ЖАТИ - определение и синонимы слова жати в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖАТИ

Значение слова жати в словаре украинский языка

жать, жну, жнешь, недок., перех. Срезать у корня стебля хлебных и других травянистых растений. И на своем веселом поле Вдвоем себе пшеницу жнут, а детишки обед несут (Шевч., II, 1953, 287) Вспомнил [Петр] мать, как она жала в плавнях камыш дом укрывать (Кучер, Черноморце, 1956, 15) .ЖАТИ2, жму, жмешь, недок., Розм.1. перех. Сжимать что-нибудь с силой. Видно было, что дед всем усилиям своей воли боролся с болезнью, судорожно жмучы в горстях простыню, которым был накрыт (фр., IV, 1950, 184) .2. перех., перен. Угнетать, эксплуатировать кого-нибудь. Всякий, кто выше, то низшего гнет, Сильный бессильного давит и жмет (Песни и романсы .., II, 1956, 6) .3. неперех., перен. Заставлять отступать, сильно нажимая, напирая. Загнали фашиста в угол и узкий: ни обратят, ни прыгнет, а наши жмут (Укр .. присл .., 1955, 425) .4. неперех., перен. С большим рвением, азартом, быстро делать что-нибудь. Партизан кричит: - Жми, ребьята! Сейчас край села их [немецкий] пост стоит! Проскочить надо аккуратно! (Ю. Янов., И 1958, 280) Жму, Лечу, вплоть ветер свищет, Вокруг - переполох ... А проклятый кабанище [в машине] Визжит, хотя он сдох! (С. Ал., Выбор., 1959, 201). жати , жну, жнеш, недок., перех. Зрізати біля кореня стебла хлібних та інших трав’янистих рослин. І на своїм веселім полі Удвох собі пшеницю жнуть, А діточки обід несуть (Шевч., II, 1953, 287); Згадав [Петро] матір, як вона жала в плавнях очерет хату вкривати (Кучер, Чорноморці, 1956, 15).

ЖА́ТИ² , жму, жмеш, недок., розм.

1. перех. Стискати що-небудь з силою. Видно було, що дід усім зусиллям своєї волі боровся з хворобою, судорожно жмучи в жменях простирало, яким був накритий (Фр., IV, 1950, 184).

2. перех., перен. Пригноблювати, експлуатувати кого-небудь. Всякий, хто вище, то нижчого гне, Дужий безсильного давить і жме (Пісні та романси.., II, 1956, 6).

3. неперех., перен. Примушувати відступати, сильно натискаючи, напираючи. Загнали фашиста на слизьке і вузьке: ні звернуть, ні плигнуть, а наші жмуть (Укр.. присл.., 1955, 425).

4. неперех., перен. З великим завзяттям, азартом, швидко робити що-небудь. Партизан гукає: — Жми, реб’ята! Зараз край села їхній [німецький] пост стоїть! Проскочити треба акуратно! (Ю. Янов., І, 1958, 280); Жму, Лечу, аж вітер свище, Навкруги — переполох… А проклятий кабанище [в машині] Верещить, бодай він здох! (С. Ол., Вибр., 1959, 201).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «жати» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЖАТИ

array(shchokaty)

array(shchotuvaty)

array(shchupaty)

array(shchuptaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yabednychaty)

array(yavkaty)

array(yay̆katy)

array(yakaty)

array(yakykaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yaryuvaty)

array(yaskravishaty)

array(yasnishaty)

array(yasuvaty)

array(yachaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖАТИ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖАТИ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ЖАТИ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖАТИ

Посмотрите перевод слова жати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова жати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «жати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

收割

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cosechar

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

reap

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

काटना

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حصد

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

жать

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

colher

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কাটা

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

moissonner

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menuai

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

ernten

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

刈り取ります

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

수확

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

reap

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

gặt hái

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அறுவடை

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कापणी

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

biçmek

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

raccogliere

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

żąć

50 миллионов дикторов

украинский

жати

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

culege

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

καρπωθούν

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

maai

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

skörda

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

høste

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЖАТИ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «жати» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖАТИ»

Поиск случаев использования слова жати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову жати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Русский язык. Морфемика. Морфонология. Словообразование: ...

Оба слога в слове жАти становились открытыми. Во второй половине Х в. носовые гласные в древнерусском языке перешли в чистые гласные (неносовые): [он] (Х) в [у], [эН] (А) в ['а] (графически -я): звЖкь — звукь, д/Хбь — дубь, ...

Валерий Мусатов, 2015

Rusinʹskyĭ i︠a︡zyk u zerkalï novykh pravil pro osnovny i ...

1. буду жати будемежати 2. будеш жати будете жати 3. буде жати будуть жати Будучш час простый: ед. ч. мн. ч. 1. выжну выжнеме 2. выжнеш выжнете 3. выжне выжнуть Розказовый способ: жний, жнийме, жнийте няй жне, няй ...

Vasilʹ I︠A︡bur, ‎Anna Plïshkova, 2005

Можайские акты - Сторінка 198

Новокрещена Турскія земли Федоровское помѣстье Резванова сына Чеушева пустошь, что было село Оберучево, Воронцово тожъ, на рѣчкѣ на Жати, а въ немъ мѣсто церковное, что была церковь Рождества Пречистыя ...

И.Забелин, 2013

Обзор "Грамот коллегии экономии""с товарищи" и ... - Сторінка 212

Н Василей де Чертовъ крестьяномъ своимъ не велѣлъ ржи жати, а говорилъ: сѣмена деи мнѣ патріархъ не пожаловалъ, и моимъ крестьяномъ и ржи не жати. А Офонасья Максимова крестьяне выжали ржи только на 7 четвертяхъ, ...

Шумаков С. А., 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 517

Багато !х, а хто скаже, 061 А 2532 Поаяли гайдамаки / В Украш1 жито, / Та не вони його жали. 061А 2556 З того часу в Украш1 / Жито зелеше: / Не чуть плачу, н1 гармати, 150А 0164 Вил1тали запорожш / На лан жито жати, / Жито ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Folʹklorystychna dii︠a︡lʹnistʹ Pavla Hnidycha - Сторінка 54

ських сюжетів найчастіше відносять і мотив збирання врожаю жита парними персонажами: - Молода Марічко, ходи жито жати! - Молодий Іванко, не вмію я жати! - Як я тебе візьму, жито жати навчу [93,15]. П.Гнідич ...

Serhiĭ P'i︠a︡tachenko, 2004

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 8 - Сторінка 225

0,15 Цих повинносп таю сами як 1 1 1лляилвських шдданих. Село Рихл1ки Ларко.... В1вса 4 осм., два вози сша, курку (дає) 1 два дш повинен жати. Петро Ярмоленко .... зл. 4 Вівса 4 осм., два вози сша або ж 1 зл, повинен жати два ...

V. A. Smoliĭ, 2000

Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 310

Та мы ту! пбклали, быс'ме косили косбу, бо мы зна)еме косйти та^1 не лиш серпом жати, ]а серпом неи знгуу жати. Заставили н'а жати, ^а сеисё зрббл'у, а не знгуу серпом жати, мен'1 да! кбсу та рас мы косили ...мы скосили гблда I ...

Nicolae Pavliuc, ‎Iван Pобчук, 2003

Изучаем украинский язык: расширенный курс - Сторінка 82

Глаголы-омонимы жати (руку) и жати (пшенйцю) эквивалентны родственным русским глаголам жать (руку) и жать (пшеницу). У них, как и у глаголов-омонимов слати «стлать» и слати «слать», совпадают формы прош. и будущего ...

Иван Романович Выхованец, ‎Евгенìя Анатольìïвна Карпìловс’ка, ‎Нина Федоривна Клименко, 1996

Славянская мифология - Сторінка 1320

Молода Маричка ходить жито жати: «Молодой Иванко! не вмию я жати». «Як я тебе визьму, жито жати научу!» Случайное созвучие имени Мария со словом Марена (= Зима, Смерть) повело к смешению связанных с ними ...

Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин жати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Apple хоче запатентувати "розумну обручку"

Передбачається, що користувач буде носити обручку на одному пальці, а іншим жати на сенсорний екран, задаючи команди гаджету для передачі на ... «Економічна правда, Окт 15»

Ліки від наївності

Як собі тепер постелимо - так будемо жати ще довго. Попереду холодні зими, інфляція і ріст долара. Тому дуже важливо, як будуть голосувати люди ... «PMG.ua, Окт 15»

Вау, Газоль. 7 головних вражень від Євробаскету-2015

Так що на червону кнопку тренер почав запекло жати вже в першому матчі з Фінляндією. Паркер у середньому відіграв більше за всіх у команді і, навіть ... «Коментатор, Сен 15»

Співробітник ГРУ РФ Александров отримав обвинувальний акт

Адвокат висловив переконання, що тепер перших судових слухань жати залишилося недовго, він припустив, що вони почнуться вже в кінці вересня. «Преса України, Сен 15»

Яценюк на закритій званій вечері відсвяткував свій перший …

Це як у спортзалі жати від грудей 100 кг і вище. Це «левел» - «рівень» по-англійськи. Там були близькі люди, які, мабуть, допомогли заробити і про себе ... «ВолиньPost, Авг 15»

Як маленький крок для людини став величезним для людства

Перед початком жнив кожна господиня чи господар ходили оглядати свої ниви: поспів чи колос, час жати. В деяких місцях проводили обряд «пакривання ... «UkrMedia, Июл 15»

Пророцтва Ванги: що збулось, а чого чекати

За прогнозами Ванги, зробленими незадовго до її смерті, вже на початку 2000-х: "люди не будуть ні сіяти, ні жати, а тільки все вирощувати. Тварини ... «Рівне вечірнє, Янв 15»

День в истории: 15 сентября

Ударили морозы, за великой стужей настала оттепель, но "всякие жито под снег полегло, некому жати, все померли". 1830 - Открылось регулярное ... «ГТРК Саратов, Сен 14»

Истории Олеся Бузины: Год коня бьет копытом по Украине

... свидетельствовал о сути интереса тогдашней Европы к Украине: "Ви будете гній возити. Чотири дівчини будуть гній накладати. Ви підете ріпак жати. «СЕГОДНЯ, Май 14»

Волинські спортсмени стали чемпіонами міжнародних змагань з …

Я стала жати в екіпіруванні 130 кілограмів, що на 40 кіло більше від моїх попередніх результатів, — доповнює Ірина. — Цього року на Чемпіонаті України ... «Відомості.UA, Окт 13»

Значение слова "жати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖАТИ