Значение слова "збудь-вік" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗБУДЬ-ВІК

збудь-вік  [zbudʹ-vik]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗБУДЬ-ВІК

Значение слова збудь-вік в словаре украинский языка

с какой-возраст об. Отжившем, очень старый, дряхлый отъ старости. Первая с какой-возраст Прасковья трескунок, смолоду не раз сидела в куни, позводила на тот свет аж трех мужиков. Кв. II. 87.

збудь-вік об. Отжившій, очень старый, дряхлый отъ старости. Перша збудь-вік Пріська Чирянка, змолоду не раз сиділа в куні, позводила на той світ аж трьох мужиків. Кв. II. 87.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗБУДЬ-ВІК

Посмотрите перевод слова збудь-вік на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова збудь-вік с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «збудь-вік» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 实际上只有郑州一家的年龄
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: edad withany
• Переводчик с украинский языка на английский язык: withany age
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: withany उम्र
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عمر withany
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пробудит - возраст
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: idade withany
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: withany বয়স
• Переводчик с украинский языка на французский язык: âge withany
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: umur withany
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: withany Alter
• Переводчик с украинский языка на японский язык: withany年齢
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: withany 나이
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: umur withany
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tuổi withany
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: withany வயது
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वयानुसार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: withany yaş
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: età withany
• Переводчик с украинский языка на польский язык: withany wiek
• украинский: збудь-вік
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vârsta withany
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: withany ηλικία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: withany ouderdom
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: withany okänd
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: withany alder

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗБУДЬ-ВІК»

Поиск случаев использования слова збудь-вік в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову збудь-вік, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 126

Мр. ХП. 1. Еней збудуе силне царство. Котл. Ен. П. 13. Збудь-вік, ка, об. Отжившій, очень старый, дряхлый отъ старости. Перша збудь-вік Пріська Чирянка, змолоду не раз сидѣла в кунi, позводила на той світ аж трьох мужиків.

Borys Hrinchenko, 1907

Проби

Максиміан, І, 104 якщо ми хочемо вчитися, то вивчаймо те, що до снаги нашій кондиції; тоді ми могли б відповісти, яко той, кого запитали, навіщо йому наука, як він старий гриб, збудь-вік: «аби я відходив звідси легше й охвітніше».

Мішель Монтень, 2014

Маруся

А що то ак я вам розкажу. і _ збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиІі, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю переводила на зілля, та корінці, та на усякі ліки, та юдей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, [олоду ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

А що то за баби, так я вам розкажу. Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

дійшлий, довговік, довговічний, довгожитель, довголітній, довгочасний, допотопний, досугий, доходжалий, драглий, древній, дряглий, задавнілий, замшілий, збабілий (про чоловіків), збудь-вік, збуйвік, здитинілий, зістарчений, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 125

А що то за баби, так я вам розкажу. Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні 2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 180

Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля, та на корінці, та на усякі ліки, та й лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 175

А що то за баби, так я вам розкажу. .Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні 2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 154

Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля, та корінці, та на усякі ліки, та й лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від зауш- ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Marusi͡a - Сторінка 59

... збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні 2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975