ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗБУДУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «збудувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова збудувати в словаре украинский языка
построить, ую, уеш, перех. Док. к строить. Один купец хороший дворик был .. Он во дворе амбар построил (гл., Выбор., 1951, 51); Кто и когда построил наш дом, какие мастера - неизвестно (дл., Зач. Десна, 1957, 467) Большевики должны теперь построить партию, построить из фракции партии, построить партию с помощью тех позиций, которые завоеваны фракционной борьбой (Ленин, 15, 1949, 407) Зося уже давно построила в своих мыслях план грядущей жизни с Ле-Мишковский (Н.-Лев., И, 1956, 211). збудувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до будува́ти. Один купець хороший дворик мав.. Він у дворі комору збудував (Гл., Вибр., 1951, 51); Хто й коли збудував нашу хату, які майстри — невідомо (Довж., Зач. Десна, 1957, 467); Більшовики повинні тепер збудувати партію, збудувати з фракції партію, збудувати партію з допомогою тих позицій, які завойовано фракційною боротьбою (Ленін, 15, 1949, 407); Зося вже давно збудувала в своїх думках план прийдешнього життя з Ле-мішковським (Н.-Лев., І, 1956, 211).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «збудувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗБУДУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
збудувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
збудувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
6:2 А я збудував храм оселі Твоєї, і місце Твого пробування навіки! 6:3 І повернув цар обличчя своє, та й поблагословив увесь Ізраїлів збір, увесь же Ізраїлів збір стояв. 6:4 А він сказав: Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що ...
2
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
застогнав натовп. — Ша! — викинув руку Нахман. — Рескрипт гласить, що італійський будівничий Павло Римлянин не міг збудувати нам цієї синагоги, бо як може християнин будувати єврейські святині? То коли він не міг збудувати, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (curve) рlotting комп'ютерне - графіків computerized plotting - ортодоповнення orthocomplementation - структури structuring - ходу променя ray tracing будувати 1. //збудувати build; construct; erect 2. //збудувати (складати) frame 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 176
Навіть фабрикант, який мав збудувати літак і розраховував добре на цьому заробити, відмовляв Мацюся: — Я не можу ручатися, що літак, перебуваючи протягом п'яти днів у повітрі, не зазнає жодного пошкодження. Літаки ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
5
Хроніки Нарнії. Срібний трон
скептично зауважив Трясогуз. — Але ж його могли збудувати йінші велетні? — втрутилася Джил. — Наприклад, ті,що жили сотніроків тому— вонибули набагаторозумніші затеперішніх. Томогли бутиті самівелетні, що звели місто ...
6
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Можна було б тому сподіватися, що в міру нашого наукового та технологічного просування ми зрештою спроможемося збудувати машину часу. Але якщо це так, чого ж ніхто з майбутнього досі не появився і не розповів нам, як її ...
_ Щоб пану менше вуха бевканням мозолити, бо ує костьол збудувати і всіх нас в уніати пошити. А іс1равославна душа і серце почують глас Божого дому. іч не встиг збудувати костьол, на Щастя, помер. А мо„ ь його до себе на суд ...
этьомкін побудував Херсон на болотах не з необхід_ новий чорноморський порт можна було збудувати й кому місці. Але ж йому спотребилося чудо в південному яке б нагадувало Петрове чудо на півночі й записалокнигу його ...
Потретє, збудувати будинок. — Ось! Цеяіхотіввід тебе почути. — З нашими статкамице неможливо. — Чому?! Це реально, якщо кожного місяця десь на чомусь зекономити. Звичайно, мине зможемо побудуватисвій будинок одразу ...
Проте, якщо ви неодмінно хочете виїхати, я дам наказ інженерам збудувати якусь машину, що вигідно перенесе вас через усі перешкоди. Коли ви перейдете гори, ніхто вже не зможе супроводити вас у дорозі: мої піддані ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗБУДУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
збудувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Кличка обіцяють збудувати 3 дитсадки і 5 шкіл за 3 роки
Київська адміністрація має намір побудувати 3 дитсадки та 5 шкіл, а також здійснити реконструкцію 21 загальноосвітнього та 11 дошкільних навчальних ... «Українська правда - Київ, Окт 15»
Як за мінімальні витрати збудувати енергоефективне житло …
Для цього у країнах Північної Америки та Європи вже розроблений цілий ряд технологій і матеріалів, котрі дозволяють збудувати житло швидко, ... «Телеканал новин 24, Окт 15»
Росія планує збудувати другу військову базу біля кордону з …
База буде розташована далі на схід від першої бази у Білгородській області, про яку повідомляли раніше цього місяця, але все ще близько до кордону з ... «Європейська правда, Сен 15»
На Львівщині планують збудувати завод з переробки твердих …
Як зазначив під час зустрічі голова ОДА Олег Синютка, сьогодні питання екології та поводження з твердими побутовими відходами є одним із ... «Львівська Газета, Сен 15»
Італійці пропонують збудувати сміттєпереробний завод в межах …
Сьогодні, 11 вересня, у Львівській ОДА представники італійської компанії CED ENGEGNERIA S.R.L.D підписали меморандум добрих намірів з ... «ZAXID.net, Сен 15»
Збудувати автостанції на вул. Пасічній-Зеленій та Городоцькій …
Інвестиційний проект об'єднує 2 об'єкти інвестування в один з 2 компонентами, що дозволить потенційному інвестору залучити кошти для будівництва ... «Львівська Газета, Сен 15»
На Ленінградці хочуть збудувати трирівневу розв'язку з двома …
Департамент містобудування та архітектури уклав угоду з ПАТ "Київсоюшляхпроект" на розробку першої стадії проекту реконструкції Ленінградської ... «Українська правда - Київ, Сен 15»
На Рівненщині хочуть збудувати очисні споруди за 25 мільйонів
Для міста Дубно розробляється проектна документація реконструкції очисних споруд вартістю 25 млн. Адже проблема у місті з очисними спорудами ... «ОГО, Авг 15»
Глава Уряду у Львові: Наше завдання - збудувати комплексну …
Подальші кроки, підкреслив Глава Уряду, «дуже важливі для того, щоб збудувати комплексну систему безпеки в країні, систему справедливості, яку ... «Урядовый портал, Авг 15»
Німецькі інвестори розглядають можливість збудувати на …
Німецька компанія з виготовлення кабельно-провідникової продукції для IT-сфери розглядає Львівщину, як майданчик для будівництва власного ... «Укрінформ, Авг 15»
