Значение слова "заздравиця" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАЗДРАВИЦЯ

заздравиця  [zazdravytsya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЗДРАВИЦЯ

Значение слова заздравиця в словаре украинский языка

здравица, и, ж., разм. Короткая застольная речь или песня в честь кого, чего-нибудь с пожеланием здоровья, долголетия. - Разве ваша здравица не стоит того, чтобы ее вкуснее примочиты? Большие слова - святые слова (Мирный, III, 1954, 289).

заздравиця, і, ж., розм. Коротка застольна промова або пісня на честь кого-, чого-небудь з побажанням здоров’я, довголіття. — Хіба ваша заздравиця не варт того, щоб її смачніш примочити? Великі слова — святі слова (Мирний, III, 1954, 289).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАЗДРАВИЦЯ

Посмотрите перевод слова заздравиця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заздравиця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заздравиця» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: здравица
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zazdravytsya
• украинский: заздравиця
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zazdravytsya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zazdravytsya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЗДРАВИЦЯ»

Поиск случаев использования слова заздравиця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заздравиця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Екстракт + двісті: - Сторінка 322

Заздравиця — це перебільшення. Хоч іноді й вона може мати іронічний відтінок. Я наведу такий приклад. В одного церковного єпископа (я не називатиму прізвище) святкували день народження. Всі панотці досить пафосно ...

Лариса Івшина, 2010

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Та перш, ніж подати такі пісні, пропонуємо використати традиційні українські тости, або заздравиці. Доречно нагадати, що застільні промови, приказування традиційно були короткими, небагатослівними, лаконічними.

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

Suchasnyky pro D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 41

За закускою професор В. В. Курилов підняв келих з вином й промовив заздравицю на адресу «запорозького батька», професора Д. І. Еварницького. Екскурсанти одразу ж підхопили професора на руки й почали його підкидати, ...

Mykola Chaban, 2006

ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 122

спеціаліст із цієї галузі, й проголошував пишні заздравиці на честь шефа, зовсім не нітячись од того, що той іще не зайшов, адже в тій ситуації був головним уже не шеф, а те, що покоїлось у пляшках. І, як при всіх фуршетах, стояв ...

V. O. Shevchuk, 1998

Lut͡sʹk - Li͡ublin - Сторінка 52

З трибуни лунають заздравиці на честь дружби польського і радянського народів. — Хелм займає особливе місце в історії нашої держави, — сказав перший секретар Хелмського повітового комітету ПОРП Бенедикт Струзік..

V. P. Kolesnyk, 1973

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 112

І замість учасників зборів виспівувався грамофонно-магнітофонний «Інтернаціонал», замість же демонстрантів на урядових майданах лунали ритуальні «заздравиці», виголошувані дикторами, на честь політичних структур та ...

Pavlo Movchan, 1999

Krynyt︠s︡i, i︠a︡kym ne zmility: polemika, literaturni ... - Сторінка 147

... а всі половчани, ще раз натхненно викупавшись, поспішають "з шляхетністю на обличчях і в поставах" на свято колгоспного врожаю, де грають троїсті музики, звучать заздравиці, а на заквітчаних столах вивершуються цілі гори ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1994

Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 95

Я сказав доньці: — Слухай, це так безглуздо — сидіти за столом, слухати дурні заздравиці... Ходімо розважимося коло ігрових автоматів. Ми повернулися додому, коли гості уже розійшлися. Пам'ятаю, виник конфлікт: мати стала ...

Nadii︠a︡ Kovalyk, 2001

Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 137

І замість учасників зборів виспівувався грамофонно-магнітофонний «Інтернаціопал», замість же демонстрантів на урядових майданах лунали ритуальні «заздравиці», виголошувані дикторами, на честь політичних структур та ...

Павло Мовчан, 1990

Енциклопедія історії України: т. Кон-Кю - Сторінка 370

Упродовж першого століття по осман. експедиції в Крим 1475 крим. хани мали всі формальні атрибути суверенітету, визнані в ісламському праві, а саме: право карбувати власну монету і право на хутбе (заздравиці на свою честь ...

В. А Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2008