КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВИВАТИ»
Поиск случаев использования слова
завивати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
завивати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 244
завивати. (-аю,. -аеш)*. /я": (завйти. Р). Ы. а «о1{, с!о8> : Ю ЬоуЛ; (о{ 1Ье уппо!) : No гоаг, ЬоуЛ. завивач! (-(в) р1 &ра1в, Ёа'1егз- ЗавЙграшКИ и,/г. (октц1у, |е<=Ппц1у. завйда (-ДИ) т, / епу1оиз регзоп.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 46
Пир1г, спечений 13 т1ста, згорнутого в трубку шль- кома шарами, М1ж якимп мштиться начинка; струдель. ЗАВИВАНИЯ 1, я, с. Дйя за знач. завивати 1 1 звуки, утворюваш идею Д16Ю. Собаки зняли тужливе довге заеивання (Мик., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
болість, вона все більше ходила в пеньюарі І покинула завивати волосся (Леся Українка); Тимоха козак штепний був; високо підголював чуб, уси закручував (Г. Квітка-Основ'яненко); Вона одягається з таким самим, якщо не з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(під дією поля) levitation зависнення див. зависання зависний suspendable зависнути див. зависати зависовий suspension зависокий too high завити(ся) див. завивати(ся) завитка див. завиток загальник (-а) generality, commonplace ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15
Завивайло, завивало, ла, е. 1) Бѣлая намітка или вообще кисея, которой повязываютъ новобрачную поверхъ очіпка. Ой блее завивайло да вічнее покривайло. Нп. 2) Чалма. Сам на чердак вистутав, турецьким бiлим завивалом ...
6
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 41
Під час руху співали: — А хто буде огірочки завивати, завивати? - Молоді! молодиці, що ходили на вулиці, завигають, завивають''. У наступних строфах замість "завивати", співали: поливати, підгортати, збирати, в бочк; класти.
Iryna V. Volyc'ka, Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
7
Церковно-народный месяцеслов на Руси
... характер, как видно, например, из следующей песни, распеваемой на Троицу в хороводах: Благослови, Троица, Богородица; Нам в лес пойти Нам венки завивати, Ай дидо, ай ладо, Нам венки завивати И цветы соривати и т. д.
8
История древнерусской литературы. Аналитическое пособие
3) Повесть: «ссед с коней... боси поскочиша, полезше же с конь, тако же поидоша боси, завиваючи ноги»; «Слово»: «поскочи горностаемъ... въвержеся на бръзъ комонь и скочи съ него босымъ влъкомъ... избивая гуси и лебеди» ...
Коллектив авторов, Анатолий Демин, 2014
9
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 100
ЗАВИВАННЯ. ВІНКІВ. Зелений тиждень починається з четверга. В цей день дівчата йдуть на поля, в левади чи в ліс і там «завивають вінки — на всі святки», при цьому співаючи: Ой зів'ю вінки та на всі святки, Ой на всі святки, ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, Mykola Tkach, Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
10
Зворотний бік темряви:
Повечеряли та вклалися спати.Під голову мішки, якібрали для трави, накрилися зверху зорями. Втомабула сильнішоюза холод,іПтаха миттєвозаснула. Розбудило її страшне та немилосердне завивання на болоті. Зірвалася на ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАВИВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
завивати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Орися Пащак-Трач: У Канаді всі церкви "побудовані» на варениках"
Перед святами у місцевих газетах зазвичай друкують оголошення для тих, хто хоче заробити, і пропонують ліпити вареники, завивати голубці тощо. «Хрещатик, Авг 15»
Рік президентства: Who is Петро Порошенко?
Каська,перестань завивати і проклинати,плюючи на всіх і рвучи волосся...Мова йде не про твою рідну Свободу,яка вкінець обісралась,а про Порошенка.. «Вголос, Май 15»
Тот, кто на Троицу позаботится о сиротах, "весь рік не буде лиха …
А девушки в этот день отправлялись в лес завивати берiзку. Вообще, береза на Троицу играла такую же ритуальную роль, как елочка или вишневое ... «Fakty.ua, Май 15»
Манери російського патріота
... Росії, які кожен день пруть через кордон в Донбас, він це ігнорує, не відповідаючи на питання, і продовжує завивати про засмажених в Одесі колорадів. «Преса України, Авг 14»
Чий “Князь Святослав”?
... і прокурори — і всі все бачили. Самі знаєте, хто був при владі — навіщо буду “завивати у папірці”?. Он депутат обласної ради Сергій Адамович писав у ... «Вікна online, Мар 14»
Назвали ім'я міліціонера, через якого брали штурмом …
а, а що ображають? тебе міліціонери,може доля твоя бути ображеним, чи ти так роздмухуєш, хоровий спів? в отарі приємніше, завивати.. відповісти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 13»
В старину на Троицу девушки плели из березовых ветвей венки …
А девушки в этот день отправлялись в лес завивати берiзку. Вообще, береза на Троицу играла такую же ритуальную роль, как елочка или вишневое ... «Fakty.ua, Июн 13»
Жінці, яка висмикувала собі вії, пересадили на повіки волосся з …
Тому тепер жінці потрібно регулярно стригти і завивати нові вії. Зараз лінія вій повністю відновлена (на момент операції у пацієнтки залишалося лише ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 13»
Яка зачіска підійде вашому знаку зодіаку?
Якщо волосся не в'ється від природи, його можна злегка завивати на кінчиках. Стрільці віддають перевагу стриманому стилю, уникають крайнощів ... «ОГО, Дек 12»
Ярина Квітка - мандрівна музикантка
... був мій мікрофон), ставала перед дзеркалом і починала завивати, верещати, танцювати і голосно гупати каблуками. Бідні сусіди - як вони це терпіли? «НародUA, Дек 12»
