Значение слова "звага" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗВАГА

звага  [zvaha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗВАГА

Значение слова звага в словаре украинский языка

решимость, и, ж., зам. Решительность, смелость. - Хорошо вам, бабушка? - Опять «бабушка», подумал [сын], но не имел смелости поправит (Коцюб., II, 1955, 277) Я начал на весь мир роптать. Перестал одризнять блескит светлых идей, Забыл решимость - братьев спасать (Граб. И, 1959, 381) Теперь он стал к мирной работы В славной армии борцов за мир; Так же полный смелости побороть, Сохранил он твердость рук и острое зрение (Рыльский, Наша сила, 1952, 86).

звага, и, ж., заст. Рішучість, сміливість. — Добре вам, бабо? — Знов «бабо», подумав [син], але не мав зваги поправить (Коцюб., II, 1955, 277); Я почав на весь світ нарікати. Перестав одрізнять блескіт світлих ідей, Забув звагу — братів рятувати (Граб., І, 1959, 381); Тепер він став до мирної роботи У славній армії борців за мир; Так само повний зваги побороти, Зберіг він твердість рук і гострий зір (Рильський, Наша сила, 1952, 86).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗВАГА

Посмотрите перевод слова звага на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова звага с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «звага» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 慢慢地
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: despacio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: slowly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: धीरे-धीरे
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ببطء
• Переводчик с украинский языка на русский язык: весами
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: lentamente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ধীরে ধীরে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: lentement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: perlahan-lahan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: langsam
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ゆっくり
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 천천히
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Cathetan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chậm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மெதுவாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: हळूहळू
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yavaşça
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: lentamente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: powoli
• украинский: звага
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: încet
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αργά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: stadig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: långsamt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sakte

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗВАГА»

Поиск случаев использования слова звага в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову звага, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 197

звАгА, й, с. ж. Ловкость. Зваги не маець въ рукахъ. звАгА, и, с. ж. Уваженіе. Звати не маешъ къ старшимъ. Худо, поцерявши звагу. звАдА, ы, с. ж. Ссора. Безъ жадной звады обошлось. звАдкА, и, с. ж. умен. слова Звaда. Размолвка ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Фортеця на Борисфені

_ Цікаво, звідки хлопи лицарську звагу, пане ротмістр? „умаю... е-е... вашмосць... _ аж посинів з натуги рот- Думаю, пан Бог посилає нам, уродзоним лиЦарям, : перехоплюють і привласнюють собі. іельми цікаво, _ полковник ...

Валентин Чемерис, 2011

United Nations Juridical Yearbook 2000 - Сторінка 374

ЗВАГА. ПРОТИВ. МЕЖДУНАРОДНОГО. БАНКА. РЕКОНСТРУКЦИИ. И. РАЗВИТИЯ21. Неподткерждение и прекращение срочного контракта — Испытательный срок — Вопрос о злоупотреблении дискреционным решением не ...

United Nations, 2007

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 432

Ти все самими підкопами своїми, підземними ходами думаєш продержатися? Ні, брат: так погано! Не продержишся сим самим! Звага потрібна, красунчику ти мій, звага! Ось ти майстрював-майстрював, підкопувався-підкопувався, а я ...

Marko Vovčok, 1968

Українсько-англійський словник - Сторінка 319

... -яеш) ¡it: (звабити/'). звага (-ги) / boldness, courage, audacity. звагом adv. slowly, protractedly; deliberately. звада (-ДИ) / dispute, quarrel, strife, wrangle, squabble, altercation. звадитися (-джуся, -дишся) P vi to bicker, squabble, quarrel.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Lexicon linguæ Finnicæ: cum interpretatione duplici, ...

»94. ЗВага. ЗВаго. ЯВага/ ran Ns. instrumentum ferreum 1. ligneum, quo rinne parietum 1. jun- £tur» trabiura asquantur et coaptan- tur, G. Werkzeug die Wandbalken zusammenzufügen, al. roara*rauta, cfr. infra. геагаап, ruta V. et roaraelen 1.

Gustavo Renvall, 1826

Tvory - Сторінка 377

ДВІ ЗВАГИ Й ДВІ СЛАВИ Один собі письмак (Нащо казати, звали як?), Надумавшись, пісні складать почав. Отож якось товаришу й мовляв: «Єй-богу, тішусь я оце! Неначе в казці те яйце-райце. ІІІо дожидало лиш веління, IIlоб ...

Olena Pchilka, 1971

Исследования. Письма о литературе - Сторінка 162

снМавагуКйу Ыачпй ргоЫет поеПсКуъ—ьпь ‚ с. 105—414; Не. Ьарзсййп ТЬ. С. Мачагук а|з Антител—Раскол 1930. Н. с. 225——239;_]1п6Нс11 ивам Звага Ептса Мачагуйоча Мах. ЗЬогп. 1Ч, с.205-—209;]ап ЬайсМет Мавзгуй. 1:11“; ...

Сергей Бочаров, ‎Альфред Бем, 2014

Смерть Атея

_ и треба не істріан та їхню військову силу _ це нелега, перш за все, розбити їхню єдність. А зникне їхня - зникне і їхня рішучість та звага, а з ними і та загро`они нам несуть. Щоб розламати їхню єдність, треба межи них хитрого ...

Валентин Чемерис, 2014

Полное собрание сочинений

Звага. изба. Твор. избою или избой. Бред. о избе, Избы, избъ. •избаиъ- избы, избы, иабами. о избахъ. ПРИМЕРЬ. ТРЕТЕЙ Единственное zttcлo, Множественное zucao. Им. Рука- Руки, Род. Р>кн. Дат.. ругв. Вин. р>ку. Зват. рука.

Ломоносов М. В., 2013