Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "застібатися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАСТІБАТИСЯ

застібатися  [zastibatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАСТІБАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «застібатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова застібатися в словаре украинский языка

застегиваться, аюся, аешся и реже ЗАСТИБУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., застегнуться, стебнуся, стебнешся и редко застегнуться, стибнуся, стибнешся, док.1. Застегивать на себе одежду. Григорий уже расстегнул был шинель, но это слово снова стал застегиваться (Головко, II, 1957, 557) Плащом из клеенки обвернувся, Цинов Гудзем застегнулся, на голову взял (Котл., И 1952, 171) Шестерни .. увидел перышко на каптанци, сбросил его, обмив, снова надел, застегнулся (Мирный, и, 1954, 331) .2. Попадать в петле, бабки и т. Д. (О пуговицы, крючки, кнопки и т. Д.). Игнатьев подскочил и, дрожа, будто больной в лихорадке, стал одеваться. В темноте руки не попадали в рукава, пуговицы не хотели застибуватись (Собко, Дело .., 1959, 305) .3. Подлежать застегивания (об одежде, обуви). застібатися, а́юся, а́єшся і рідше ЗАСТІ́БУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ЗАСТЕБНУ́ТИСЯ, стебну́ся, стебне́шся і рідко ЗАСТІБНУ́ТИСЯ, стібну́ся, сті́бнешся, док.

1. Застібати на собі одяг. Грицько вже розстебнув був шинелю, але на цьому слові знову став застібатись (Головко, II, 1957, 557); Плащем з клейонки обвернувся, Циновим гудзем застебнувся, На голову взяв капелюх (Котл., І, 1952, 171); Шестірний.. побачив пір’їнку на каптанці, скинув його, обмів, знову надів, застебнувся (Мирний, І, 1954, 331).

2. Потрапляти в петлі, бабки і т. ін. (про гудзики, гаплики, кнопки іт. ін.). Ігнатьєв підскочив і, тремтячи, ніби хворий в лихоманці, став одягатись. У темряві руки не попадали в рукава, гудзики не хотіли застібуватись (Собко, Справа.., 1959, 305).

3. Підлягати застібанню (про одяг, взуття).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «застібатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАСТІБАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАСТІБАТИСЯ

застібання
застібати
застібка
застібнути
застібнутий
застібнутися
застібувати
застібуватися
застіжечка
застіжина
застіжка
застій
застійність
застійний
застілля
застілок
застільний
застав
застава
заставати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАСТІБАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова застібатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «застібатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАСТІБАТИСЯ

Посмотрите перевод слова застібатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова застібатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «застібатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

gancho
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

hook
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अंकुड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

كلاب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

застегиваться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

gancho
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

হুক
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

crochet
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

cangkuk
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Haken
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

フック
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pancing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cái móc
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கொக்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

हुक
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kanca
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

gancio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

hak
50 миллионов дикторов

украинский

застібатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cârlig
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

άγκιστρο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

haak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

krok
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

krok
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова застібатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАСТІБАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «застібатися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове застібатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАСТІБАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова застібатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову застібатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 337
застаріти див. застарівати. застати див. заставати. застебнути див. застібати. застебнутий buttoned, fastened. застеляти, застилати, застелити, заслати 1. (покривати) to cover; ~ килимом to lay/to stretch a carpet, to carpet; 2.
Гороть Є. І., 2009
2
Sketches from the history of costumes - Сторінка 408
Кишені, розташовані низько, біля стегон, здебільшого мали клапани. Найчастіше мундир застібався майже на всі ґудзики й підперізувався широким ремінним поясом з пряжкою. Під мундир одягали звичайний камзол, приблизно на ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 113
Шили її з візерункових привiзних тканин. Капота була довгою і не дуже приталеною. Вона мала глибокий захід, широкий відкладний комір (іноді іншого кольору), по три великі складки ззаду. Застібалася капота на шовкові ґудзики.
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
Застібати, баю, вш, сов. в. застібнути, бну, неш, гл. Застегивать, застегнуть. Застіба повагом лудзик. Сим. 230. Застібатися, баюся, ешся, сов. в. застібнутися, нуся, нешся, гл. Застегиваться, застегнуться. Лудзями застібався. Лавр. 4 ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 230
... застібатися (ср, ст): Катерина ще крикнула за ним: "Запнися!" А на дворі спека. Але це вже стара звичка. Коли він виходив до уряду, вона кожного дня цілих тридцятькілька років пригадувала йому, щоб він запнувся (Тарнавський 3 ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Історія українського костюма - Сторінка 117
Комір застібався мідною шпонкою. Рукави і пазушка не вишивалися. Довжина сорочки була до колін і нижче. Портки робилися з паском та застібалися кістяним або дерев'яним гудзиком. Сорочку підперізували тканим поясом чи ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
7
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 56
Як обрядовий одяг збереглася на Гуцульщині. Буковинська манта виготовлена з чорного сукна, тунікоподібного крою, застібається гапликом. Чуганя (чуга) — тип складного плащовидного лемківського одягу. Чуганя — з темно- ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
8
Iconology and iconography - Сторінка 258
По боках стихар застібається петельками знизу до рівня пояса, а вище пояса не застібається, щоб не сковувати рухів іподиякона. Поділ і рукави декоровані подвійними вишитими або аплікованими стрічками. Та ж сама стрічка є на ...
Д. В. Степовик, 2003
9
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 41
Вони також мали багаті парчеві кунтуші, підбиті хутром і вкриті сукном або оксамитом. Застібався кунтуш на гудзики, мав звужені донизу рукава, що закінчувалися закаврашами. Поверх кунтуша одягали довгий приталений жупан, ...
Kateryna Mateĭko, 1977
10
Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...
Костюм доповнював сукняний плащ, що застібався фібулою на лівому плечі. Жінки вдягали довгу сукню з рукавами до зап'ястя чи трохи вище. За східною модою поверх сукні носили халат, який застібали фібулою на грудях. З того ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАСТІБАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин застібатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Чим замінити секс?
Мінуси. Через деякий час на зміну поясу прийдуть підтяжки, та й штани будуть застібатися не на талії… Телевізор. Прекрасний винахід для тих, хто ... «ОГО, Сен 14»
2
"Хотів би постаріти гарно", - Павло ТАБАКОВ, 35 років, співак
Потім цей чоловік дзвонить ще й сусіду: ти мені винен, я тебе привчив застібатися. Здають на раз-два. Наші люди такими ніколи не будуть. Краще, щоб ... «Gazeta.ua, Апр 14»
3
Шкіряна куртка: як зробити вдалий вибір
Якщо куртка застібається на гудзики, вони повинні бути міцно закріплені. Кнопки — міцні і мають щільно застібатися. Догляд за шкіряною курткою: 1. «Велика Епоха, Сен 13»
4
Чоловічий день: Колекції від VULDI та Олени Голець
Фірмовий стиль компанії - це завищена лінія талії чоловічих костюмів, хоча при цьому піджак може застібатися всього на один високий ґудзик. «Українська правда, Мар 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Застібатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zastibatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на