Скачать приложение
educalingo
завидувати

Значение слова "завидувати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАВИДУВАТИ

[zavyduvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВИДУВАТИ

Значение слова завидувати в словаре украинский языка

завидовать, ую, уеш, недок., кому, почему, редко ча кого - что. То же, что завидовать. Не ревнуй богатом: Богатый не знает Ни дружбы, ни любви - Он все то нанимает (Шевч., И, 1951, 260) -Все завидуют ча наш дом. Дождешься, говорю, своей такой (Мирный, IV, 1955, 207) Он безумным счастью учителей и с каждым днем ​​все больше привязывался к Петрика (Стельмах, I и 1962, 398).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАВИДУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВИДУВАТИ

завидіти · завида · завидити · завидка · завидки · завидливий · завидливо · завидніти · завиднітися · завидна · завидний · завидник · завидниця · завидно · завидощі · завидущий · завидько · завидющий · завикати · завилькуватість

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВИДУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова завидувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «завидувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАВИДУВАТИ

Посмотрите перевод слова завидувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова завидувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «завидувати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

眼馋
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

envidia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

be envious
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ईर्ष्या हो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تكون حسود
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

завидовать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ser invejoso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মনের ঝাল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

être envieux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dendam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

neidisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

妬きます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부러워
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

incim
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ghen tị
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

காழ்ப்புணர்ச்சி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

द्वेष
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kin
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

essere invidioso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

zazdrościć
50 миллионов дикторов
uk

украинский

завидувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

fi invidios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

είναι ζηλιάρης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

wees jaloers
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vara avundsjuk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

være misunnelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова завидувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАВИДУВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова завидувати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «завидувати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове завидувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВИДУВАТИ»

Поиск случаев использования слова завидувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову завидувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Я побит – начну сначала! Дневники
Завидуешь? / — Завидую! Завидую! Завидую! / Цветам завидую — цветут, / Людям завидую — живут, / Воде завидую — течет, / Печи завидую — печет. / Кто ходит иль скачет, / Летает, ползет — / Завидую! / Кто слова не вымолвит, ...
Ролан Быков, 2015
2
Секс и город Киев - Сторінка 297
Завидую я. Этого секрета не открывал яраньше никому. Язнаю, что живет мальчишка где-то, и очень я завидую ему... — это стихотворение Евгения Евтушенко некогда впечатлило меня больше, чем вся его любовная лирика.
Лада Лузина, 2008
3
Черно-белое кино
Завидую, кто быстро пишет и в благости своей не слышит, как рядом ктонибудь не спит, как за стеною ктото ходит всю ночь и места не находит. Завидую, кто крепко спит, без сновидений, и не слышит, как рядом ктото трудно ...
Левитанский Юрий, 2012
4
Artystka: drama v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 109
Старий актор. Собі? Ольга. А що ж мене жде кращого, ніж усяку жінку? Поет. Вам, пані, може кожна жінка тільки завидувати. Ольга. І буде завидувати! Мусить завидувати! Як не чого, то відваги до боротьби з супротивностями життя ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
5
"Personae verbum": slovo ipostasne : rozmysel - Сторінка 200
У в1ршах вш радить не завидувати багатому, адже той не мае «нг приязнг, нг любовг», не завидувати ш могучому, Н1 славному, бо славний знае, що «не його люди люблять, а ту тяжку славу ». Після того вш пише чотиривірша з ...
V. O. Shevchuk, 2001
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
гаггШ, гаги-ай — завидувати, заздрити; пол. гагйгозсіс — заздрити, завидувати; гагйгояс, гатзс — заздр1сть, зависть. Пень ст. слов. слова зр-Ьти — праіндоевр., 1 його початкове значення шзнавати кого-що в ясносп (тод1, коли ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 541
... «тс» (СУМ III, 47). 2. М. Л. Ху- даш вважае. що ОН *3авидъ генетично не мае. Н1чого стльного з Д1есловом завидувати «заздри- ти», а пов'язане 13 эниклим уже 1меием-компо- знтом 1 припускае, що це могло бути ш'я ...
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, ‎Ф. П. Шевченко, 1995
8
Я люблю Вегас
Неужелиты завидуешь Сэди? –Я всем завидую! – завопилая,не всилах сдерживаться, – мартини дало о себе знать.– Завидую Сэди, потомучтоты теперь сней. Завидую тебе, потому чтоу тебя прекрасная работа и красавец ...
Линдси Келк, 2015
9
Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести
... уехал на Черное море нырять за «Черным принцем». На этом дело и кончилось. Так что сила — силой, а против силы имеется еще одно явление. МАТЕРИНСТВО И МЛАДЕНЧЕСТВО Вот кому я не завидую — это старухам.
Михаил Михаилович Зощенко, 2004
10
О миллионах злотых, запрятанных в кубышки...: (От ...
(Все сильнее и сильнее увлекаясь.) И я завидую ему. О, как я ему завидую! Всей душой моей радуюсь за него, всем сердцем моим благословляю его — и завидую, завидую безмерно! Дора (в радостном изумлении схватывает его ...
Николай Волковысский, 1907

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАВИДУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин завидувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На посаду головного міліціонера Львівщини просувають екс …
... і нетребе полівати грязжю бо той що пише всякі сплетні всім завидує бо сам ... ...завидувати,обливати брудом може,власне, "будь-хто"і "будь-кого"! «Вголос, Фев 14»
2
Ісус Христос Радзюк хоче служити у спецназі
Я того й не пускаю сина в школу, бо йому всі будуть завидувати. А йому треба сили для іншого берегти. Він має стати месією. Автор: Надія ШТУПУН. «Gazeta.ua, Янв 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Завидувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zavyduvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU