Значение слова "плюгавиця" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЛЮГАВИЦЯ

плюгавиця  [plyuhavytsya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЛЮГАВИЦЯ

Значение слова плюгавиця в словаре украинский языка

плюгавиця, и, ж., зневажл. Жен. к плюгавець. - Пусть скажет, где тамтота [и] плюгавиця делась! (Фр., И, 1955, 264).

плюгавиця, і, ж., зневажл. Жін. до плюга́вець. — Най скаже, де тамтота [та] плюгавиця поділася! (Фр., І, 1955, 264).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЛЮГАВИЦЯ

Посмотрите перевод слова плюгавиця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова плюгавиця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «плюгавиця» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: плюгавиця
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: plyuhavytsya
• украинский: плюгавиця
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: plyuhavytsya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: plyuhavytsya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЛЮГАВИЦЯ»

Поиск случаев использования слова плюгавиця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову плюгавиця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 198

IX. 72. Плюгаввти, влю, виш, м.=Плюга- НИТИ. ЖелСХ. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнраистиеииая , презренная женщина. Желех. Плюгав1ти, вш, еш, и.=Поган1ти. Плюгавка, кв, ж. — Плюгавиця. Желех. Плюгавство. ва, с.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

72. Плюгавити, влю, виш, !л.=Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , ирезръиная женщина. Желех. Плюгав1ти, В1Ю, еш, гл.=Поган1ти. Плюгавка, ки, ж. — Плюгавиця. Желех. Ллюгавство, ва, с.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 198

IX. 72. Плюгавити, влю, виш, м.=Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, цл, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , презренная женщина. Желе». Плюгавшн, вио, еш, гл.=Погашти. Плюгавка, ки, ж. -— Плюгавиця. Желех. Плюгавство, ва, с.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , презренная женщина. Желех. Плюгавей, вш, еш, и — Погашти. Плюгавка, ки, ж. = Плюгавиця. Желех. Плюгавство, ва, с. 1) Гадость, мерзость, нечистота.

Борис Хринченко, 1959

Skarboslov: - Сторінка 67

Женщина некрасивая — плюга, плюгавиця, плюгавка, поганка. Женщина плохого поведения — Фрейда. Женщина замужняя, любезничающая с парнями — подала. Женщина, вечно бегающая из дому — поб1гайка, пойда. Женщина ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Tvory - Том 1 - Сторінка 264

Я протиснувся крізь громаду, щоб поглянути на все. — Я його, шибеника, на смерть заб'ю, — кричала Анна, вимахуючи цілою в'язанкою будяків. — Я його в дим догори ногами повішу! Най скаже, де тамтота плюгавиця поділася!

Ivan Franko, 1950

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Я протиснувся крізь громаду, щоб поглянути на все. — Я його, шибеника, на смерть заб'ю, — кричала Анна, вимахуючи цілою в'язанкою будяків. — Я його в дим догори ногами повішу! Най скаже, де тамтота плюгавиця поділася!

Ivan Franko, 1978

Українсько-англійський словник - Сторінка 722

^авий. плюгавити (-влю, -виш) / иг 1озоП, гНпу; |о (1ей]р. соп(агшпа1е; 1о аЬи«р. тки1(. плюгавиця (-ш) / 1оо?е (паз(у. гериЫуе) Noптап. плюгавей (-1Ю, -1еш) / т ю Ьесоте и?1у (Л\Пу). плюгавство (-ва) п Я1|Ьте^=. «Нгг. урггшп.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955