Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зівати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗІВАТИ

зівати  [zivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗІВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зівати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зівати в словаре украинский языка

зевать, аю, аеш, недок., розм.1. Невольно вдыхать и сразу же выдыхать воздух ртом; зевать. Как сноп на землю упал. Не успел и охнуть, а поморщился, в послидний раз Сульмон зева (Котл., I, 1952, 228) Это не поэзия, где трудно Стихотворение движется, как волами виз, а кто читает, - зева тяжело Со скуки до слез (Черн., Поэзии, 1959, 236) .2. перен. Пропускать возможность, удобный случай и т. Д. Как хочешь рубашку иметь, то не надо зевать: надо поздно ложиться, а рано вставать (Укр .. присл .., 1955, 204) Когда еще придется эта теплое время? Здесь зевать не следует, надо брать все от зимы. И Гриша НЕ зевал (жбан., Сеспель. 1961, 305). зівати, а́ю, а́єш, недок., розм.

1. Мимоволі вдихати і одразу ж видихати повітря ротом; позіхати. Як сніп на землю повалився. Не вспів і охнуть, а скривився, В послідній раз Сульмон зіва (Котл., I, 1952, 228); То не поезія, де важко Вірш суне, мов волами віз, А хто чита,— зіває тяжко З нудьги до сліз (Черн., Поезії, 1959, 236).

2. перен. Пропускати нагоду, зручний випадок і т. ін. Як хочеш сорочку мати, то не треба зівати: треба пізно лягати, а рано вставати (Укр.. присл.., 1955, 204); Коли ще прийде ота тепла пора? Тут зівати не слід, треба брати все від зими. І Гриць не зівав (Збан., Сеспель. 1961, 305).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зівати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗІВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗІВАТИ

зібратися
зів
зів’ялений
зів’ялий
зів’ялити
зів’яло
зів’янути
зівака
зґвалтувати
зівання
зівка
зівнути
зівок
зігнаний
зігнати
зігнений
зігнилий
зігнити
зігнутість
зігнути

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Синонимы и антонимы слова зівати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зівати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗІВАТИ

Посмотрите перевод слова зівати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зівати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зівати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

打哈欠
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

bostezo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

yawn
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जंभाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تثاءب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

зевать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

bocejo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

হাই তোলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

bâillement
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menguap
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Gähnen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

あくび
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

하품
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

angob
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ngáp
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கொட்டாவி விடுவது
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जांभई
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

esnemek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sbadiglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

ziewać
50 миллионов дикторов

украинский

зівати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

căscat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χασμουρητό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gaap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

gäspning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

gjesp
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зівати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗІВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зівати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зівати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗІВАТИ»

Поиск случаев использования слова зівати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зівати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361
зівати, зівнути 1. (позіхати) to yawn; 2. розм. (ловити ґав) to gape, to stand gaping; (втрачати нагоду та ін.) to miss opportunities, to miss one's chance, to let slip; не зівай! (не лови ґав) look sharp!, keep your wits about you!, keep your ...
Гороть Є. І., 2009
2
Три долі
Пан книжку став читати, а пані сіла оти дзеркала і загадала Оришці кучері їй у папірчики зивати. Округи тиша _ звісно, опівночі... Коли Щось изенько як затупотить, як затупотить... «Що се тупогь, _ каже пан, _ наче хто конем у двір ...
Марко Вовчок, 2012
3
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 96
Брат лежав на полу і схлипував без слів, а тоді почав зівати так, наче не міг видихнути, — так зівав Гриша, коли якось гепнувся з самого вершка старої груші. Раптом Ванька перестав хлипати та так і застиг з відкритим ротом та ...
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 305
Тут зівати не слід, треба брати все від зими. І Гриць не зівав. Санчата не хотіли бігти з гірки по пухкому вогкому снігу у видолинок, а проїхатись так хотілося. І він усе мудрував, як би то впрягти в санчата Жучка та промчати вулицею, ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
5
А - Н: - Сторінка 290
ПОЗІХАТИ (мимоволі вдихати й одразу ж видихати повітря ротом), ЗІВАТИ розм. — Док.: позіхнути, зівнути. Коли він зненацька позіхав, то швиденько прикривав рота долонею (Т. Масенко); Очі застигли, мов скляні, рот судорожно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ
Не зівай, хлопці! — Ба- лух несподівано позіхнув і злякано прикрив рота долонею. — Скидай кавуни за борт, кому скільки вдасться. Не зівай, бо дядьки з мотузками теж не зівають... Два- три кавуни за борт скинув — і сам за борт.
Mykola Bilkun, 1974
7
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
Хто ж був винен Вам, Окун. і др. зівати? ја собі не можу представити книгарьа, котрому принесуть гроші ј скажуть: випиши, або вишли мені таку то книгу, то шчоб він не пристав. А ја шче предлагав вернути ј гроші. Так усе таки ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1910
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 309
... від гбго /Дз-ч Г. Км,7. - Зібрали го влости /М-ць Км,7; 3. 'забрати', 'взяти' $-чі ЕЗб. X, 797. - Коби го бог уже раз Із того бвіта зібрав. ЗІВ, 8ІІ /Я-од/, з'їв, /Дв-ч Г. Км. , І-н Коб. П, І-в Км.7 і. «. 'вів'; 2. 'подих вітру'/Х-ві?. , ЗІВАТИ /Х-в Км,7 -і.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 111
... ся ненадійно Липова Шмільосова, витягнула кіш із пакиі стала переглядати фляшки, келішки, а тут така заспана, зіває тай зіває. . — Що там маєте в тих фляшках, Шмільосова? — питають ся з цікавости солярі. — То горівка ...
Stefan Kovalïv, 1909
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 77
Четвертого дня селяни вже зівали ротами, як щуки в намулі. Журба й нудота чіплялися тепер дядьків. Бо — лишенько! Щодня вилежуйся на соломі, як пустий котище, слухай бабських нарікань раз у раз і плісній без- дільно, коли все ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зівати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zivaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на