Значение слова "змучено" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗМУЧЕНО

змучено  [zmucheno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗМУЧЕНО

Значение слова змучено в словаре украинский языка

устало. Присл. к измученный 2. Лукия идет, безразлично и устало разглядывая вокруг (Донец., III, 1956, 27).

змучено. Присл. до зму́чений 2. Лукія йде, байдуже і змучено роздивляючись навколо (Донч., III, 1956, 27).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗМУЧЕНО

Посмотрите перевод слова змучено на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова змучено с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «змучено» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 筋疲力尽
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: agotado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: exhausted
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: थका
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: استنفدت
• Переводчик с украинский языка на русский язык: устало
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: esgotado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ক্লান্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: épuisé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: habis
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: erschöpft
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 尽きます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 소진
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kenthekan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kiệt quệ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தீர்ந்து
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: थकल्या
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bitkin
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: esausto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wyczerpany
• украинский: змучено
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: epuizat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: εξαντλημένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: uitgeput
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: utmattad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: oppbrukt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗМУЧЕНО»

Поиск случаев использования слова змучено в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову змучено, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Камiнний хрест - Сторінка 365

Змучений г я, тож йду за сво!ми. Та одна баба каже менг забиратися г не робити смгху з !х похорону. Я вгдгйшов, бо баба добре знае, хто змучений, а хто не змучений. А я, дивгть, обргхував себе г мав за змученого. А от баба каже, ...

Стефаник В. С., 2013

Експресіонізм у творчості Василя Стефаника - Сторінка 139

Олександра Черненко, 1989

Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 128

У листі зовсім не було тієї історії загибелі дитини, яку в новелі розповідає заплаканій матері сусідка, а саме в цій розповіді — основний ідейний зміст твору. У листі говорилося лише: «Змучені провожають одного змученого в сиру ...

В. М Лесин, 1965

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Тоді заспокоївся їхній дух проти нього, як він сказав оце слово. 8:4 І прийшов Гедеон до Йордану, і перейшов він та три сотні мужів, що з ним, змучені в погоні. 8:5 І сказав він до людей Суккоту: Дайте но буханців хліба народові, що ...

деякі автори, 2015

Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 144

Похорон, описаний у листі до Морачевського, служив кращому виразу такої думки: Стефаник вважав себе змученим і нещасним, але коли побачив справжні муки й горе людей, йому стало сором своїх думок. У листі є така ситуація: ...

V. M. Lesyn, 1970

Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 431

Коли ми з Іриною, змучені після дороги побачили тих пань, то аж роти порозз'являли. Мені здається, що навіть Дарця в тім моменті перестала ревіти і посміхнулася. Дами були яскраві і зовсім не такі, яких ми звикли бачити.

Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007

Ворошиловград

Сонце закочувалось десь по той бік траси, й сутінки розкривались у повітрі, мов соняшники. Разом із сутінками оживав Коча. Десь коло дев'ятої він підвівся, зачинив будку на замок і змучено побрів на задвірки. Тяжко зітхаючи й ...

Сергій Жадан, 2010

Убивство в будинку пастора:

Лене, — сказала вона,— ти був жахливим і грізним сьогодні ввечері. Мені...мені це не сподобалося. Я ніколи раніше не чула, щоб ти такпроповідував. — І не думаю,що ти почуєшце знову,—сказавя, змучено опускаючисьнаканапу.

Кристі А., 2014

Ходіння Туди і Назад:

Ядавно вже про це думав, — почавстарий. — Але тепер упевненийнавсі сто, що іншого вибору в наснемає. —Ти прощо? — змучено запитав Метр. — Проте,що вонамає повернутися. Її перебування в Країні небезпечне для всіх нас.

Тіна Гальянова, 2014

Хвороба Лібенкрафта

... у попереках. При цьому вони трималися руками за груди й витирали роти краями своїх теплих хусток. Час від часу вони змучено озирались у бік Парторга, який, проте, не звертав на них уваги,ліниво й повільно везькаючи ...

Олександр Ірванець, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗМУЧЕНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин змучено в контексте приведенных ниже новостных статей.

Дивовижний фотозвіт: "Пройти Мармароси та захопити трохи …

Далі йде набір висоти, і ми змучено пихаючи ліземо. Бо в планах дійти засвітла до полонни Лисича. Перший день походу чомусь завжди найважчий. «Tyachiv News, Сен 15»

Повний «Квартал»

«Яковлєв - автор ідеї», - змучено додав пан Кірющенко. Так само й ведучому «Великого боксу» Роману Кадеміну довелося пояснювати, що він - ведучий, ... «Telecriticism, Дек 12»