Скачать приложение
educalingo
звичай

Значение слова "звичай" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗВИЧАЙ

[zvychay̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗВИЧАЙ

обычай

Обычай - это основная форма регулирования поведения, правила поведения, которые сложились в результате их практического применения в течение длительного времени среди людей и олицетворяли собой итог исторического опыта и зародыши будущего. По своей природе обычай консервативен и закрепляет только то, что сложилось в результате длительной общественной практики, отражая как общие нравственные, духовные ценности народа, так и в значительной мере предрассудки, расовую и религиозную нетерпимость, требования, навязанные правящими слоями. Обычно не содержит возможности выбора варианта поведения, требования его безальтернативные и безапелляционные.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗВИЧАЙ

відчай · дучай · загінчай · лучай · молочай · надзвичай · невбачай · нечай · німчай · обичай · очай · ручай · случай · смичай · чай · іван-чай

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗВИЧАЙ

звич · звичаєвість · звичаєвий · звичаєк · звичаїтися · звичайнісінький · звичайність · звичайне · звичайненький · звичайненько · звичайний · звичайно · звичений · звичити · звичитися · звичка · звичме · звичність · звичний · звично

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗВИЧАЙ

ай · бабай · бай · бакай · балай · безкрай · богдай · бодай · бородай · брай · бугай · вахлай · виднокрай · вирай · вкрай · водограй · вожай · воропай · врожай · гай

Синонимы и антонимы слова звичай в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «звичай» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗВИЧАЙ

Посмотрите перевод слова звичай на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова звичай с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «звичай» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

习俗
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

costumbre
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

custom
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

रिवाज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عرف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

обычай
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

personalizado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কাস্টম
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

coutume
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

adat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Brauch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

カスタム
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

관습
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

adat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phong tục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

விருப்ப
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सानुकूल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

görenek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

usanza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

zwyczaj
50 миллионов дикторов
uk

украинский

звичай
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

personalizate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

έθιμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

persoonlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Anpassningsbar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tilpassede
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова звичай

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗВИЧАЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова звичай
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «звичай».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове звичай

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗВИЧАЙ»

Поиск случаев использования слова звичай в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову звичай, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 47
Звичаї ж можуть уста- новлюватись на основі негласної згоди народу, так що й цар не може змінити загальноприйняті звичаї. Одначе звичай може перетворитись в закон завдяки дов- гому вживанню, коли всі громадяни його ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
2
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 22
У кінці XIX — на початку XX ст. звичай попереднього розвідування про згоду на сватання втрачає обрядову функцію і перетворюється на форму ввічливого попередження про прихід сватів. У багатьох районах України (Київщина, ...
Валентина Кирилівна Борисенко, 1988
3
Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 51
Враховуючи висловлені міркування, а також виходячи з того, що людина як розумна істота створена БОГОМ, громада «Трійця» бере на себе сміливість дати своє визначення поняттям «ЗВИЧАЙ» та «ЗВИЧАЄВІСТЬ». На наш ...
Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005
4
Історія України: Посібник - Сторінка 33
Зокрема, в V ст. до н. е. скіфи підняли повстання проти свого царя Скіла, сина царя Аріапіта й гречанки, за те, що той переймав грецькі звичаї. Скіл збудував для себе в Ольвії палац і місяцями усамітнювався там, залишаючи ...
Олександр Палій, 2015
5
Роксолана: - Сторінка 283
Звичай такий справді існував, коли султан, розщедрившись, давав своїм вельможам у жони ту чи іншу одаліску з свого гарему. Траплялося, що віддавав навіть своїх жон, які не могли народити сина, а народжували султанові самих ...
Павло Загребельний, 1983
6
Трипольская культура на Украине
В Македонських горбах-телях ми бачимо той самий звичай, тільки трішки одноманітний, схематизований; принаймні з розкопів Ѕецг'ових не видно, щоб там траплялося тілопечіння. Очевидячки, в Македонію цей тілопальний ...
В. Козловская, 2013
7
25 перемог України:
Ефор описує скіфів як народ, що утримав недоторканими добрі справедливі звичаї, втрачені греками. Відомо, що в його часи в Афінах зі скіфів набирали поліцейськихлучників для підтримання порядку в місті. Апостол Ісуса Христа ...
Олександр Палій, 2015
8
Художник:
У. Розділ. другий. Давній. звичай. Диво дивнеє на світі З тим серцем буває! Увечеріцурається, Вранцізабажає!.. Т. Шевченко. Титарівна, 1848 Петербурзі відбуласязустріч двох живописців, зустріч, замислена самою долею. Утім ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
9
Сад божественних пісень: Збірка
права... Всякому місту - звичай і права, Всяка тримає свій ум голова; Всякому серцю - любов і тепло, Всякеє горло свій смак віднайшло. Я ж у полоні нав'язливих дум: Лише одне непокоїть мій ум. Панські Петро для чинів тре кутки, ...
Григорій Сковорода, 2015
10
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Що край, то й звичай, що сторона, то новина. Нема краю без звичаю. Інший край – інший звичай. Інші люди теж у воді варять. У всякім подвір'ї своє повір'я. Інший час – інші звичаї. Інші часи – інша музика. Чужу біду руками розведу ...
Кудіна О. Ф., 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗВИЧАЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин звичай в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Романізація варварів і варваризація Риму
Сам Олександр варваризувався настільки, що одружився з персіянкою і навіть запровадив у себе при дворі перський звичай проскінесісу (це коли ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
2
В Україні сьогодні відзначають християнське свято Яблучний Спас
Звичай освячувати плоди - древній. Підставою для встановлення звичаю освячувати плоди саме в цей день було те, що на сході (зокрема, в Греції) до ... «РБК-Україна, Авг 15»
3
10 шлюбних звичаїв в Африці
У Західній Африці існує звичай викуповувати свою наречену у тещі . Відмінність від нашого звичаю полягає в тому , що наречений повинен задовільнити ... «Tyachiv News, Апр 15»
4
Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї
І може саме завдяки вірі в силу цих слів після другої світової війни серед українських емігрантів з'явився звичай на вітання священика «Христос воскрес! «Рівне вечірнє, Мар 15»
5
Звичаї та обряди українського народу. Цикл різдвяних свят
Різдвяний цикл для українців є одним з найважливіших та найбільш сакральних свят календарного року. Не дарма в Україні їх відзначали надзвичайно ... «Сайт міста Рівне, Янв 15»
6
Що не край - то звичай. Гуцульське весілля [ОГЛЯД+ФОТО]
Протягом останніх кількох сотень років обряд гуцульського весілля зазнав певних змін, але і в сучасних умовах він зберіг усі свої основні ознаки. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Янв 15»
7
Закосичення — звичаї древнього народу
Звичай закосичення існував по всій Україні. У гуцулів було так: коли народжувалася дівчинка, її взагалі не можна було стригти. Вважали, що в довгому ... «11 канал, Апр 14»
8
Українські великодні традиції
Христове Воскресіння відбулося дуже рано в неділю, третього дня після його смерті. Звідси існує в Церкві дуже давній звичай, який нагадує, що ... «Гал-Info, Апр 14»
9
Закарпатські єпископи закликали не палити шини у Великодню ніч
На щастя, цей звичай характерний не для всіх районів Закарпаття, але все-таки поширений в нашому краї, особливо в Мукачівському, Іршавському, ... «Закарпаття online, Апр 14»
10
Вербна неділя 2015: за тиждень до Великого свята
Віднині за тиждень. Буде в нас Великдень — Червоне яєчко! Було за звичай, коли матері по черзі «били» свяченими галузками'своїх дітей, бажаючи їм: «ОГО, Апр 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Звичай [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zvychay>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU