Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зашкоджувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАШКОДЖУВАТИ

зашкоджувати  [zashkodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАШКОДЖУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зашкоджувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зашкоджувати в словаре украинский языка

мешать, ую, уеш, недок., НАВРЕДИТЬ, джу, дыши, док. Наносить вред кому-, чем-либо. Нельзя считать заслугой писателя, когда широта и разнообразие затронутых проблем затрагивает полноте и глубине их освещения (отеч., 8, 1958, 168) - Ах, отец! Оставьте сию разговор, прошу вас! Она вас смущает, может повредить вашему здоровью! (Фр., VII, 1951, 64); Пусть облака по небу ходят И солнышко кроют ясен: Те облака мне не помешают, они не испугают меня (Дн. Чайка, Соч., 1960, 318) - Ну, удачи вам, Любовь Прохоровны! При случае позвольте посетить, если не зашкоджу тем (Ле, Межгорье, 1953, 402) // только док. Помешать кому-, чем-либо; помешать. Повредить нежелательном намиру.Не повредит - не будет лишним. - Двумя парами не потянет плуг на поле. Третья пара не повредит (Н.-Лев., III, 1956, 54); Перед палаткой догорала костер И казаки сидели на земле. Никто не знал, будет битва завтра. И не повредит подострый сабли (Павл., Быстрина, 1959, 30). зашкоджувати, ую, уєш, недок., ЗАШКО́ДИТИ, джу, диш, док. Завдавати шкоди кому-, чому-небудь. Не можна вважати заслугою письменника, коли широта і різноманітність порушених проблем зашкоджує повноті та глибині їх висвітлення (Вітч., 8, 1958, 168); — Ах, отче! Покиньте сю розмову, прошу вас! Вона вас бентежить, може зашкодити вашому здоров’ю! (Фр., VII, 1951, 64); Хай хмари по небові ходять І сонечко криють ясне: Ті хмари мені не зашкодять, Вони не злякають мене (Дн. Чайка, Тв., 1960, 318); — Ну, щасти вам, Любов Прохорівно! При нагоді дозвольте завітати, коли не зашкоджу тим (Ле, Міжгір’я, 1953, 402); // тільки док. Стати на перешкоді кому-, чому-небудь; перешкодити. Зашкодити небажаному наміру.

Не зашко́дить — не буде зайвим. — Двома парами не потягнеш плуга на полі. Третя пара не зашкодить (Н.-Лев., III, 1956, 54); Перед наметом догоряла ватра І козаки сиділи на землі. Ніхто не знав, чи буде битва завтра. Та не зашкодить підгострить шаблі (Павл., Бистрина, 1959, 30).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зашкоджувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАШКОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАШКОДЖУВАТИ

зашкарубнути
зашкарупіти
зашкарупитися
зашкварити
зашкваритися
зашкваркотіти
зашкварчати
зашкварювати
зашкварюватися
зашкоджений
зашкодити
зашкребти
зашкребтися
зашкруміти
зашкрябати
зашкрябатися
зашкряботіти
зашкулити
зашкурний
зашкутильгати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАШКОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова зашкоджувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зашкоджувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАШКОДЖУВАТИ

Посмотрите перевод слова зашкоджувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зашкоджувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зашкоджувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

偏见
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prejuicio
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

prejudice
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पक्षपात
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تحيز
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

мешать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

prejuízo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ক্ষতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

préjudice
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Hurt
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Vorurteil
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

偏見
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

편견
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

gawe piala
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

định kiến
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தீங்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

हानी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zarar
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

pregiudizio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

uprzedzenie
50 миллионов дикторов

украинский

зашкоджувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prejudecată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

προκατάληψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vooroordeel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

påverkar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fordommer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зашкоджувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАШКОДЖУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зашкоджувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зашкоджувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАШКОДЖУВАТИ»

Поиск случаев использования слова зашкоджувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зашкоджувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 319
аотігаГіоп, ІтоЬЬу знайомий асоцаіпГапсе (а регѕоп) зачіска Ітаігоо, ІтаігѕГуіе ЗаШКОДЖУВаТИ, ЗаШКОДИТИ Го ІтцгГ, Ітагт знайомитися, познайомитися Го та|<е ѕотеЬооу'ѕ збагачувати, збагатити Го епгісіі збагнути (р/Ё) Го геаіі2е ...
Alla Nedashkivska, 2010
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Пошкодження: Поврё- да: Зашкбда (1627 ЛБ 84). Див. ще ЗАШКОЖЕН6. ЗАШКОДИТИ, ЗАШКОД1ТИ Ыесл. док. (кому, чому 1 без додатка) (завдати шкоди) зашкодити: а который дей сл8ги, зашкодивши, 8текають ем8 до него, а юнъ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 415
ЗАШКОДЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАШКОДИТИ, джу, диш, док. Завдавати шкоди кому-, чому-не- будь. Не можна вважати заслугою письменника, коли широта X р1зноман1тшстъ порушених проблем зашко- джув повнопй та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШКОДИТИ чому (бути шк1дливим перев. для здоров'я людей, тварин, росту рослин), ЗАШКОДЖУВАТИ рхдше, ВАДИТИ, ШДРИВАТИ що, ШДКОШУВАТИ що, ШДС1КАТИ що, ШДТИНАТИ що, П1ДТОЧУВАТИ що, ШДР13УВАТИ [П1Д- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 347
... он скрізь пишуть, що від них більше шкоди, ніж користі... — Це коли зловживати, — заперечив Захаров, — але нігілізм тут ще гірший. Ти можеш зашкодити собі і зашкодити добряче. — Не зашкоджу, — відказав Стародуб уперто.
I︠U︡riĭ Nikitin, 1977
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 79
... підступів і марноти ховався у кожному камені, під кожним східцем, за кожним вічком решітки, у кожній бганці одягу. Хуррем сміялася: «Я рада». — Ти занадто багато займаєшся науками, це може зашкодити священному плодові.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
7
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 694
Житняк — чорний хліб з житнього борошна. Жупан — старовинний верхній чоловічий одяг, оздоблений хутром і позументом (золотою чи срібною тасьмою). Завгорюватн (завгбрити) — зашкоджувати, завдавати горя. З а в е р я ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Parlamentsʹkyĭ kontrolʹ nad zbroĭnymy sylamy--dosvid ...
«Оборона» тягне за собою певні проблеми, що можуть обмежувати та зашкоджувати залученню парламенту до цього сектора. Як уже зазначалося, процедури втягнення парламенту до оборонного сектора та ступінь впливу ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎O. L. Bakhmat︠s︡ʹka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2002
9
Kyïv: putivnyk po zruĭnovanomu mistu - Сторінка 77
Там, окрім прекрасних ансамблів пусти- ней та скитів, не існувало іншої примітної забудови. Руйнувалися церкви, які своїм розташуванням ніяк не могли Реставрація собору св.Пантелеймона у зашкоджувати "СО- Феофанії. Лютий ...
Kyrylo Treti︠a︡k, 1998
10
Hlobalʹna perpektyva i stalyĭ rozvytok: systemni ... - Сторінка 67
А це означає, що розвиток, який цього не робить, який зашкоджує майбутньому, не може вважатися сталим і прийнятним. Сталий розвиток означає: в сучасному світі є певні особливості, які треба зберігати і удосконалювати, якщо ...
Oleh Hryhorovych Bilorus, ‎I͡Uriĭ Mikhaĭlovich Mat͡seĭko, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАШКОДЖУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зашкоджувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Юридичні аспекти мовного питання в Україні.
... й наголошується, що охорона і розвиток регіональних мов та мов меншин не повинні зашкоджувати офіційним мовам і необхідності вивчати їх. «Високий Замок, Июл 14»
2
Радіопрограма "Еко-погляд" присвячена темі лісового …
Ольга Лютая:Наталю Олексіївно, а чи шукають лісовики, на ваш погляд, якісь шляхи вирішення, щоби біорізноманіття менше вражати, зашкоджувати ... «Telecriticism, Май 14»
3
Мова як дім буття. Двомовність в розколотому суспільстві
... документі вказується, що охорона і розвиток регіональних мов або мов меншин не повинні зашкоджувати офіційним мовам і необхідності вивчати їх. «Українська правда, Сен 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зашкоджувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zashkodzhuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на