Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "звіщати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗВІЩАТИ

звіщати  [zvishchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗВІЩАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «звіщати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова звіщати в словаре украинский языка

возвещать, аю, аеш, недок., поведать, возвещу, возвести, док., перех.1. Объявлять для всеобщего сведения, напоминать о чем-либо. [А. Юлиан:] Этот колокол служить людям, Штефан. Он проповедывать прежде всего радость, а не печаль (Галан, и, 1960, 464) Громкий звонок школьный возвестил восемь часов (Мак., Выбор., 1954, 50); И вдруг шум сирен возвестил Воздушную тревогу (Перв., II, 1958, 266) // Указывать на что-нибудь, означать что-то. Страшный шум водопада .. возвещал, что вода прибыла большая (фр., VI, 1951, 129); На Витоше светает, Пылает облако бело-золотая и скажет быстро день наступит (Воронько, Драги .., 1959, 152) .2. Предвещать, предсказывать что-нибудь. Эта минута возвещает ему что-то необыкновенно важное (фр., VI, 1951, 227) Заточник, что на чужбине скрепления, поддерживайте святую надежду? Знай: Тот ясный взгляд зрение, что им проповедуют лучами путь в любимый, родной край (В. Крауч., Выбор., 1958, 224) .3. редко. Оповещать сообщать кому-либо о чем-то. Какие тревожные, какие страшные, адские волны находился Максим за то время, пока боярин пошел возвещать Бурунду о его намерении! (Фр., VI, 1951, 120); - Я пойду дочь возвестить, что гостя имеем (Вовчок, VI, 1956, 238) Вот подбежал отрок и возвестил, что на пути за ними показываются отдельные всадники (Оп. Иду .., 1958, 330). звіщати, а́ю, а́єш, недок., ЗВІСТИ́ТИ, звіщу́, звісти́ш, док., перех.

1. Оголошувати для загального відома, нагадувати про що-небудь. [О. Юліян:] Цей дзвін служитиме людям, Штефане. Він звіщатиме насамперед радість, а не печаль (Галан, І, 1960, 464); Голосний дзвінок шкільний звістив восьму годину (Мак., Вибр., 1954, 50); І раптом гук сирен звістив Повітряну тривогу (Перв., II, 1958, 266); // Указувати на що-небудь, означати щось. Страшний шум водопаду.. звіщав, що вода прибула велика (Фр., VI, 1951, 129); На Вітоші світає, Палає хмарка біло-золота, Звіщаючи, що швидко день настане (Воронько, Драгі.., 1959, 152).

2. Провіщати, передрікати що-небудь. Ця хвилина звіщає йому щось незвичайно важливе (Фр., VI, 1951, 227); Заточників, що в чужині скріпляє, Піддержує святу надію? Знай: Той ясний погляд зір, що їм звіщає Промінну путь в любимий, рідний край (У. Кравч., Вибр., 1958, 224).

3. рідко. Сповіщати, повідомляти кого-небудь про щось. Які тривожні, які страшні, пекельні хвилі перебував Максим за той час, поки боярин пішов звіщати Бурунду про його намір! (Фр., VI, 1951, 120); — Я піду дочку звістити, що гостя маємо (Вовчок, VI, 1956, 238); Ось надбіг отрок і звістив, що на шляху за ними показуються поодинокі їздці (Оп., Іду.., 1958, 330).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «звіщати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗВІЩАТИ


виміщати
vymishchaty
витріщати
vytrishchaty
вміщати
vmishchaty
всовіщати
vsovishchaty
віщати
vishchaty
заміщати
zamishchaty
затріщати
zatrishchaty
зміщати
zmishchaty
навіщати
navishchaty
обвіщати
obvishchaty
обіщати
obishchaty
оповіщати
opovishchaty
освіщати
osvishchaty
повіщати
povishchaty
поміщати
pomishchaty

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗВІЩАТИ

звіток
звітрілий
звітріти
звітрений
звітрення
звітритися
звітрюваність
звітрювання
звітрюватися
звітти
звітування
звітувати
звітуватися
звітци
звічний
звішати
звішений
звішувати
звішуватися
звіювати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗВІЩАТИ

блищати
верещати
вимощати
вирощати
вичищати
вищати
відблищати
приміщати
провіщати
просвіщати
протріщати
розміщати
росповіщати
сповіщати
суміщати
тріщати
увіщати
уміщати
усовіщати
чревовіщати

Синонимы и антонимы слова звіщати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «звіщати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗВІЩАТИ

Посмотрите перевод слова звіщати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова звіщати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «звіщати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

宣布
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

proclamar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

proclaim
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

प्रचार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أعلن
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

возвещать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

proclamar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঘোষণা করতে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

proclamer
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

memberitakan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

verkünden
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

宣言する
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

선포
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

martakaké
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

công bố
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அறிவிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जाहीर
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ilan etmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

proclamare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

głosić
50 миллионов дикторов

украинский

звіщати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

proclama
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

διακηρύξει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verkondig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

förkunna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

proklamere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова звіщати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗВІЩАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «звіщати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове звіщати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗВІЩАТИ»

Поиск случаев использования слова звіщати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову звіщати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... та рівність, і знайте, що й для вас є на небі Господь! 4:2 Будьте тривалі в молитві, і пильнуйте з подякою в ній! 4:3 Моліться разом і за нас, щоб Бог нам відчинив двері слова, звіщати таємницю Христову, що за неї я й зв'язаний ...
деякі автори, 2015
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133
Звіщати, щаю, eш, сов. в. звістйти, щу, стйш, гл. Извѣщать, извѣстить. Каменец., у. . к . Звіювати, звіюю, еш, сов. в. звіяти, вію, еп, гл. Свѣивать, свѣять, сдувать, сдуть. Я покрила свого миленького слiдочок, щоб вітер не звіяв, пташки ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Хатина дядька Тома
На Владику, на Господа свою певність складаю, Щоб звіщати про всі твої вчинки!» Сповнені вірою слова, проголошені цимдобрим квакером, прекрасною музикою та спокоєм захопили Джорджів бунтарський дух. Тож, коли Саймон ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
4
Захар Беркут:
Які тривожні, які страшні, пекельні хвилі перебував Максим за той час, поки боярин пішов звіщати Бурунду про його намір! Схопивши голову в руки, сидів він у страшній непевності, ловив вухом усякий найлегший шелест, немов ...
Іван Франко, 2015
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Навіщо прийшов Ісус? «Він сказав їм: Я маю ... звіщати Добру Новину про Царство боже, бо на це Я посланий» (Лука 4.43). Отже, головне завдання – поширення знань про Царство боже. Про це виразно сказав сам Ісус Хрестос, ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Які тривожні,які страшні, пекельні хвиліперебував Максим за той час,поки боярин пішов звіщати Бурунду про його намір! Схопивши голову вруки, сидіввін у страшній непевності, ловив вухом усякий найлегший шелест, немов ждав ...
Іван Франко, 2015
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
І тут має від першосвящеників владу в,язати всіх, що прикликають ймення Твоє. _, 15. Але Господь сказав йому: Иди, бо він є Моя вибрана посудина, щоб звіщати ймення Моє перед народами і царями та синами Ізраїлевими. 16.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Колядки дають нам чудові поетичні образи. Ось на подвір'ю ідеального господаря з'являється "сива, мала зозулейка". Ця таємна пташка, яка щороку звіщає людям весну та ворожить їм будучу долю, кує в цій колядці про весну світа.
Ксенофонт Сосенко, 1928
9
Роксолана: - Сторінка 157
Бив надворі великий султанський барабан, радісно звіщаючи про прилучення до ісламу ще одної душі, Хасекі вклонилася кадієві, і кадій приклав стулені човником долоні до грудей на знак високої шани до її величності султaнші ...
Павло Загребельний, 1983
10
Борислав сміється:
На дзвінниці коло костела тутже насупроти нової будови загудів величезний дзвін, звіщаючи полудне. За ним зателенькали й усі другі дзвони на дрогобицьких церквах. Бачилось, що ціле повітря над Дрогобичем застогнало ...
Іван Франко, 1922

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗВІЩАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин звіщати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Новоапостольська церква у Тернополі: "шукаємо спраглі душі"
Вони міркували: Ісус Христос запровадив апостольське служіння і наділив апостолів особливими повноваженнями: звіщати Євангеліє, хрестити ... «20 хвилин, Мар 15»
2
Сьогодні - свято Петра й Павла. Вітаємо іменинників!
Як і Христос, вони страждали за віру, але до кінця своїх днів продовжували звіщати таємниці Христової правди. Обидва апостоли прожили достойне, ... «ОГО, Июл 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Звіщати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zvishchaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на