Скачать приложение
educalingo
завзято

Значение слова "завзято" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАВЗЯТО

[zavzyato]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВЗЯТО

Значение слова завзято в словаре украинский языка

завзято.1. Присл. к упорный 3, 4. [Неофит-раб:] Я честь отдам титана Прометея, не творил своих людей рабами, просвещал не словом, а огнем, боролся не в повиновении, а упорно, и мучился не три дня, а без счета (Л. Укр., II, 1951, 240) Грицуньо размышлял упорно над тем, куда бы можно зайти в барской кухни, но ничего не мог выдумать (Март., Соч., 1954, 145) Упорно оборонялся старый вояка один против восьми, и не равны были силы (Коцюб., III, 1956, 49); После каждой его фразы яростнее горели глаза Сукача, Павла и Варвары (Кир., Выбор., 1960, 318) * Образно. Мощный огонь работает под ней, упорно борется с весом, навалилась ему на грудь, пытается пожрать ее (Коцюб., И, 1955, 219) .2. присл., редко. Очень сильно. Посоветовались, Дали в город знать; Суд наехал, посмотрели, Попились упорно судебник (Шевч., II, 1953, 187); - Что ты хотел, Тихон, как сила такая против [распределения земли]! -Сила их [кулаков], если как, то вот где! - ляпнул Кожушный по карману упорно и смотрел на товарища хитровато прищуренными глазами (Головко, II, 1957, 114).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАВЗЯТО

вовче свято · заповзято · затято · куряче свято · презавзято · свято

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВЗЯТО

завжде · завжденний · завжди · завждишній · завздалегідь · завздовж · завзятість · завзятець · завзятий · завзятися · завзяток · завзяття · завзятущий · завивайка · завивайлечко · завивайло · завивало · завиванець · завивання · завивати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВЗЯТО

аби-то · абихто · авто · алегретто · аніхто · ато · бабине літо · багато · багнисто · бадьористо · барвисто · бархатисто · басисто · басовито · бахмато · блідувато · бозна-хто · болото · брутто · біднувато

Синонимы и антонимы слова завзято в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «завзято» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАВЗЯТО

Посмотрите перевод слова завзято на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова завзято с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «завзято» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

硬是
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

obstinadamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

obstinately
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

हठपूर्वक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بعناد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

упорно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

obstinadamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দূরবর্তী পথ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

obstinément
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

musyrik
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

hartnäckig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

頑として
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

집요하게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

obstinately
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ngoan cố
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

obstinately
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

inatla
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ostinatamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

uparcie
50 миллионов дикторов
uk

украинский

завзято
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cu încăpățânare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πεισματικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

hardnekkig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

envist
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hårdnakket
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова завзято

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАВЗЯТО»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова завзято
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «завзято».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове завзято

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВЗЯТО»

Поиск случаев использования слова завзято в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову завзято, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 45
195); В нашему селХ ЯлицХ ВсХ дХвчата чаргвницХ, — Бо невтомн1 мають руки, Ще й завзята до науки (Воскр., Поезп, 1951, 100); // у знач. Хм. за взятий, того, ч. Наполеглива, дйяльна, працьовнта людина. Завзятому — хвала!
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15
Господарство свое позаводили вони не так доглядом, як завзятістю. Пr усяке бойться, чи суciда, чи наймит; зуботото вони уміють здерти своею затомотою i з поденника викрутять останню краплю поту. Г. Барв. 162. Завзято, нар.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Мантра-омана:
Книжка завзято писалася (переважно після прийому наркотичнознеструмлюючих препаратів, коли панотець Біль забувався про тебе і йшов кудись там у справах, поступаючись місцем спалахам хворобливопокорчених натхненних ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
4
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Цирульник і Санчо завзято чубилися, дон Фернандо збив із ніг одного з ратників та завзято його копавШ, трактирник охрип, гукаючи на поміч Святому братству - словом, увесь постоялий двір ходив ходором. Коли ця веремія ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
5
Дебілка (збірник)
Заходились дзвінким співом пташки... У пісочниці завзято копошились галасливі замурзані діти... Весна нагадувала про себе стійкими пахощами бузку і пожвавленим спілкуванням бабусь біля під'їздів...«Ну нічого... Незабаром сесія ...
Вікторія Андрусів, 2014
6
Обитель героїв
Наука виявилася складною, межувала часом зі справжнім мистецтвом. Але Рене вчився так само завзято, як продовжував боротися з триклятим каліцтвом. Батько не міг нарадуватися на сина; часом, коли Кугут-старший думав, що ...
Генри Олди, 2013
7
Ольвiя. Роман
За ним мовчки й завзято рубався ватаг АнахарГс. — Ну, як, ватаг, погуляемо?! — кричав йому вождь. — Погуляемо! — вгдказував АнахарГс. Згйшовшись впритул, стгна стгною, скгфи i перси оглушували один одного бойовими ...
Чемерис В., 2013
8
Срібні ковзани
Вони навіть завзято посперечалися щодо іншого винаходу. Ламбертзаявив, що й мікроскоп,і телескоп– це подарунок світові від двох голландців –Метіуса і Янсзона, аБен таксамо завзято стверджував, що одинанглійський чернець, ...
Мері Додж, 2015
9
История евреев от древнейших времен до настоящего(1496)
Исаакь Пулгаръ, очень желая подготовить поражеше завзято-верующчмъ, заставляетъ старика нарочно говорить глупости и впутывать кабалу, чтобъ сделать ее достаточно смешной. Онъ заставляетъ его утверждать: благодаря ...
Гретц (Грец) Г., 2013
10
История евреев от древнейших времен до настоящего - Сторінка 25
Эти завзято-набожные имели въ виду провести глухую стену между верующими въ Талмудъ и верующими въ Библ!ю. Небольшая часть константинопольской общины была очень недовольна этой нетерпимой ме рой.
Гретц (Грец) Г., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАВЗЯТО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин завзято в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Топ-5 українських чемпіонів, які подалися в політику
Найбільш яскраво та завзято на політичній ниві проявив себе чемпіон світу з професійного боксу Віталій Кличко. У квітні-2010 створив партію УДАР, яка ... «espreso.tv, Сен 15»
2
Кришталева чара, срібнеє дно
З моїх дитячих спогадів святкові застілля дорослих найбільше запам'яталися піснями. Їли й пили тоді скромно, а от співали завзято. Після другої-третьої ... «Голос України, Сен 15»
3
Понад 10000 людей відвідало український фестиваль у …
Старші люди, молодші допомагають місити тісто, старші ліплять. І дійсно, від молодших і до старших всі є разом і завзято працюємо на цей фестиваль. «Голос Америки, Сен 15»
4
Реформа комунікації як найважливіша. Інакше – зусилля без успіху
В уряді є група людей, які завзято працюють на покращення комунікації в межах можливостей їх компетенції. Ці зусилля спрямовані на окремі аспекти ... «Українська правда, Сен 15»
5
Несумлінність на межі саботажу
Загалом до комітету потрапили 15 народних депутатів, котрі завзято працюють над законодавством з питань економічної політики. Причому головними ... «ZAXID.net, Сен 15»
6
В Маріуполі бійці добробатів помірялися силою "по-слов'янськи …
Билися хлопці завзято, заводили публіку, яка дивувалась: чи не спекотно їм у цих вбраннях. Турнір пройшов в кілька етапів. Між ними глядачі слухали ... «Depo.Донбас, Сен 15»
7
Конституція розбрату
Скільки галасу від останніх подій навколо змін до Конституції, що голова тріщить від взаємних звинувачень та образ. Політики завзято шматують ... «espreso.tv, Сен 15»
8
Загострення міжкорейських відносин вигідне Путіну - експерт
"А поки що Пхеньян завзято блефує, показуючи свою "силу", що, фактично, є демонстрацією його повного безсилля. Оскільки чим більш пафосна ... «Укрінформ, Авг 15»
9
Україна заслуговує на поступки з обслуговування свого боргу
Країна, що потерпає від війни, завзято працює над реформами, які допоможуть відновити її економіку. Україна намагається домовитися з кредиторами ... «Економічна правда, Авг 15»
10
Реформа ДФС: "Говорили, балакали – сіли та й заплакали!"
... а непричетні до "сімейних" структур олігархи завзято і гарячково виводили свої активи за межі країни, добре розуміючи, що нічого хорошого тут їм не ... «Українська правда, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Завзято [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zavzyato>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU