КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗБИРАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
збиратися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
збиратися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 547
Українському дієслову збирати в англійській мові відповідають дієслова to gather, to collect, to pick, to raise, to save, to assemble, to convene, to accumulate. Ці синоніми розрізняються характером дії й ситуаціями вживання. Дієслово to ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
На небі збираються хмари. gave [gerv] у р див. give v. gaу [gel] а веселий, яскравий, радісний a — person (song, Voice) весела людина (пісня, -ий/радісний голос), а — colour (flower) яскравий колір (-а квітка), to be (to become) — бути ...
3
Русский дипломатарий - Том 10 - Сторінка 122
А се розпись, в которых городех людем збиратися. В Можайску со царем и великим князем збиратися: князи служилые, князи Оболенскые, дворяне выборные, князи Мосалские, с Москвы дворовые, столни- ки, и стряпчие, и жилцы, ...
Антон Владиславович Антонов, 2004
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 436
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. (Мирний, 1, 1949, 205); Сонечко за тучу сховалося варані, і птиця стала збиратись і чогось жде на себе (Кв.-Осп., II, 1956, 412); // в що, чим. Сходячись ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(монтувати) assemble див. тж складати 6. (добирати) pick (up) 7. (ковшем тощо) scoор (up) 8. (піну, накип тощо) skim (off) п - матеріяли to compile materials; - подібні члени to collect terms збиратися//зібратися 1 1. gather, collect 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
«Час збирати метафори» – перша україномовна книга канадського прозаїка Михайла Блехмана. Це – збірка понад 30 оповідань, ...
7
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 148
... таке вражіння, що люди поховалися від якоїсь біди, від якоїсь непередбаченої страшної екзекуції, яку приїхали робити невідомі чужаки й от виганяють усіх зі схованок, і наказують, наказують, наказують збиратися . . . збиратися ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... colleague колеґа, співпрацівник (kpli:g|'ka:1-) collect 1. збирати//зібрати; зводити//звести (докупи) п to - terms зводити//звести [збирати// зібрати] подібні (члени); to - in braces/ brackets/ parentheses брати//взяти у фігурні/квадратові/ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Новое ядро российской истории, от самой древности россиян ...
... а самог) му, какЬ приспЬетЬ время, нтти по„ лемЬ, и людемЬ велЬлЬ збиратися „ на Коломну , дальнымЬ городамЬ Но- вугороду Великому н нннымЬ городамЬ наКошпру ,а городамЬ МосковскнмЬ ,, велЬлЬ збиратися вЬ МуромЬ ...
10
Де батько твій, Адаме?
Ейліс Елліс Треба збиратися. Треба. Збиратися. Мішель ось-ось під'їде. Треба одягнутися, а перед тим - умити опухлу пику. Зачесатися. Поголитися. Часу залишилося - кіт наплакав. Треба узяти себе в руки. Чоловік ти, а чи ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗБИРАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
збиратися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Нацкомфінпослуг почала виконувати функції коордради МТСБУ
"Координаційна рада повинна збиратися не рідше одного разу в квартал, але ми буде збиратися частіше", - уточнив Ігор Пашко. Крім того, коордрада ... «РБК-Україна, Сен 15»
У Львові зникнуть нудні бібліотеки
У “дитячих” мають збиратися діти з батьками, дідусями, сім'ї спілкуватися з психологами, художниками, разом вивчати іноземні мови. У “дорослих” має ... «Версії, Сен 15»
Мар'яна САВКА: «Криза змусила нас приймати нестандартні …
Кілька ентузіастів здатні звичайну бібліотеку перетворити на сучасний коворкінг (простір, де можуть працювати, збиратися креативні люди – О. Д.). «Високий Замок, Сен 15»
Підгрупа з політпитань буде збиратися в Мінську щотижня - Сайдик
Підгрупа, яка займається політичними питаннями в тристоронньій контактній групі по врегулюванню конфлікту в Донецької і Луганської областей, буде ... «Преса України, Авг 15»
Військовий прокурор України звинуватив начальника Генштабу …
"У процесі слідства будуть вивчатися питання і збиратися відповідні докази команд або ієрархій підпорядкування першого заступника міністра оборони ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
Електронна демократія в дії: як працюватиме е-петиція?
Особливістю українського закону є те, що підписи на підтримку е-петицій можуть збиратися не лише на офіційних веб-сайтах органів влади, а й на ... «Українська правда, Авг 15»
В Прилиманському аварія спровокувала напад місцевих жителів …
"Відразу після ДТП, на місці події, стали збиратися місцеві жителі, в піковий час їх там було близько сотні - двох, точно визначити було неможливо через ... «Depo.Одеса, Июл 15»
Депутати Верховної Ради передумали збиратися на позачергове …
Депутати Верховної Ради передумали збиратися на позачергове засідання ... Депутати Верховної Ради передумали збиратися на позачергове ... «Новини від ТСН, Июл 15»
Рада отменила внеочередное заседание в четверг
Якщо збиратися для того, щоб прийняти ще один пакет божевільних законів замість закону про вибори та законів з пакету МВФ - тоді краще взагалі не ... «Зеркало недели, Июл 15»
Маша ЄФРОСИНІНА: «Марафет для виходу у світ маю навести …
Відкрию вам секрет: я маю навести весь свій марафет до того, як буде збиратися мій чоловік. А він робить це швидко, і йому важливо, щоб я порадила, ... «Високий Замок, Май 15»
