ЗАВ’ЯЗЬ - определение и синонимы слова зав’язь в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВ’ЯЗЬ

Значение слова зав’язь в словаре украинский языка

завязь, и, Ж.1. Нижняя сдутая часть пестика в (цветке, в которой после опыления семенных зачатков образуется плод. В пораженном [головней] колосе [пшеницы] разрушаются все части - завязь, чешуи, ости; сохраняется только стержень (Защита растений .., 1952, 281 ) Дождь прошел хозяйским шагом, - Сад в росе купается, Каждая завязь животворным Соком Наливается! (Нех., Чудесный сад, 1962, 75) .◊ Перейти (входить и т. д.) в завязь - зав ' связывать плоды. Баштан в ту пору входил в завязь, и седеющая плети только покрывала землю (Лит. Укр., 22. Х 1965, 2) .2. сборной. Маленькие, недозрелые пло ды. Везде висела густая завязь яблонь и груш (Кат., Выбор., 1953, 243) наклонились взращенное травы, сочной завязью изобилуют сады (Сов. Укр., 9.УИ 1957, 1). зав’язь, і, ж.

1. Нижня здута частина маточки в (квітці, в якій після запилення насінних зачатків утворюється плід. В ураженому [сажкою] колосі [пшениці] руйнуються всі частини — зав’язь, луски, остюки; зберігаеться лише стрижень (Захист рослин.., 1952, 281); Дощ пройшов хазяйським кроком, — Сад в росі купається, Кожна зав’язь життєдайним Соком Наливається! (Нех., Чудесний сад, 1962, 75).

◊ Іти́ (вхо́дити і т. ін.) у за́в’язь — зав’язувати плоди. Баштан у тій порі входив у зав’язь, і сивувата огудина тільки вкривала землю (Літ. Укр., 22. Х 1965, 2).

2. збірн. Маленькі, недостиглі плоди. Скрізь висіла рясна зав’язь яблунь і груш (Кач., Вибр., 1953, 243); Нахилились вибуялі трави, соковитою зав’яззю рясніють сади (Рад. Укр., 9.УІ 1957, 1).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зав’язь» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАВ’ЯЗЬ

vʺyazʹ

havʺyazʹ

zvʺyazʹ

konovʺyazʹ

navʺyazʹ

perevʺyazʹ

povʺyazʹ

pryvʺyazʹ

provʺyazʹ

pidvʺyazʹ

rozvʺyazʹ

suvʺyazʹ

array(uvʺyazʹ)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВ’ЯЗЬ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВ’ЯЗЬ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ЗАВ’ЯЗЬ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАВ’ЯЗЬ

Посмотрите перевод слова зав’язь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зав’язь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зав’язь» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

子房

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ovario

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

ovary

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अंडाशय

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مبيض

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

завязь

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ovário

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ডিম্বাশয়

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

ovaire

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

ovari

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Eierstock

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

卵巣

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

난소

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ovary

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

noãn sào

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கருப்பை

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अंडाशय

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yumurtalık

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ovaia

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

jajnik

50 миллионов дикторов

украинский

зав’язь

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ovar

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ωοθήκη

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

eierstok

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

äggstock

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

eggstokk

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАВ’ЯЗЬ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «зав’язь» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВ’ЯЗЬ»

Поиск случаев использования слова зав’язь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зав’язь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 42

Типи гінецею та зав'язі 1 — апокарпний гінецей, 2 — паракарпний гінецей, 3 — лізикарпний гінецей.4—сінкарпний гінецей, 5 — верхня зав'язь на опуклому квітколожі. 6 — верхня зав'язь на вігнутому квітколожі, 7 — натвнижня ...

Лариса Кліх, 2015

Botanichna heohrafii͡a: Dopushcheno i͡ak pidruchnykh dli͡a ...

У значноТ к1лькост1 покритонас1нних рослин (капуста, горох) зав'язь прикр1плюеться до опуклого кв1тколожа, ус1 1нш1 частини кв1тки (тичинки, пелюстки, чашолистки) прикр1плен1 до цього самого кв1тколожа, але нижче в1д ...

Petro Mefodiĭovych Berehovyĭ, ‎Nikolaĭ Nikolaevich Prakhov, 1969

Климко. Повісті та оповідання

Зав'язь. – Куди це ти, парубче, наджигурився? – питають з полу дід Лаврін і прикахикують насмішкувато, наче й справді щось про мене знають. А що в тім такого, що я нову сорочку нап'яв і кібчика на голові прислинив, – може, я на ...

Григір Тютюнник, 2015

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 65

Давати зародок, утворювати зав 'язь (плоду, наыння). Жовта акацхя еже зав'язувала мЫхатюрнх стручки (Донч., Шахта.., 1949, 52); Кролик об'Хдав трави, не даючи 1м пЬдрости I аав'язати насхння (Бджоли, 1955, 93).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 179

... насшня завязь биол. зав'язь; верхняя з. вёрхня зав язь; камера з-зи см. камера; многогнезд- ная з. багатогшздова зав'язь; нижняя з. нйж- ня зав'язь; одногнёздная з. одногшздова зав'язь; срёдняя з. серёдня зав'язь загазованный ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Tvory: Povisti - Сторінка 318

А невдовзі журнал «Зміна» (тепер «Ранок») падрукував одне з найкращих оповідань письменника «Смерть кавалера». Часопис «Дніпро» у травневому номері за 1964 рік подав цілу добірку його творів: «Зав'язь», «На згарищі», ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985

ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 46

Через це б1сер1альн1 напню зачатки розм1щен1 по оа абож париетально, залежно в1д свого положения. ГШд мостить багато насшин. У Ьотсега Ь. зав'язь здеб1льшого тригшзда 1 за будовою иентична 13 зав'яззю 1~еусе81епа.

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 128

Коли розрізати зав'язь упоперек, то на середніх зрізах серії ми натрапляємо на сім'яний зачаток, який має свою другу площину симетрії, що проходить від вентральної до дорсальної сторони зав'язі. Отже в той час, коли, ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Яса. Том 1

... цвгту в свГтГ? Св1т — вГн од цвГту, од зав'язь А зав'язь — 154.

Мушкетик Ю., 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[ка- пиця Л]», [в'язьмо] «перевесло» Л, в'яжу- чий, в'язальний, в'язйстий «товстошиТй» СУМ, Я, в'язкйй, в' язкуватий, [в'язнйй] «шийний», в'язнйчний, в'язучий, зв'язка, зв'язк1вець, зв'язок, [зв'язь], зв'яз- ний, зав'язка, зав'язь, зобов' ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Значение слова "зав’язь" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАВ’ЯЗЬ