Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зціплюватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

зціплюватися  [ztsiplyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зціплюватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зціплюватися в словаре украинский языка

зциплюватися, юеться и диал. ЗЩПЛЯТИСЯ, яеться, недок., ЗЦИПИТИСЯ, иться; мн. зципляться; док.1. Плотно смыкаться (о зубах, губы и т. Д.). Мы .. не имеем картины войны, такой картины, от которой зциплювалися бы в ненависти к ее инициаторов зубы (Еллан, II, 1958, 167) Каин задрожал, ..Ненависть дикая блеснула в глазах, а на устах бескровных, что сцепились, замерло недошептане проклятие (фр., X, 1954, 372); Аленка посмотрела Семену в глаза .. Губы снова сцепились на каменную молчание (Иваничук, землю .. пути, 1962, 417) .2. Сводиться плотно вместе; крепко сжиматься (о пальцах, кулаки, руки). Труп лежал лицом вверх; левая рука его одкинулась прочь, а правая крепко зципилася (Мирный, и, 1954, 313) У нее судорожно сцепились руки над головой, а лицо зарылось тесно в постель. Неслышно молилась ... (Коб., II, 1956, 26); * Образно. Все чувства зципляються так тесно, дружно В один аккорд - большой - увы ... (фр., XIII, 1954, 28) .3. перен. Под действием мороза становиться твердым, застывшим; // Становиться малоподвижным, бездеятельным (от холода, страха и т. Д.). Зимой зципишся вся и ждешь, ждешь той весной, как счастье своего, как воли самого! (Крот., Сыновья .., 1948, 31). зціплюватися, юється і діал. ЗЩПЛЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., ЗЦІ́ПИТИСЯ, иться; мн. зці́пляться; док.

1. Щільно стулятися (про зуби, уста і т. ін.). Ми.. не маємо картини війни, такої картини, від котрої зціплювалися б в ненависті до її ініціаторів зуби (Еллан, II, 1958, 167); Каїн затремтів, ..Ненависть дика блиснула в очах, А на устах безкровних, що зціпи́лись, Замерло недошептане прокляття (Фр., X, 1954, 372); Оленка подивилася Семенові в очі.. Губи знов зціпились на кам’яну мовчанку (Іваничук, Край.. шляху, 1962, 417).

2. Зводитися щільно докупи; міцно стискатися (про пальці, кулаки, руки). Труп лежав лицем угору; ліва рука його одкинулась геть, а права міцно зціпилася (Мирний, І, 1954, 313); У неї судорожно зціпилися руки над головою, а лице зарилося тісно у постіль. Нечутно молилася… (Коб., II, 1956, 26); * Образно. Усі чуття зціпляються так тісно, дружно В один акорд — великий — жаль… (Фр., XIII, 1954, 28).

3. перен. Під дією морозу ставати твердим, застиглим; // Ставати малорухливим, бездіяльним (від холоду, страху і т. ін.). Взимку зціпишся вся і чекаєш, чекаєш тої весни, як щастя свого, як волі самої! (Крот., Сини.., 1948, 31).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зціплюватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗЦІПЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

зцілимий
зцілитель
зцілителька
зцілити
зцілитися
зцілюща вода
зцілющий
зціляти
зцілятися
зціпіти
зціпеніння
зціпеніти
зціпити
зціпитися
зціплений
зціплення
зціплювати
зціпляти
зціплятися
зціпнути

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова зціплюватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зціплюватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова зціплюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зціплюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зціплюватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

ztsiplyuvatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ztsiplyuvatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

ztsiplyuvatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ztsiplyuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ztsiplyuvatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

зциплюватися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ztsiplyuvatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ztsiplyuvatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

ztsiplyuvatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

ztsiplyuvatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

ztsiplyuvatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ztsiplyuvatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

ztsiplyuvatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ztsiplyuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ztsiplyuvatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கசப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कुरवाळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ztsiplyuvatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ztsiplyuvatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

ztsiplyuvatysya
50 миллионов дикторов

украинский

зціплюватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ztsiplyuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ztsiplyuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ztsiplyuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ztsiplyuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ztsiplyuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зціплюватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗЦІПЛЮВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зціплюватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зціплюватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗЦІПЛЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова зціплюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зціплюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 638
... зце 1. згуртовувати. зцілитель див. лікар. зцілити див. виліковувати. зцілющий див. 1. цілющий. зціляти див. виліковувати. зціпити див. 1 . стискати. зціпитися див. 1 . стискатися. зціплювати див. 1. стискати. зціплюватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Барви часу: роздуми, сентенції, жартовини - Сторінка 268
... мене, сестричка чомусь випалила слово «молодець». Я повірив, що це на мою адресу і задоволено посміхнувся. Через лічені хвилини ротова порожнина виявилася недостатньо вмістимою для трубки, зуби стали зціплюватися.
М. В Брик, 2002

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зціплюватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/ztsiplyuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на