дієсл. запилений прикм. dusty a -e сидіння a dusty Seat. запилитися дієсл. див. запилюватися дієсл. запилюватися, запилитися дієсл. get dusty. запирати, ...

Перебийніс В. І., 2007

Текст Русской Правды - Сторінка 11

Аже кто взищеть кунъ на друзѣ, а онъ ся начнетъ запирати, то оже нань выведетъ послуси, то ти поiдуть на роту, а онъ возьметъ своѣ куны; занеже не далъ ему кунъ за много лѣтъ, то платити ему за обиду 3. гривны. 44. Аже кто ...

Н. Калачов, 2013

Труды студентов экономического отделения С.-Петербургского ...

45 Кар.: «купцу предъ послухы кунъ не имати: послуси ему не надоб*: но ити ему на роту, оже ся оучнеть запирати»). Дача денегъ .въ ростъ—подъ услов1емъ уплаты процентов^ по Русской Правд* совершается всегда въ ...

Гейнц С., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАПИРАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин запирати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Погледајте од којих све болести лечи хајдучка трава

Сачекати да се садржај прохлади до температуре тела, процедити и запирати се тако добијеним чајем. Поступак понављати свакодневно све док се не ... «Правда, Июл 14»