Значение слова "звідсіль" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗВІДСІЛЬ

звідсіль  [zvidsilʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗВІДСІЛЬ

Значение слова звідсіль в словаре украинский языка

отсюда, присл. То же, что отсюда. Сколько раз листья изменились С тех пор, как мы отсюда Выехали, развелись (Вырган, в расп. Лета, 1959, 32).

звідсіль, присл. Те саме, що зві́дси. Скільки раз листки змінились Відтоді, як ми звідсіль Виїхали, розлучились (Вирган, В розп. літа, 1959, 32).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗВІДСІЛЬ

Посмотрите перевод слова звідсіль на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова звідсіль с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «звідсіль» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 于是
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: por lo tanto
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hence
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: इसलिये
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: من هنا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: отсюда
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: portanto,
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অত: পর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: d´où
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: oleh itu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: daher
• Переводчик с украинский языка на японский язык: それ故に
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 따라서
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Empu
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vì thế
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எனவே
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: म्हणून
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Her neyse
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: da qui
• Переводчик с украинский языка на польский язык: stąd
• украинский: звідсіль
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prin urmare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ως εκ τούτου,
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vandaar
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: följaktligen
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: derav

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗВІДСІЛЬ»

Поиск случаев использования слова звідсіль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову звідсіль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory - Сторінка 79

Звідсіль вагання в відношенні до кторії, звідсіль «По- сланіе до живих і мертвих». Шевченко почув, що в національній справі, за яку він боровся, не все гаразд, почув і захитався, але зараз ніяких висновків не зробив. Iнтуїтивні ...

Jevhen Maksymovyč Hryhoruk, 1962

Хазяїн: драматичні твори

Тікать! Гаврило. Куди? Гр и в а. Тікають люде звідсіль: одні до гайдамаків пристають, другі шукають нових слобід. 1-й ч ол овік. Та йти самому в ліс не штука, а от як жінку, діток безпомічних покинуть тут, — на них же упаде і помста, ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

Діти капітана Гранта

Де шукатимете Мюльреді?На нього напалине менше ніж за дві милі звідсіль.Танаякій стежці? Яктуди дістатися? Раптом, наче на потвердження майорових слів, донісся жалісний крик. – Чуєте?– сполошився Гленарван. Цей ...

Жуль Верн, 2015

А - Н: - Сторінка 591

ЗВІДСИ [ІЗВІДСИ рідше] (з цього місця), ЗВІДСІЛЯ, ВІДСІЛЯ, ЗВІДСІЛЬ, ВІДСІЛЬ, ВІДСИ. звідсіль, звідсіля ДИВ. ЗВІДСИ. звідтам див. звідти. ЗВІДТИ [ІЗВІДТИ рідше] (з того місця), ЗВІДТІЛЯ, ВІДТІЛЯ, ЗВІДТІЛЬ, ВІДТІЛЬ, ВІДТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Сказано тобі забиратись звідсіль, то чому стовбичиш!? Геть звідсіль! — закричав він з свого кабінету, ще й стукнув кулаком по столі. Стара прибиральниця з мітлою в руці, поспішила мені на допомогу і випхавши мене в спину до ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986

Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 84

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 386

Геть звідсіль! Яке тобі діло? Чого ти увігналась сюди й умикуєшся не в своє діло? Хто тебе сюди кликав? Сиди отам нишком та вишивай воздушки на монастир. Геть в свою кімнату! Христина. Не піду, бо ви вб'єте Зінаїду і вчините ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 386

Геть звідсіль! Яке тобі діло? Чого ти увігналась сюди й умикуєшся не в своє діло? Хто тебе сюди кликав? Сиди отам нишком та вишивай воздушки на монастир. Геть в свою кімнату! Христина. Не піду, бо ви вб'єте Зінаїду і вчините ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Переяславська Рада : очима істориків, мовою документів:

Oleksandr Ìvanovič Guržìj, ‎Taras Vasilʹovič Čuhlìb, 2003

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Звідси, звідсі, звідсіль, звідсіля, пар. Отсюда. Шкода ж тя, козаче. звідси відсилати. Гол. І. 104. Іди собі звідсі! Рудч. Ск. 1. 70. Пусти мене звідси додому на Вкраїну. Чуо. У. 344. ‚ Звідтаім, звідти, звідтіль, звідтіля, пар. Оттуда. Як я ...

Borys Hrinchenko, 1908

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗВІДСІЛЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин звідсіль в контексте приведенных ниже новостных статей.

Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ

«Звідсіль ти родиш новий день, – промовив йому Сотворитель у перший день свого творіння. – Сюди будуть звернені очі всіх, що їм докучила темнота. «Закарпаття online, Янв 14»

Легендарний подвиг героїв Крут

Звідсіль — традиційне почуття кривди, що ще міцніш поглиблювало тон жалю і смутку в його душі. Не варто тут скаржитися на те чи нарікати: є саме так, ... «Закарпаття online, Янв 13»

СВІЧКИ ДО ДНЯ ПАМ'ЯТІ ЛЕГЕНДАРНОГО ІВАНА БОГУНА

І засвітилось тоді Берестечко - святилище національного духу для усіх українців усіх часів, це святилище всеукраїнської ідеї - звідсіль запалились Базар, ... «Кримська Свiтлиця, Фев 08»