Значение слова "живопліт" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖИВОПЛІТ

живопліт  [zhyvoplit]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖИВОПЛІТ

Живая изгородь

Живопліт

Живая изгородь, живой забор - разновидность забора, плотная узкая полоса кустов или деревьев, которую выращивают с целью оградить или огородить что-нибудь. Живая изгородь - это посадка с формирующих или свободно растущих деревьев и кустарников с целью получения сомкнутых непроницаемых живых изгородей. Они предназначены для ограждения и распределения территории или различных объектов, защиты от ветра, пыли, газа, городского шума, маскировки фасадов домов или хозяйственных сооружений. Кроме, того обладают высокими декоративными качествами и является неотъемлемым элементом как городского так и загородного озеленения. Создают живые изгороди из лиственных и хвойных древесных пород, кустарников и лиан.

Живопліт, живий паркан — різновид паркану, щільна вузька смуга кущів або дерев, яку вирощують із метою відгородити чи обгородити що-небудь. Живопліт - це посадка з формуючих або вільно ростучих дерев та кущів із ціллю отримання зімкнутих непроникних живоплотів. Вони призначені для загородження та розподілу території чи різноманітних об’єктів, захисту від вітру, пилу, газу, міського шуму, маскування фасадів будинків або господарських споруд. Окрім, того володіють високими декоративними якостями і є невід’ємним елементом як міського так і заміського озеленення. Створюють живоплоти з листяних і хвойних деревних порід, чагарників та ліан.

Значение слова живопліт в словаре украинский языка

изгородь, плота, ч. Ряд рядом посаженных деревьев, кустов, образующих ограду. По живой изгородью, которым был обведен парк, шла широкая тропа (фр., VII, 1951, 235) Для защитных изгородей лучшими породами желтая акация, лох узколистный, .. шиповник (Колга. Енц., II, 1956, 183).

живопліт, пло́ту, ч. Ряд густо посаджених дерев, кущів, що утворюють загорожу. За живоплотом, що ним був обведений парк, ішла широка стежка (Фр., VII, 1951, 235); Для захисних живоплотів найкращими породами є жовта акація, лох вузьколистий,.. шипшина (Колг. енц., II, 1956, 183).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖИВОПЛІТ

Посмотрите перевод слова живопліт на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова живопліт с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «живопліт» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 树篱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cobertura
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hedge
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बाड़ा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: التحوط
• Переводчик с украинский языка на русский язык: изгородь
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cerca viva
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: হেজ ট্রিমার্স
• Переводчик с украинский языка на французский язык: couverture
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: lindung nilai
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Hecke
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ヘッジ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 방지책
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pager
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hàng rào
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஹெட்ஜ் ட்ரிம்மர்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: हेज
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Çit kesiciler
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: siepe
• Переводчик с украинский языка на польский язык: żywopłot
• украинский: живопліт
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: gard viu
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αντιστάθμισης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: heining
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: häck
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hekk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖИВОПЛІТ»

Поиск случаев использования слова живопліт в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову живопліт, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

... гектоват. hedge [hedZ) n 1. живопліт, flowery — квітковий живопліт, рrickly — колючий живопліт, — plants рослини для живоплоту; to crop/to trim a — підстригати живопліт, to plant a — around the field садити живопліт навколо поля; ...

Гороть Є. І., 2006

Робинзон Крузо

Завжди доглядав я живопліт, що оточував її, і раз у раз підтримував його на певній височині. Драбина завжди стояла всередині. Я доглядав дерев, що були спочатку не вищі за живопліт, а тепер розрослись і стали міцні та високі.

Данієль Дефо, 2004

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 209

Праворуч доріжки живопліт. Міждоріжкоюй живоплотом смуга трави. Нараз Гвбрґдтсе бачитьчоловіка що лежить на траві міждоріжкоюй живоплотом кілька кроків перед ним. Долішню частину чоловікового тіла закриває живопліт.

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...

Практично огорожа може бути виготовлена з будь-яких матеріалів (металу, каменю, дерева, глини, цегли, шиферу тощо) і навіть з кущів (живопліт). 3.3. Територію садиби по можливості поділяють на дві зони: рекреаційну і ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004

Польові дослідження з українського сексу

Збиті з плигу, минали перехрестя за перехрестям, світлофор за світлофором, всі орієнтири—псевдоґотичний шпиль, живопліт, майданчикзісміттєвими баками, який щоразу переходили, —щезли, мов провалилися в інший вимір, ...

Забужко О., 2014

Робінзон Крузо

Саджанці прийнялися, і цей живопліт вкрив мене від палючого проміння сонця та добре прислужився, про що я розповім згодом. Виходячи з власних спостережень, я склав календар, позначивши там дощовій посушливі місяці.

Дефо Д., 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... [ ́hektә]1.n1)хуліган; 2)хвалько 2.v 1) погрожувати; 2)вихвалятися hedge [hedʒ]1.n1) живопліт,огорожа; 2) перешкода; 3)межі; обмеження; 4) ухиляння 2.v1) садовити живопліт; 2) ставити огорожу;3) відгороджувати; 4)уникати (чогон.) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 75

Далі знову кущі, луг, густий, певне, молодого береста живопліт. Зупинився, передихнув, догадався, а з тим і впізнав, що за тим живоплотом знайоме шосе. Обабіч — обгороджені клаптики поля і вузенька попід живопліт стежка.

Vasylʹ Kozachenko, 1985

Менсфілд-парк

Я дивилася крізь цей живопліт, поки не знудилася. Тому я піду й подивлюся на те саме крізь залізну огорожу — так можна буде хоч щось побачити. Едмунд також підвівся. — А зараз, міс Кроуфорд, якщо ви поглянете на цю стежку, ...

Джейн Остен, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 294

живопліт quickset, (green) hedge; hedgerow, green fence (pl). живородний біол. viviparous. живороднi ім. мн.Viviparidae (pl). живосилом by force. животворний life-giving, vivifying. животіння miserable existence; inanition; розм.

Гороть Є. І., 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖИВОПЛІТ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин живопліт в контексте приведенных ниже новостных статей.

Дві ідеї дизайну саду: квітник без клопоту і жива огорожа

Прямо перед катальпою і тисами-кулями знаходиться родзинка палісадника — живопліт.стрижена по діагоналі. На її тлі неймовірно ефектно виглядає ... «UkrMedia, Май 15»

Галицька бригада й Львівський полк Національної гвардії …

... де спільними зусиллями працівників лісового господарства та військовослужбовців створено живопліт самшиту вічнозеленого. Біля пам'ятника Тарасу ... «Щоденний Львів, Апр 15»

Жива огорожа: вибір рослин, посадка і догляд

Живоплотом називають певної ширини і висоти посадки дерев і чагарників, що виконують роль огорожі. Живопліт зазвичай використовується як захисне ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Мар 15»

У Києві невідомі закидали "коктейлями Молотова" ресторан біля …

Полум'я знищило все, навіть дерев'яні лавки на вулиці та зелений живопліт. Власник закладу впевнений, що це був підпал і зловмисники працювали ... «Новини від ТСН, Дек 14»

У Легедзиному на Черкащині будували трипільську хату

Чоловіки робили живопліт для стін із гілля, а жінки та дівчата місили ногами глину. Опісля разом робили вальки та закладали ними стіни. Це третя ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Авг 14»

Із сосни та ялини вистригають пальму

Автор: ФОТО: Юрій Сапожніков Після стрижки живоплоту рослини підживлюють. Тоді мають більше сили відпускати бокові пишні гілочки і живопліт буде ... «Gazeta.ua, Авг 14»

Соняшник заради краси

Із соняшників можна створити прекрасний живопліт. Якщо посадити разом кілька сортів соняшників, що відрізняються за висотю і забарвленням, вийде ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Июл 14»

Найпоширеніші помилки при посадці саджанців

Якщо ж ви плануєте посадити живопліт, замість посадкової ями готують траншею, ширина якої залежить від кількості рядів майбутньої огорожі. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Май 14»

Випуск ТСН.Ранок за 27 серпня 2013 року

Представник книги Гіннеса ретельно вимірював ланцюг із квітів. Зрештою визнав, цей живопліт перевершує попередній рекорд в Нідерландах аж на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 13»

Греція здивувала українських журналістів бірюзовою водою …

Білі охайні будиночки, обвиті квітучою бугенвілеєю та кампсисом, замість парканів – живопліт з олеандрів, туй чи лавровишні. Усі споруди вкриті ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Июн 13»