ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖУЖМОМ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «жужмом» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова жужмом в словаре украинский языка
кучей, присл. В свернутом, скрученном виде, как-нибудь (об одежде, ткани). Гусары и дамы разделись и набросали кучей целую кучу одежды на стульях и на диване (Н.-Лев., III, 1956, 148) Он начал окучивать под свое тело кучей одежды (Шиян, Выбор., 1947, 299) // Без всякой системы, кучей, одно на другое (на втором). Бросит [Александра] в доме все кучей, а сама направляется в корчму (Коцюб., И, 1955, 68); Пошел [Стоян] в угол двора, где кучей были свалены разный железный лом (отеч., 7,1948, 68); // Все вместе, большим количеством. Когда некоторые монголы слишком приближались к их [тухольских] положений, сейчас скрипела машина и кучей летели камни на несчастных (фр., VI, 1951, 128) И под унию простой украинский народ не шел кучей - чем ближе к Москве, тем меньше униатов (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 482); * Образно. Нервное подъема кучей сбило мысли и отгоняло сон (Смолич, и, 1958, 77). жужмом, присл. У згорнутому, скрученому вигляді, як-небудь (про одяг, тканини). Гусари й дами пороздягались і накидали жужмом цілу купу одежі на стільцях та на канапі (Н.-Лев., III, 1956, 148); Він почав підгортати під своє тіло жужмом одежу (Шиян, Вибр., 1947, 299); // Без усякої системи, купою, одно на друге (на другому). Кине [Олександра] в хаті все жужмом, а сама чимчикує до корчми (Коцюб., І, 1955, 68); Пішов [Стоян] у куток двору, де жужмом було звалено різний залізний брухт (Вітч., 7,1948, 68); // Все разом, великою кількістю. Коли деякі монголи надто наближалися до їх [тухольських] становищ, зараз скрипіла машина і жужмом летіло каміння на нещасних (Фр., VI, 1951, 128); Та й під унію простий український люд не йшов жужмом, — чим ближче до Москви, тим менше уніатів (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 482); * Образно. Нервове піднесення жужмом збило думки і відганяло сон (Смолич, І, 1958, 77).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «жужмом» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖУЖМОМ»
Поиск случаев использования слова
жужмом в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
жужмом, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 290
Ср. скомкивать 1—2. скомканно нареч. жужмом, зжужмлено. скомканность зжужмлешеть, -носп. скомканный 1. 31м'ятий, з!бганий. зжужмле- ний, перем'йтий; 31жмаканий; 2. зжуж- млений, вйкладений жужмом, пбданий жужмом.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 357
31бгання, зжужмлення; 31жмакання; 2. зжужмлення, вйкла- дення жужмом, подання жужмом. Ср. скомкивать 1 — 2. скбмканно нарсч. жужмом, зжужм- лено. скбмканность зжужмлен1сть, -ностЬ скомканный 1. 31м'ятий, з1бганий ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
Скомкавши. Так жужмом i поклав одежу, не хоче гаразд згорнути. Черк. у. Переносно: безпорядочно. Ну бігать, гомоніть, гайнувати, aж усе пiде жужмом. МВ. П. 10. Жуйка, ки. ж. Жвачка. Тихо в оборi, худоба лягла на спочивок, жуе ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 200
нак. жужм. жужмом,. приел. жуIр,. -а. жуIрувати, -ую, -уеш жуйка, -и, д.-м -ш жуйний жук, -а, кл. жуче жук-носор1г, жука-носорога жуколовка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок жукуватий жупа, -и жупаи, -пана, мн. -и, -1в жупанина, -и жупел, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Історична граматика української мови - Сторінка 234
Прислівники, утворені від форми орудного відмінка з прийменниками (згодом, зрештою, похапцем, попідтинню) і без прийменників (боком, вихором, дибом, жужмом, галопом, бігцем, манівцями (манівцем), тайком, гуртом та ін.).
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
6
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 81
Мамочко рідна, які оси! Маму- сенько!.. — Де-е? — А під берегом, саме коло білого каменя в траві... Ой, як багато! Тільки — жжу! чуєте, як ота хмара жов- тезна... Тільки жжу! одним жужмом. — Хе... Ану побіжім хлопці! Побігли вчвірку.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
... було чути звуки скрипок. _ Куди ви мене у біса привели? _ сказав Фредерік. _ До гарненької дівчини! Не лякайтеся! Грум одчинив їм двері, й вони ввійшли в передпокій, де на стільцях жужмом були накидані пальта, плащі, щалі.
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... вирізнив ім'я і прізвище Едмунда Ржевуського, у пам'яті сплив образ п'яного дегенерата, який розтринькував картини й книжки пройдисвітам, а сам уявляв себе провідцем польської нації, — Маркіян жужмом зібгав аркуш і шпурнув ...
Та чого ж у хаті такий нелад, все перекинуто, лежить жужмом?.. Де ж слабий Гіца? Він не міг рушатися, як вона виходила з дому, він ледве дихав. Що ж сталося? Соломія оббігла навкруги хату, заглянула в повітку _ коня й воза нема ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Поспішно, наче від сього багато залежить, скидаю речі у чемодан, одну на другу, жужмом. Одсуваю комоду, виймаю хустя, шпурляю книжки, подушку. Не кінчаю роботи. Навіщо? Чемодан лежить серед хати, як розшарпаний звір, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖУЖМОМ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
жужмом в контексте приведенных ниже новостных статей.
Великоднє священнодійство
Тільки не забудьте виваляти його в борошні, щоб не збився жужмом на дні паски. Я додаю ще цукати, сушені вишні–черешні, подрібнений мигдаль ... «Україна молода, Мар 10»
