КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗМИВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
змиватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
змиватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
washout змивати//змити 1. (бруд тощо) wash (off, oиt) 2. (промивати) cleanse 3. (споліскувати) rinse 4. (очищати) clean out 5. (рухом води тощо) wash аway змивний washable змивність washability змикання//зімкнення 1. (кривої) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 365
(зносити водою) to wash away. змиватися 1. to wash off/away, to come off; бруд не змивається the dirtwon'twash/come off/out; 2. перен., розм. (тікати) to disappear, to vanish, to slip away. змикати, зімкнути (урізн. знач.) to close; не ...
3
Proceedings - Сторінка 122
Час від часу конечно необхідно шкіру очищувати купелями, а щоденно треба змивати руки, лице, шию, усі ті частини, які не є прикриті одягом. Для купелі і змивання тіла' можна вживати води: криничні, теплі, літні або зимні, води ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, I︠A︡roslav Hanitkevych, Pavlo Pundiĭ, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... деформівний Гwo:pIn Two:rpIml warrant ґарантувати Гwpront l'wo:ront] warranty ґарантія, ґарантійне зобов'язання | гарантійний Гwpronti Two:ronti] wash 1. миття | мити//помити, промивати//промити п to — off змивати//змити (бруд ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Zoolʹogii︠a︡ ... - Сторінка 6
Для цього треба по змозі як найчастіше змивати цілу *у чистою водою, та дбати про чистоту білизни й одежі. Найбільше всяких заразків, коросту, пархи і всяку погань набираємо на наші руки, а також і на лице; тому, прийшовши ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 164
Змиватися, ваюся, епся, сов. в. змитися, змиюся, ешся, гл. 1) Смываться, смыться. Бiлi рученьки змиваються, а персники постираются. Чуб. V. 591. 2) Вымывать, вымыть голову. Ой як трийде субітонька, — я змиюся ій росчешуся.
Ми з Володькою тоді ближче підходимо до обквацьованого солідолом, аби ніхто не лазив,паркана і слухаємо, бо знаємо, що пора уже змиватися на обід, бо ж обідати ми ходимо по домах. — Контакту нема, вітер, — махає патиком ...
Олександр Вільчинський, 2011
8
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 257
Тобто змиваний (незмиваний) — «той, що його змивають (не змивають)». Змивний, незмивний — прикметники, що називають ознаку предмета за дією, спрямованою на нього, напр.: змивний ґрунт, незмивна пляма тощо.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 345
... life). змерщина (-ни) / = вшумерщина. змести (-ету, -етеш) P rt: (змгтати /) to sweep off (away), obliterate: ЯК м!т- ЛОЮ, to clear away suddenly as if with a broom (i.e., with a single sweep, impetus). змивання п (act of) washing off (away).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Притулок - Сторінка 10
Вікторія Андрусів. биральниця холоднокровно змиє останки потужним струмом води чи затягне вакуумом порохотягу. Сяк-так прийшовши до тями, зняла з ватних ніг підбори і, нечутно відчинивши важкі добротні двері, мов тліюча ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗМИВАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
змиватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Оздоровлюємо грунт
Повністю убезпечити ґрунт поруч із великою магістраллю не вдасться: частково буде проникати забруднена «верховодка», а сухий пил - змиватися й ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Окт 14»
У зоопарку в Харкові з'явився синій кінь
Використовувалися лише харчові фарби, які через мокрий сніг вже почали змиватися. Харчування талісмана залишиться колишнім, і ніякими ласощами ... «Велика Епоха, Дек 13»
Біля Ужгорода живуть жаби-мутанти
На думку вчених, гербіциди, якими час від часу обробляють залізну дорогу, аби там не росла трава, могли змиватися дощем і стікати прямо в озерце. «Закарпаття online, Авг 13»
Обережно – іграшки
... в оману, представляючи якусь позначку як маркування, слід знати, що вона повинна бути нанесена державною мовою, легко читатися та не змиватися. «Вголос, Дек 12»
