Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зумовлювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗУМОВЛЮВАТИ

зумовлювати  [zumovlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗУМОВЛЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зумовлювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зумовлювати в словаре украинский языка

вызывать, юю, юеш, недок., ОБУСЛОВИТЬ, влю, вуз; мн. обусловят; док., перех.1. Быть причиной чего-либо, вызвать что-то; вызывать. Среди многих причин, обусловливающих низкую всхожесть семян, основной является избыточное содержание в нем влаги (Хлебороб Укр., 10, 1965, 8); Именно гуманизм, жизнеутверждающая оптимистичная настроенность, вера в могучую силу человеческого разума - относятся к тем мировоззренческих основ, которые сближают ведущего украинского поэта [М. Рыльского] с Пушкиным и обусловливают внутреннюю созвучность многих их стихов (Сов. Лит-во, 5, 1963, 36); Развитие капитализма в России обусловил возникновение нового класса пролетариата (Тезисы о 300-летии воззьедн .., 1954, 13) .2. Будучи условием существования или формирования чего-либо, определять его качество, характер, специфику. .. производственный порядок обусловливает социальные, политические и чисто духовные процессы жизни (Ленин, 1, 1948, 116) Моря, океаны ... Они не только вдохновляют поэтов. Вместе с Солнцем они обусловливают климат нашей планеты (Наука .., 10, 1965, 10); Судьбу книги вызывают в равной степени и качества книги и качества читателя - его характер, интересы и вкусы (Смолич, разг. С чит., 1953, 72); В дореволюционные времена .. Украинская культура строилась в условиях национального угнетения украинского народа, и это положило на нее определенный отпечаток и во многом обусловило ее политический смысл (Сов. Лит-во, 5, 1958, 13). зумовлювати, юю, юєш, недок., ЗУМО́ВИТИ, влю, виш; мн. зумо́влять; док., перех.

1. Бути причиною чого-небудь, викликати щось; спричиняти. Серед багатьох причин, які зумовлюють низьку схожість насіння, основною є надмірний вміст у ньому вологи (Хлібороб Укр., 10, 1965, 8); Саме гуманізм, життєстверджуюча оптимістична настроєність, віра в могутню силу людського розуму — належать до тих світоглядних основ, які зближають провідного українського поета [М. Рильського] з Пушкіним і зумовлюють внутрішню співзвучність багатьох їхніх віршів (Рад. літ-во, 5, 1963, 36); Розвиток капіталізму в Росії зумовив виникнення нового класу пролетаріату (Тези про 300-річчя возз’єдн.., 1954, 13).

2. Будучи умовою існування або формування чого-небудь, визначати його якість, характер, специфіку. .. виробничий порядок зумовлює соціальні, політичні і суто духовні процеси життя (Ленін, 1, 1948, 116); Моря, океани… Вони не тільки надихають поетів. Разом із Сонцем вони зумовлюють клімат нашої планети (Наука.., 10, 1965, 10); Долю книги зумовлюють в однаковій мірі і якості книги, і якості читача — його вдача, інтереси й смаки (Смолич, Розм. з чит., 1953, 72); В дореволюційні часи.. українська культура будувалась в умовах національного гноблення українського народу, і це поклало на неї певний відбиток та значною мірою зумовило її політичний зміст (Рад. літ-во, 5, 1958, 13).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зумовлювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗУМОВЛЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗУМОВЛЮВАТИ

зуміватися
зуміти
зумітися
зумати
зумер
зумисне
зумисно
зумитися
зумкотіти
зумлятися
зумовити
зумовленість
зумовлений
зумовлюватися
зумогти
зумпф
зумрати
зумствувати
зуніятити
зуноватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗУМОВЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синонимы и антонимы слова зумовлювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зумовлювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗУМОВЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова зумовлювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зумовлювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зумовлювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

条件
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

condición
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

condition
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शर्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حالة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

вызывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

condição
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

শর্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

état
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

keadaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Zustand
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

条件
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

조건
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kondisi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

điều kiện
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நிபந்தனை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अट
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

durum
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

condizione
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

stan
50 миллионов дикторов

украинский

зумовлювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

condiție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κατάσταση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

voorwaarde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tillstånd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tilstand
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зумовлювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗУМОВЛЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зумовлювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зумовлювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗУМОВЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова зумовлювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зумовлювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(низький) howler зумерити//прозумерити beep, buzz зумерний beeper тощо див. зумер зумовити див. зумовлювати зумовлений 1. (спричинений) caused, brought about, given rise to (by), due (to); conditioned (by); resulting (froт) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 172
Дуже поширена помилка полягае в тому, що замість зумовлювати вживають обумовлювати. "Досягнення біології сприяють розвиткові сільського господарства, харчової промисловості, обумовлюють прогрес медицини". У цьому ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
3
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 87
ЗУМОВЛЮВАТИ // ОБУМОВЛЮВАТИ Спйльнй корйнь -умовл-‚ суфйкси -юва—; роврйзняються префйксами з‹, об-. Похйднй паронйми зумовлений // обумовлений. ЗУМОВЛЮВАТИ, влюю, влюеш, недою, зумбвити, влю, виш, д0к., ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
зумовлюють виникнення небезпеки. Мостові переходи, як і охоронні зони газопроводів, потребують ретельного нагляду з точки зору безпеки (розукомплектування і розкрадання обладнання, відключення електроенергії на ГРС та з ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
5
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 64
Частини ж зумовлюють ціле не взяті разом, а окремо, бо разом взяті не є частинами, а цілим. Не кажу, однак, що реально окремо розміщені частини, але відокремлені від себе, зумовлюють ціле. Тому що тут слово «зумовлювати» ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
6
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 149
Отже, коли природа є причиною руху, то форму не можна називати природою, бо коли її немає, то вона не може зумовлювати рух. Але коли вона є, тоді рух негайно перестає бути народженням. І все ж загал філософів називає ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Значна потреба в оборотному капіталі за недостатності власних коштів перетворює кредит у вагоме джерело формування фінансових ресурсів і зумовлює необхідність пошуку шляхів кредитного забезпечення. Разом з тим ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
В обох випадках діють однакові позитивні тенденції (хоча з відмінною інтенсивністю) стосовно різних показників поділу область/країна. Натомість поведінка показників ІІ групи (дестимуляторів) більш складна. Вона зумовлюється як ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗУМОВЛЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зумовлювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Росія до кінця березня думатиме про знижку на газ для України
За його словами, знижку мають зумовлювати ринкові фактори. "Розмір знижки залежить в тому числі і від цін, що складаються на газовому ринку", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 15»
2
Ситуація на ринку вторинної житлової нерухомості в 2015 році …
... вторинного ринку житла і неготовність продавців знижувати доларові ціни пропозиції будуть зумовлювати обмежену кількість угод у 2015 році. «Finance.ua, Мар 15»
3
Картина пальцями
Отже, поведінку маніяків може зумовлювати особлива організація центральної нервової системи — організаційно-функціональна асиметрія мозку. «Львівська Газета, Мар 13»
4
"У штампованих коронок більше недоліків, ніж переваг"
Рештки можуть гнити, зумовлювати неприємний запах із рота та провокувати руйнування зуба. Єдина перевага — це дешевизна. Усі коронки, які ми ... «Gazeta.ua, Дек 11»
5
Токсикологічний моніторинг: забезпечення якості й безпеки …
... залежно від їх кількості та шляхів надходження до організму тварин і людини, вони можуть зумовлювати гепатотоксичну, мутагенну і канцерогенну дії, ... «Аграрний тиждень, Апр 11»
6
ЯК ЗБЕРЕГТИ ЗДОРОВОЮ МОЛОЧНУ ЗАЛОЗУ
... вироблення гормонів, причому як статевих, так і, наприклад, щитоподібної залози. Такі порушення можуть зумовлювати й стреси на роботі та вдома. «Сім'я і дім, Мар 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зумовлювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zumovlyuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на