ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 衬字
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «衬字» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 衬字 в словаре китайский языка
Lining Слова, которые добавляются к числу слов, указанных в мелодии. Обычно используется для восполнения тона, увеличения цвета эмоций. Он не занимает важного темпа при пении, его нельзя использовать в конце предложения, и его нельзя использовать в качестве рифмы. Независимо от количества символов, как правило, меньше слов подкладки, больше наборов и больше драмы. Также называется слово mat. 衬字 曲词中在曲律规定的字数之外增加的字。常用以补足语气,增加声情色彩。它在歌唱时不占重要拍子,不能用于句末,不能做韵脚。字数不论,一般小令衬字少,套数多,杂剧更多。也称垫字。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «衬字» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «衬字»
Поиск случаев использования слова
衬字 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
衬字, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
元曲时用衬字,尤其是在杂剧剧曲中,用得更加广泛。衬字的运用冲破了诗词中限字限句的羁绊,大量富有民间生活气息的方言、俗语进入曲词中,大大地增强了戏剧语言的表现力和音乐美, 使曲词更晓畅,更生动活泼。〔哨遍〕定格为八十七字,此曲竟增加了四 ...
朱榮智 由上可見,雜劇中諸曲,襯字之使用頗廣,然散套之中,尤其是小令,則襯字愈少愈好,故周德淸論襯可加襯」是也。擧其要者,則爲「認淸句式,確守單雙,不使之因加襯而有所改變。」〔 3 二九)帶過。仄聲較短促,與此適合,平聲則平穩悠長,恰得其反。」又如:「 ...
别就是有无衬字:有衬字的是曲.没有衬字的是词,所谓"衬字" ,指的是在曲律规定必需的字数之外所增加的字.具体说来,凡是格律规定的字,其平仄、句式须受格律严格控制,而衬字则不受此限制.即不讲平仄,不拘字数.它的作用,或者是补足语义.或者是加强声 ...
衬字的运用冲破了诗词中限字限句的羁绊,大量富有民间生话气息的方言、俗语进入曲词中大大地增强了戏剧语言的表现力和音乐美,使曲词更晓畅,更生动话泼。〔哨通〕定格为八十七字,此曲竞增加了四十一个衬字,几为原词的一半。衬字的增加,达到了慧 ...
《东窗事犯》,〔醉春风〕)、以上三句,除去衬字,分别为"安排车马熬煎气"、"崔相国,做女婿,妻荣夫贵"、"你秽,似你"。文意要么不通,要么与原意大相径庭,有什理由说其是"衬"字?其"衬"的又是什么?可见"衬字"说实在有些问题。根据以上情况分析,可以得出这样的 ...
在元曲中,衬字的普遍运用,也是大有别于诗词之处。明人王骥德《曲律∙杂论》说:“晋人言'丝不如竹,竹不如肉',以为渐近自然。吾谓诗不如词,词不如曲,故是渐近人情。夫诗之限于律与绝也,即不尽于意,欲为一字之益,不可得也。词之限于调也,即不尽于吻,欲为 ...
周啸天, Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
(三)歌谣中的衬字、衬词:客家山歌的衬词和衬腔是最能体现语言与地域特色的。它带有浓厚的客家口音,衬字和衬词的使用体现出浓烈的地方特色,在歌谣中具有一种特殊的表现功能和强烈的艺术感染力。赣南地区红色歌谣的衬字主要有“介、嘛、嘲、啊、 ...
廖夏林, Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4 发挥衬字之妙曲牌的格律是严中有宽的。尤其是"衬字" ,妙用无穷。元杂剧运用"衬字"的技巧是无与伦比的,它能把死句变活,把艰涩的唱词变得口语化。人物的细微情态,经常是借助"衬字" ,写得栩栩如生。不知为什么,我们现在好象把"衬字"给忘记了。
散曲精華賞析 汪天成, 吳華陽 ,31 特定的意思,而同時又是格律上不可少的襯字"所以稱爲「格律上所須有意義的襯字」。及商調高平煞第五句,均須加「暢道」一一字。無論是「一半兒」或「暢道」,本身都具備了^詳見王和卿一半兒題 15 析,本書頁四十九〕又如仙 ...
王耀华. 通过上两例乐谱,可以看到,以工尺谱记写的京音乐在译谱及念谱中的"阿口"润腔规律主要表现在以下方面: ( 1 ) "阿口"的作用是为了念谱上的顺口,因此存在谱字与衬字在音韵上的配合,如"乙"字后用"呀" , "尺"字前用"啊" , "五"字后用"哇"等。( 2 )从" ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «衬字»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
衬字 в контексте приведенных ниже новостных статей.
董桥:给自己的笔进补
曲牌则句数和字数固然一定,却可以增加衬字,比词又松动亲切得多,而且不怕多借方言助兴,正是练白话文的九宫格。关汉卿《不伏老》正文其实不过十四字:「我是一粒 ... «搜狐, Фев 15»
粤讴--失落的“广州情歌”
粤讴的曲词,基本是七字句,四句为一节,句中多有衬字,押韵的格律极为严格,若有一字一词拗口,便无法成讴。曲调适合抒情,旋律沉郁悲凉,曲词大多抒写男女爱情 ... «金羊网, Ноя 14»
笑咪咪• 无有• 一迷家
因为咪和眯两个字原来的意思都不适合用在笑咪咪这样的地方。 .... 家、价这些字在昆曲中常见,多为虚字或衬字,最多有什么什么样子的意思,如“女儿家”就是“女儿”,“ ... «科学时报, Янв 13»
老北京老妈妈令集锦
如果说《百家姓》、《三字经》、《千字文》属于中国过去时代儿童启蒙的文字教材,那么老妈妈令则是亲子班的家庭口头教材 .... 然后换韵并转成三三七句式(衬字读轻音)。 «京华网, Ноя 12»
少儿读经典:元曲三百首
虽有定格,但并不死板,允许在定格中加衬字,部分曲牌还可增句,押韵上允许平仄通押,与律诗绝句和宋词相比,有较大的灵活性。所以读者可发现,同一首“曲牌”的两 ... «中国网, Фев 12»
网友“较真”新版《新华字典》
另外,杨新安认为新版《新华字典》值得探讨的问题还包括:壻字部首是“士”还是“土”;“例词'叽哩呱啦'中'哩'是否 ... 杨新安认为“叽哩呱啦”的第二个字,是音节衬字,无义。 «新华网, Июл 11»
技巧:古诗鉴赏十大规律写出精彩高考作文
一句诗或一首诗中最传神的一个字、一个词,一般是动词、形容词。 ... 曲与词的最大不同,是曲可在词规定的字数中增加衬字,从而增加语言的生动性,更自由灵活地 ... «新浪网, Май 11»
龚琳娜献新“神曲” 《丢丢铜》比《忐忑》难唱
歌中的“丢丢铜”是像声衬字,模拟他们经过的山洞里滴水落地的声音。后来,火车从台北通到宜兰,运送木材再也不必历经河道的急流险滩了。这首歌遂在流传中改成了 ... «新浪网, Фев 11»
是否涉及动武?“起义”一词的武解与文解(图)
以上省文为“起义”是修辞技巧,配合四字韵律。如不计衬字,前面的“初起义师”、“谋起义兵”、“公起义兵”则见“师”或“兵”凑成四字,与“太原起义”、“起义之初”、“高祖起义”同 ... «中华网, Фев 10»
趣话"绝对"(图)
联语七字同音,且叙述了一件事的全过程:门前的烟,沿着艳丽的屋檐漫进了燕子窝, ... 贯通,无废字无衬字,且其中的“延”字既为地名又作动词;三、是两个“南”字重复。 «中国经济网, Авг 09»