Значение слова "затісний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАТІСНИЙ

затісний  [zatisnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАТІСНИЙ

Значение слова затісний в словаре украинский языка

тесноват, а, е, разм. Слишком тесная. Община, хотя и видела, что школа уже тесна .., и не хотела никак выставлять [ставить] новую (Март., Соч., 1954, 454) Дедам, девушкам, парням смаглочолим Эти стены клуба, видимо, тесные (рис., За .. морем, 1950, 167) Хозяин Ланкевич вытер ладонью лысину, поправил на шее тесноват воротник вышитой гуцулки (Д. Бедзик, Студ. Воды 1959, 157) * Образно. На счастьечко то ясное тесные сердечко-грудь ... (В. Крауч., Выбор., 1958 162).

затісний, а́, е́, розм. Надто тісний. Громада, хоч і бачила, що школа вже затісна.., та не хотіла ніяк виставляти [ставити] нову (Март., Тв., 1954, 454); Дідам, дівчатам, хлопцям смаглочолим Ці стіни клубу, мабуть, затісні (Мал., За .. морем, 1950, 167); Газда Ланкевич обтер долонею лисину, поправив на шиї затісний комір вишиваної гуцулки (Д. Бедзик, Студ. Води 1959, 157); * Образно. На щастячко те ясне затісні серденько-груди… (У. Кравч., Вибр., 1958 162).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАТІСНИЙ

Посмотрите перевод слова затісний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова затісний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «затісний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 太紧
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: demasiado apretado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: too tight
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बहुत तंग
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ضيق جدا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: тесноват
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: muito apertado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: খুব টাইট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: trop serré
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: terlalu ketat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zu eng
• Переводчик с украинский языка на японский язык: きつすぎます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 너무 꽉
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: banget nyenyet
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: quá chặt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மிகவும் இறுக்கமாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: खूप घट्ट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çok sıkı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: troppo stretto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zbyt mocno
• украинский: затісний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prea strâns
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πάρα πολύ σφιχτά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: te krap
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: för hårt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: strammer

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАТІСНИЙ»

Поиск случаев использования слова затісний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову затісний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Z︠H︡inka i cholovik : dolai︠u︡chy steretypy: statti ta ... - Сторінка 74

«Невже час затісний для всіх подій?» — запитує автор. Так, затісний, наприклад психологічний час людини, яка не має можливості «переварити» внутрішні й зовнішні події. Вони потребують певної обробки, улягання в часовій ...

Li︠u︡dmyla Taran, 2002

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Наляканий сер Г'ю упав З коня посеред буйних трав. До нього Томас Том якраз Цієї миті поспішив: «Хоробрий пане, в добрий час Тобі б я радо послужив, Дозволь, зніму я панцир твій, Бо він для тебе затісний». Ставок сер Томас ...

Мілн А. А., 2014

Живі книги:

Світ таки затісний! — Нічого собі— повне викриття! З мене коньяк, аби тільки ви мовчали! — усміхнено прошепотів Віктор і озирнувся. — Неп'ю,вибачте! А от історій із мого життяможу розповісти чимало.Івсі неймовірні. Хто знає ...

Міла Іванцова, 2013

Сердечна терапія:

Все, не можу більше говорити, добраніч, ізРіздвом тебе,обіймаю! — Добраніч! Світ затісний... Обіймаю! —відповіла Янаі вимкнула мобільний. Сонзник. Яначас відчасу позиралана блакитніцифри на електронному будильнику, ...

Міла Іванцова, 2014

Диво: - Сторінка 578

... свічкогаси, кантори, які ублажали слух князя й княгині солодким церковним співом, повно було придворних, ключників, замочників, стольників, чашників, спальників, мешкав Бурмака, ставав затісний уже Великий палац, будований ...

Павло Загребельний, 2015

Пробач, Марцело...: - Сторінка 182

Відтепер безлад починав його дратувати, однак забирати сюди, у затісний для сім'ї прихисток, Марцелу не хотілося. Вона заслуговує хоромів, а не холостяцького необлаштованого лігва... Кинувши у передпокої поліетиленові ...

Вікторія Андрусів, 2014

Полліанна

Ти з багатьох речей радієш, люба, - стиха відповіла тітонька Поллі, чомусь приклавши долоню до горла, ніби комірець став їй затісний. - Авжеж, - весело засміялася Полліанна, - я багато про що думаю, дивлячись на цю кольорову ...

Елеонор Портер, 2015

Інстинкт убивці:

А будиночок для гостей ізйого невеличкою кухнею/вітальнею та однією спальнею був затісний для них.Вони постійно наштовхувалися однена одного, ніяк не могли розминутися. Ебіґейл думала, що вона так само бранкав цьому ...

Карін Слотер, 2013

Молодий місяць

Піджак був розстебнутий; я здогадалася, що він затісний. Краватка була трохи широка, як на теперішню моду. Чарлі навшпиньки пробрався до дверей, намагаючись не розбудити нас. Я дозволила йому вийти, вдавши, що сплю, ...

Стефені Маєр, 2015

Битi є. Гоцик:

окрученою гірською дорогою від містечка геть мчав старенький «SEAT Arosa» 1999 року народження — компактний для лояльних, затісний для категоричних жовтогарячий хетчбек з трьома дверцятами. Вихоплював світлом фар із ...

Люко Дашвар, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАТІСНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин затісний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Уперше побачив, як плаче Блохін

А тут ще й аеропорт затісний — наша делегація почуватиметься в залі вильоту, мов у тролейбусі. Мої думки дорогою перервав колега — радо повідомив ... «Gazeta.ua, Авг 15»

90 дітей з України прийме на оздоровлення Чехія

От зробили вхід у веранду затісний. Дорогу дуже розбили – машиною тепер проїхати не можна. – Але ми раді, що зимуємо у своїй хаті, а не по чужих ... «Gazeta.ua, Мар 15»

Чоловічий маркетинг в ліжку. Частина 1

І ще одна фразочка, яка частенько супроводжує попередню: "Цей презерватив замалий, затісний, закороткий". От тільки не треба ля-ля! Не розказуй ... «Новини від ТСН, Сен 14»

Судді рік від року роблять одні й ті самі помилки

... як згадані вище суди Одеси. Він орендує два поверхи будівлі Обласної державної адміністрації і дещо затісний. Працівники апарату туляться по 6–8 ... «Ракурс, Мар 14»

Жінки на тернистому шляху у політику

Під час обговорення програми семінару, ми зрозуміли, що такий формат – затісний, потрібна конференція. І все закінчилося величезною подією у ... «euronews, Окт 13»

Віримо нашому сільському голові

Простий, дешевий коричневий шкільний костюмчик, затісний на тоді вже спортивну, добре збиту, міцну поставу хлопчака. Ганна Романівна згадує: «Я ... «ОГО, Май 13»

Доки ж УкрІНТЕІ заважатиме акулі?

А от акулі акваріум трохи затісний. Не може вона там розвернутися, акула, як звикла. І це дуже хвилює меншу, набагато свідомішу частину українського ... «Українська правда, Янв 13»

Закарпатський кіт Кузя пройшов 250 км у пошуках хазяйки

Нашийник, який раніше був йому затісний, бовтався на тонкій шиї, шерсть збилася, пішла ковтунами. А під нею - лише кістки", - розповідає жінка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 12»

До реабілітаційного центру "Синевир" просять прийняти ще 18 …

... цькували собаками, і до всього затісний нашийник душив дорослого ведмедя. На страждання тварини звернули увагу журналісти та громадськість. «Закарпаття online, Май 12»