КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЗДРУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
заздрувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
заздрувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 41
(Харьк.) Заздруе. на. мою. худобу. Завидѣть-забачити, зазріти, зуздріти; (завидѣться, показатья)— наздритись, Сюди туди,-нема ножа!глип!-аж блищить він у піску; сам на очi наздривсь (Полтав. губ.) Завизжать-заскавчати.
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Ти все чиниш проти моєї волі (казка); Богдан заздрував панів, чи не зумисне вони порозкидали срібло й золото та усякі ласощі, щоб спокусити голоднечу й чорноту (І. Нечуй-Левицький). 2. підозрівати див. здогадуватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 41
Завидовать — завійдувати, заздрувати (Харьк.) Заздруе на мою худобу. Завидѣть—забачити, зазрiти, зуздріти; (завидѣться, показатья);— наздритись, Сюди туди, — нема ножа! илиmi-аж блищить він у піску; сам на очй наздривсь ...
4
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
3994- Эггдгпти. ВЁДЧУВВТП ддгаду з приводу чиетоь переваги, т°г°°3 д°5Р°5УТУ ТФЩ0= МЭДРООТНТН. заздрйти заздрувати зави а д — дгватщ еавшти. завидтти, завиотувати, мата заздрють, травати оч1..'? 2085. Заздрйоний ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
5
Skarboslov: - Сторінка 71
Завидовать кому — заздрють мати на кого. Завидовать чему — заздростити (заздрувати) на що. Завинчивать — зав1рчувати. Завинтить — зашрубувати. Завираться — замелюватйся. Завирающийся — замелуватий. Завирушка ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 40
Ком. П. 54. Цо вже сестри 3 заздрошів ни? винадували на менину, а царевич з нею одруживeя. Стор. П. 70. Заздрувати, рую, еп, гл.-на.—Заздростити. Чого бо ти заздруеши на мою худобу! Хиба в мене скарби які, чи що? Екатер. г.
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
1ст. грама- тика 372; Наконечний Наук. конф. ф1лол. ф-ту ХДУ 1959, 6. — Див. ще год, далёко. заздрити, [заздр'гтися] «заздркно, скоса дивитися» Ж, [зазрШися] «тс.» Ж.заздростити, [задростити] «заздрос- тити», [заздрувати] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 238
(-в) р1 ~Ые1(1 т, ЕНегзисМ / заздрувати (-ую, -уеш) а = заздрити зазелен|йти ()1 -ню, -ниш) а/р/ #гйп {агЬеп; ~1ти ф -1Ю, -{еш) п/р/ 8гип ^егйеп, ег^гйпеп зазив (-у) т Аи!ги{ зазивати (-аю, -аеш) □ а аиНог- <1егп зазимки (-К1в) р1 ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983