Скачать приложение
educalingo
зверхній

Значение слова "зверхній" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗВЕРХНІЙ

[zverkhniy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗВЕРХНІЙ

Значение слова зверхній в словаре украинский языка

высокомерный, я Е.1. Обратный наружу, внешний; противоположное внутренний. Деду девяносто без трех, хотя ему можно на пренебрежительный вид дать 60 (Вас., II, 1959, 521) Тогда он знал .. одну часть их жизни, пренебрежительное, так сказать. А теперь оно все в полной картиной раскрывалось перед ним (Коцюба, Новые берега, 1959, 165) Пренебрежительное красота; // который имеет место, действует снаружи, за пределами чего-либо. Внутренние и пренебрежительные обстоятельства нашего театра ненормальные (фр., XVI, 1955, 178) .2. Который не затрагивает сути, основы чего-либо. НЕ пренебрежительным осмотром надо мерить стоимость всякой вещи, но надо заглядывать внутрь (Фр., IV, 1950, 138) .3. Который выражает превосходство, преимущество кого, чего-нибудь над кем-то, чем-то. Если бы Тарас не был так увлечен мыслями о следующей встрече дома, то заметил бы какой-то небрежный, пренебрежительный тон в голосе этого пассажира (Ткач, Племя .., 1961, 144) Воевода заговорил выровненным по привычке десятки лет приказывать пренебрежительным голосом (Ле, Украина, 1940, 104) .4. Надменный, заносчивый, высокомерный. Пренебрежительный выражение лица; // Проникнут пренебрежением, презрением; пренебрежительный. В первый же, который поднимет на нее руку, как бывало на свекле, осадит [Кристина] презрительным взглядом, пренебрежительным словом и достойным движением состояния (Стельмах, и, 1962, 154) Со стороны .. более опытных критиков наблюдается некое пренебрежительное отношение к рецензированию новых произведений, заметна отвращение к оперативных выступлений в печати (Лит. Газ., 15.III 1959, 3); В его глазах .. вспыхнула пренебрежительное насмешливость (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 54).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗВЕРХНІЙ

автодорожній · актиній · алюміній · амоній · антихудожній · багатолітній · багатосторонній · безводній · бездорожній · бездоріжній · безкрайній · безладній · безлітній · безматерній · безматній · безодній · безплатній · безпосередній · верхній · позверхній

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗВЕРХНІЙ

зверстаний · зверстати · звертіти · звертітися · звертальний · звертання · звертати · звертатися · зверх · зверхдуба · зверхність · зверхник · зверхньо · зверхсила · зверху · звершати · звершатися · звершений · звершення · звершечка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗВЕРХНІЙ

безпросвітній · безпутній · безробітній · безсторонній · безхатній · ближній · бозна-колишній · братерній · братній · бубній · будній · вденішній · великодній · великолітній · великосвітній · весінній · вечірній · вишній · віддавній · відколишній

Синонимы и антонимы слова зверхній в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зверхній» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗВЕРХНІЙ

Посмотрите перевод слова зверхній на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зверхній с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зверхній» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

居高临下
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

condescendiente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

condescending
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कृपालु
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

التنازل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

пренебрежительный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

condescendente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ক্ষমশীল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

condescendant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

condescending
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

herablassend
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

恩着せがましい
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

생색
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

condescending
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

hạ mình
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தாராள
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

शिष्ट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

küçümseyen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

condiscendente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

protekcjonalny
50 миллионов дикторов
uk

украинский

зверхній
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

condescendent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

καταδεκτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

neerbuigende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

nedlåtande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

nedlatende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зверхній

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗВЕРХНІЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова зверхній
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «зверхній».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зверхній

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗВЕРХНІЙ»

Поиск случаев использования слова зверхній в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зверхній, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 167
проходити до зверхнього стану особи з станів нижчих. Коли б такі в минулі роки пройшли — Румянцев згадує осіб «изь ко* заков-ь, лгБщань и прочихь состояній», — то їх треба повернути «к службі и должности вь прежнее ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1948
2
Lekt︠s︡iï z istoriï ukraïnsʹkoho prava: pravo derzhavne, ...
А" ' риса для представників українського зверхнього стану, про яку вони інколи згадують, але про яку вони ще частіше мовчать. Лише в кінці ХУШ ст.,коли зверхній український стан включався до складу російського зверхнього стану ...
Lev Okinshevych, 1954
3
Айвенго (укр.)
Гаптований золотом одяг настоятеля черезшвидкі перегони був майже сухим,вираз його круглого обличчя, яким він майстерно володів, мігби здатися сумирним і простосердим, якби не зверхній тавладний погляд ізпід навислих ...
Скотт В., 2014
4
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 644
Через це зверхній стан Укр. Держави оформився з верхівки козацтва, яка поволі увібрала до себе рештки укр. шляхетства. Зверхнім суспільним станом стало знатне військове товариство (чи козацька старшина). Знатне військове ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
5
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
Се є джерело і спосіб нашої смислової перцепції (відбирання вражень зверхнього світу) та заразом джерело наших змислових ілюзій. Перша часть сього процесу, т. є. натиск імпульсів на наш організм і доношення їх до мозку, ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
6
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 51
Петра й Намісником Господа Ісуса Христа. Тому має він владу і над Вселенськими Соборами, і над всіми єпископами, є Зверхнім єпископом кожної епархії і всіх Церков. Ця зверхня єпископська влада над єпископами не шкодить і не ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
7
Tvory - Том 16 - Сторінка 260
Але наш організм не є самим тільки рецептивним апаратом; обік змислів, що приносять нам враження зверхнього світу, у нас є органи власної внутрішньої діяльності, не зовсім залежні від змислових імпульсів, хоча нерозривно ...
Ivan Franko, 1955
8
Iz sekretiv poetychnoi tvorchosti - Сторінка 117
Роль змислів у поетичній творчості Все, що ми знаємо, є продуктом наших змислів— тобто доходить із зверхнього світу до наших мізкових центрів за посередництвом змислів. Ми знаємо, зверхній світ не такий, як він є на ділі, ...
Ivan Franko, 1969
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 77
Естетика, від грецького слова аІа&г)оіс, — чуття, значить, властиво, науку про чуття в найширшім значенні сього слова (ЕтрПпсіип§8ІеЬге), отже, про роль наших змислів у приніманні вражень зверхнього світу і в репродукуванні ...
Ivan Franko, 1981
10
Художниця: - Сторінка 80
Він був симпатичним шатеном, із виразним обличчям і сяючими очима горіхового кольору. Хлопець не належав до типу чоловіків, які так подобалися Неждані – міцних, м'язистих, із насмішкуватим поглядом і зверхньою посмішкою.
Надія Гербіш, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗВЕРХНІЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зверхній в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Обамі важко приховати відразу до Путіна"
Путін — нахабний і зверхній, він блефує та заграє. Пробує вчити інших на прикладах з історії, але сам не робить жодних висновків, — продовжує Юрій ... «Gazeta.ua, Окт 15»
2
Микола Куцик: «“Останній москаль” нормально виглядав би в …
Але наш серіал не суто вертикальний, у нас чітко окреслена горизонтальна лінія, очевидна трансформація головного героя: він приїжджає зверхній, ... «Telecriticism, Авг 15»
3
9 заборонених слів і фраз лідера від Річарда Бренсона
А ще це слово, як правило, говорять в зверхній манері. «Досить» (quite). Біда цього слова, що його по-різному сприймають в Британії та Америці. Якщо ... «ICTV, Июн 15»
4
Біженці з Донбасу втекли в Польщу, клянуть Україну і вже не …
Ніколи не забуду зверхній погляд поляка–працівника табору, коли той бачив, як наші здорові чоловіки, які повтікали з Луганської та Донецької областей, ... «Еxpress.ua, Май 15»
5
"Знаєте, як він наше сало називає? Холєстєрін!"
І починаються пригоди. Герой — московський мажор. Спочатку хоче змінити село, а воно — його. Він манірний, показово зверхній. Якщо голодний, то не ... «Gazeta.ua, Апр 15»
6
Павутін у Країні Світла – у Львові показали дитячу виставу про …
У центрі вистави – павук Павутін, прототипом якого є сам Володимир Путін. Він нахабний, зверхній і зазіхає на чужу землю. Його сестри – Брехня ... «espreso.tv, Дек 14»
7
Пошук нової моделі політичних ток-шоу
... Андрій Куликов значно активніше брав участь у допитуванні політиків, аніж він це робить зазвичай, надаючи перевагу звичній, флегматично-зверхній ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Дек 14»
8
Алексей Чупа, "Бомжи Донбасса"
Хоча словосполучення "зверхній бомж" здається мені дуже смішним. Але я підозрюю, що Сєрий має залізну волю й характер, і це довів один випадок, ... «Gazeta.ua, Сен 14»
9
"Приїхав на Донбас з місією навернення до українства …
Хоча словосполучення "зверхній бомж" здається мені дуже смішним. Але я підозрюю, що Сєрий має залізну волю й характер, і це довів один випадок, ... «Gazeta.ua, Июл 14»
10
«Медовий» місяць Порошенка: провали і перемоги
Там Порошенко вперше говорив з Путіним у ролі президента і багатьом сподобався його зверхній погляд на російського колегу. Погляд став предметом ... «ВолиньPost, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зверхній [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zverkhniy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU