Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "заробітчанин" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАРОБІТЧАНИН

заробітчанин  [zarobitchanyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАРОБІТЧАНИН

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «заробітчанин» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

трудовая миграция

Трудова міграція

Трудовая миграция - перемещение трудоспособного лица с целью трудоустройства на определенный срок. Трудова́ мігра́ція — переміщення працездатної особи з метою працевлаштування на певний термін.

Значение слова заробітчанин в словаре украинский языка

работник, а, ч.1. зам. Тот, кто ходит на заработки, работает на поденных и срочных работах. Маленький, серый, заплаканное окошко. Сквозь его видно обоим - и Андрею и Маланке, как грязной, раскисшей дороге идут работники (Коцюб., II, 1955, 32); Под весенним лучом грелась земля, матери пекли хлеб, чинили сумки, латали, собирали работников в дорогу (Горд., Чужую ниву .., 1947, 86); Шли работники В каховской дальше степной По четвертак, без ласки и уважения, косит урожай чужой, не свой (рис. Сердце .., 1959, 28) .2. разм. Тот, кто работает только ради денег, руководствуясь корыстными интересами. Душа детская тонкая, легко ранимая, остро чувствительна к любой фальши. Вот почему здесь [в детской литературе] промишляння литературного браконьера, ремесленника, циника-работника особенно нетерпимое (Лит. Укр., 8. I, 1965, 1). заробітчанин, а, ч.

1. заст. Той, хто ходить на заробітки, працює на поденних і строкових роботах. Маленьке, сіре, заплакане віконце. Крізь його видко обом — і Андрієві і Маланці, як брудною, розгрузлою дорогою йдуть заробітчани (Коцюб., II, 1955, 32); Під весняним променем вигрівалася земля, матері пекли хліб, лагодили торби, латали, збирали заробітчан в дорогу (Горд., Чужу ниву.., 1947, 86); Ішли заробітчани В каховській далі степовій За четвертак, без ласки й шани, Косить врожай чужий, не свій (Мал., Серце.., 1959, 28).

2. розм. Той, хто працює лише заради грошей, керуючись корисливими інтересами. Душа дитяча тонка, легко ранима, гостро чутлива до будь-якої фальші. Ось чому тут [у дитячій літературі] промишляння літературного браконьєра, ремісника, циніка-заробітчанина особливо нетерпиме (Літ. Укр., 8. I, 1965, 1).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «заробітчанин» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАРОБІТЧАНИН


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАРОБІТЧАНИН

зароїтись
зароїтися
заробітний
заробіток
заробітошно
заробітчанка
заробітчанство
заробітчанський
заробити
заробитися
заробковий
зароблений
заробленина
заробляти
зароблятися
зароблящий
заробок
зароботящий
зародження
зароджування

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАРОБІТЧАНИН

ватажанин
волжанин
горожанин
дехканин
кам’янщанин
каторжанин
кружанин
лютеранин
магометанин
молдаванин
міщанин
прочанин
спілчанин
сумчанин
тавричанин
тогобочанин
толочанин
узгряничанин
хмельничанин
ярмарчанин

Синонимы и антонимы слова заробітчанин в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «заробітчанин» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАРОБІТЧАНИН

Посмотрите перевод слова заробітчанин на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова заробітчанин с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заробітчанин» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

农民工
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

trabajador migrante
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

migrant worker
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

प्रवासी मजदूर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

العامل المهاجر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

гастарбайтер
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

trabalhador migrante
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অভিবাসী কর্মী
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

travailleur migrant
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pekerja asing
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Wanderarbeiter
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

出稼ぎ労働者
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

이주 노동자
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

buruh migran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lao động di cư
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

புலம் பெயர்ந்த தொழிலாளி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

स्थलांतरित कार्यकर्ता
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

göçmen işçi
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

lavoratore migrante
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pracownik migrujący
50 миллионов дикторов

украинский

заробітчанин
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

lucrător migrant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

διακινούμενος εργαζόμενος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

trekarbeider
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

migrerande arbetstagare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fremmedarbeider
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова заробітчанин

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАРОБІТЧАНИН»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «заробітчанин» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове заробітчанин

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАРОБІТЧАНИН»

Поиск случаев использования слова заробітчанин в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заробітчанин, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 244
Vasylʹ Kucher. — А чого ж пан боїться того Кармалюка? Хіба ваш пан душогуб чи бузувір? Челядник пильно роздивляється заробітчан, але в їхніх очах він бачить тільки тиху і звичайну цікавість втомлених важкою дорогою людей.
Vasylʹ Kucher, 1970
2
Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 244
Vasylʹ Kucher. — А чого ж пан боїться того Кармалюка? Хіба ваш пан душогуб чи бузувір? Челядник пильно роздивляється заробітчан, але в їхніх очах він бачить тільки тиху і звичайну цікавість втомлених важкою дорогою людей.
Vasylʹ Kucher, 1970
3
Ukraïnsʹka trudova mihrat͡sii͡a u konteksti zmin ... - Сторінка 21
У наукових, науково-популярних працях дане питання оминається. Це пояснюється, очевидно, скупістю відомостей про цю категорію прибулих з України заробітчан. Під час наукового відрядження (О. Сапеляк) до Аргентини у 1 999 ...
Ihor Markov, 2005
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Оступили кругом заробітчан; розпитують, куди ті йдуть; одні раять — в одно місце, другі — в друге. Гудуть, мов бджоли в улику... А заробітчани раді такі! Думка: хоч тиждень усмак поживляться: попоїдять м'яса, а не гнилу капусту та ...
Мирний П., 2013
5
Zarobitchany Pravoberez︠h︡noï Ukraïny: druha polovyna XIX st
ЗМІСТ Передмова. Ф.І.Стеблій З Заробітчанство. Сутність - значення - проблеми 6 Розділ І. Заробітчанство: причини поширення, масштаби і сфери застосування 1. 1. Реформа 1861 р. і причини появи масового заробітчанства 14 ...
Volodymyr Pashuk, 2001
6
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Зморені заробітчани сидять на своїх клунках, чекаючи наймачів. їх поневіряння мають свою довгу історію, про це промовляє їх зовнішність: «були такі страдні, сухі, чорні, носи полуплені. Дівчатонька були такі гарнесенькі, ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
7
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 362
Зморені заробітчани сидять на своїх клунках, чекаючи наймачів. їх поневіряння мають свою довгу історію, про це промовляє їх зовнішність: «були такі страдні, сухі, чорні, носи полуплені. Дівчатонька були такі гарнесенькі, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
8
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 326
Оверко на власні очі бачив ту газету, що заробітчанам читав коваль. А читати газету можна лише в лісах, ярах, потайки, щоб не дізнався пан чи урядник. За газету ковалеві тюрма. — Щоб з іскри не взялося полум'я, того бояться ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1979
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 153
Заробітчани розмістилися на плугах, закурювали, обсіли Павла, що збирався з думками — як він стане з економом Чернухою до розмови, що скаже і яку поведе річ... Заробітчан зацікавив цей пошарпаний, але спокійний хлопець; ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 64
не без утіхи додає плугатар Хведь. На заробітчанські лиця набігла посмішка, що довго не розходилася. В самого губернатора осмілився кинуте.' глумливу думку Хведь. Оверкові буде що розповідати друзям увечері. Ковалеве слово ...
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАРОБІТЧАНИН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин заробітчанин в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Підмосков'ї прикарпатський заробітчанин випав із десятого …
Під час перевірки стало відомо, що заробітчанин із Івано-Франківська працював на будові в місті Домодєдово, де став жертвою нещасного випадку, ... «Вікна online, Окт 15»
2
У Тернополі колишній "заробітчанин" торгував психотропами
Приїхавши із заробітків з Італії, 25-річний молодик взявся торгувати в Тернополі наркотиками, але незчувся, як потрапив в поле зору правоохоронців. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Сен 15»
3
На Прикарпатті заробітчанин організував "розпродаж" майна …
Днями в Городенківський РВ УМВС звернулася п'ятдесятирічна жінка. Вона пожалілася правоохоронцям на свого брата, який проживає з нею в ... «ifPortal.net, Сен 15»
4
На Одещині під час концерту загинув заробітчанин із Миколаєва …
У місті Іллічівськ, під час концерту одеського гурту «Be My Guest» загинув чоловік. Він зірвався з освітлювальною конструкції. Правоохоронці ... «Преса України, Авг 15»
5
Кожен заробітчанин з України в Росії зветься "промисловим …
Співробітники управління ФСБ по Свердловській області затримали громадянина України, нібито "збирав науково-технічну інформацію про діяльність ... «Еxpress.ua, Мар 15»
6
В автокатастрофі поблизу Сколе загинув пасажир-заробітчанин
В аварії, яка сталася вчора, 16 березня, поблизу Сколе Львівської області загинув пасажир мікроавтобуса Mercedes-Benz Sprinter. 45-річний житель ... «ZAXID.net, Мар 15»
7
«Батьківщину не міряють грошима» – заробітчанин, який …
«Айдарівець» В'ячеслав Хільчишин з рівненського села Люхча втратив руку після поранення у бою під Хрящуватим на Луганщині. Тепер стоїть у черзі на ... «Радіо Свобода, Фев 15»
8
Заробітчанин не повинен звітувати про гроші
Безробіття в Україні цього року зростатиме. Один із перспективних виходів з такої ситуації — виїзд на заробітки за кордон. Найпопулярніший напрямок ... «Gazeta.ua, Янв 15»
9
Заробітчанство по-українськи
Заробітчанин українського походження міг би вважатися ледь не економічним героєм, адже його фінансові вливання вищі за офіційні іноземні інвестиції. «Економічна правда, Июл 13»
10
Водій-заробітчанин отримує дві тисячі євро у Фінляндії
До Польщі їхали своїм ходом. На заводі Олександр витримав два дні, більше не зміг. Заробітчани-українці працювали по 12 год. на день, а поляки — по 8 ... «Gazeta.ua, Июл 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Заробітчанин [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zarobitchanyn>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на