Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "запишатися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАПИШАТИСЯ

запишатися  [zapyshatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАПИШАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «запишатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова запишатися в словаре украинский языка

возгордиться, аюся, аешся, док.1. Проникнуться гордостью, выражая это на лице, всей осанкой тела и т. Д. Кирилич увидел, что он робе [делает] такое дело, которого никто не сможет, ни мать, ни сестры, - и возгордился (Мирный, и, 1954, 152) Отклонил [Роман] голову набок, посмотрел на свое писание и загордился (Вас. И, 1959, 61); Анна, привыкнув уже, что на нее обращают внимание, стояла и сейчас, спокойно запишавшись (Гончар, Таврия .., 1957, 72); // Стать надменным; зазнаться. Вдова не хвалит своего дурака-наемника ни ему самому, ни кому другому. Ему самому, чтобы не возгордился, а соседям, чтобы не отбили (Красок., Опов .., 1902, 307) Раз выбрали себе люди старшину. Вот и загордился новый старшина, сделался такой пановитий, что и подойти к его страшно (Украина .. И, 1960, 19) .2. чем и без приложения, перен. Закрасуватися. Утром украшена солнцем видмолоджена природа возгордился ослепительно зелеными волнистыми пространствами Ставковского свекловичных плантаций (Кат., Выбор., 1947, 54); Розсокоталась на весь двор пестрая курочка, возгордился таким красным гребнем, казалось, ей кто-то калинового сока брызнул на серую голову (жбан., Сеспель, 1961, 300) .3. чем. Начать гордиться. А когда собрали летом мы урожай, загордился нами весь наш родной край (Воскр., С перцем !, 1957, 67). запишатися, а́юся, а́єшся, док.

1. Пройнятися гордістю, виражаючи це на обличчі, всією поставою тіла і т. ін. Кирилик побачив, що він робе [робить] таке діло, якого ніхто не зможе, ні мати, ні сестри, — і запишався (Мирний, І, 1954, 152); Одхилив [Роман] голову набік, глянув на своє писання й запишався (Вас., І, 1959, 61); Ганна, звикши вже, що на неї звертають увагу, стояла й зараз, спокійно запишавшись (Гончар, Таврія.., 1957, 72); // Стати гордовитим; зазнатися. Удова не хвалить свого дурня-наймита ні йому самому, ні кому іншому. Йому самому, щоб не запишався, а сусідам, щоб не одбили (Барв., Опов.., 1902, 307); Раз обрали собі люди старшину. От і запишався новий старшина, зробився такий пановитий, що й підступити до його страшно (Україна.., І, 1960, 19).

2. чим і без додатка, перен. Закрасуватися. Вранці озолочена сонцем відмолоджена природа запишалася сліпучо-зеленими хвилястими просторами ставківських бурякових плантацій (Кач., Вибр., 1947, 54); Розсокоталась на все подвір’я зозуляста курочка, запишалася таким червоним гребенем, що, здавалось, то їй хтось калинового соку бризнув на сіру голову (Збан., Сеспель, 1961, 300).

3. чим. Почати гордитися. А коли зібрали влітку ми врожай, Запишався нами весь наш рідний край (Воскр., З перцем!, 1957, 67).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «запишатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАПИШАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАПИШАТИСЯ

запитий
запитливість
запитливий
запитливо
запитування
запитувати
запитуватися
запитувач
запитяний
запихати
запихатися
запихкати
запишати
запишніти
запишнений
запишний
запишнитися
запищати
запияка
запиячити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАПИШАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова запишатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «запишатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАПИШАТИСЯ

Посмотрите перевод слова запишатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова запишатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «запишатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

zapyshatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

zapyshatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

zapyshatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

zapyshatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

zapyshatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

возгордиться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

zapyshatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

zapyshatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

zapyshatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

zapyshatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zapyshatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

zapyshatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

zapyshatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

zapyshatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

zapyshatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

zapyshatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

zapyshatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zapyshatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

zapyshatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zapyshatysya
50 миллионов дикторов

украинский

запишатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zapyshatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

zapyshatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

zapyshatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

zapyshatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

zapyshatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова запишатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАПИШАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «запишатися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове запишатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПИШАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова запишатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову запишатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 258
сказала горда Марта ё запишала своё червонё уста (Н.-Лев., IV, 1956, 172). ЗАПИШАТИСЯ, аюся, аешся, док. 1. Пройнятпся горд1Стю, виражаючи це на обличч1, вскю поставою Т1ла 1 т. ш. Кирилик побачив, що вон робе [робить] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 79
Канев. у. Запишатися, шаюся, ешся, гл. Заважничать. Затишався, як кошеня в потелi. Ном. No 2473. Запишнитися, нюся, Запишатися. Г иeть то затишнився., Греб. 362. Запишніти, нію, eш, гл.—Запишатися. Аф. 432. Запищати, щу ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 283
... Ье11у. запишати (-аю, -аеш) Риг: — — □ губи (у- ста), (о рот, ри1 оп а1гз, Ьесоте ап^гу. запишатися (-аюся, -аешся) ю рт оп а>гз, аззите 1трог1апсе, Ьесоте аггоцап!, Ье- кауе Ьаи§Ьи1у (агго^апНу). запишйтися (-ишуся, -йшишся) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Пригоди Тома Сойєра
У школівсі дітитак носилисяз ним і з Джо Гарпером та дивилисяна них такими захопленими очима, що обом героямне знадобилося багато часу, аби неймовірно запишатися. Вони почали розповідати про свої пригоди слухачам, ...
Марк Твен, 2015
5
Історія - Сторінка 536
Варвари, коли завашвея мур, уже не могли запишатися в строю, i шхто серед них не думав оборонятися, вони, перелякат, зовеivi розгубилися, замкнун у вузькому просторТ десятки тисяч людей. Так еллшам було легко Тх убивати.
Геродот, 2014
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
«Ти ба, – усміхнувся Ігор Іванович, відкладаючи листа. – Мав би я надмірно загострене честолюбство, то й запишатися можна – мені лише сорок два, а за дослідження життєвого шляху вже беруться науковці». Він встав, пройшовся ...
Іван Корсак, 2014
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
Валентина Сидорівна Перебийніс -Í03 Пряма Mова Авторська мова. Слово, словоформа, граматичш характеристики р. % л р. % л R г 07 ЗАПИШАТИСЯ дксл. 2 0,0014 3 0,0008 5 3 5 0,010 0,0044 запишався мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 222
-ань запитати, -аю, -аеш запйти, -п'ю, -п'ёш, -п'емо, -п'етё; мин. -йв, -ила запйтливий запйтування, -я запйтувати, -ую, -уеш запйтувач, -а, ор. -ем запихати, -аю, -аеш запишати, -аю, -аеш запишатися, -аюся, -аешся запищати, -шу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 124
Отже, запишатися при хорому було теж досить небезпечно. Хто ж волів би залишитися при хорому? Особу, що залишилася б при хорому, мусів виділяти самий колектив поза її волею. Оскільки ж ко- ') Ратцсль: *НародовЬд-Ьніе>, ...
Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930
10
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 125
У квітні 1 946 архієпископ Евхеніуш Базяк змушений був виїхати з СРСР і запишатися адміністратором частини А. Р-К., що увійшла до складу Польської Народної Республіки (центром нової адміністрації став Любачів).
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАПИШАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин запишатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Зодіакальне колесо еволюції у нашому житті
Тому що ключове слово Лева як етапу еволюції - Гра. Тут важливо не загратися і не запишатися - інакше прогрес закінчитися безвихіддю. На етапі Лева ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Запишатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zapyshatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на