Значение слова "没味" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 没味

没	味
méi	wèi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 没味

Значение слова 没味 в словаре китайский языка

Нет вкуса. 1. Это поведение унизительно. 2. Скучно, нет смысла. 3. Нет вкуса.

ПЕРЕВОД СЛОВА 没味

Посмотрите перевод слова 没味 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 没味 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «没味» на китайский языке.

• китайский: 没味
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: no degustar
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Did not taste
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: स्वाद नहीं था
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لم يذق
• Переводчик с китайский языка на русский язык: не попробовать
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: não gosto
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কোন স্বাদ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: n´a pas le goût
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tidak rasa
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: schmeckte nicht
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 味がしませんでした
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 맛이 나요
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Apa ora rasa
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: không mùi vị
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சுவை இல்லை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: चव नाही
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: tat vermedi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: non ha il gusto
• Переводчик с китайский языка на польский язык: nie smak
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: не спробувати
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: nu gust
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μήπως δεν δοκιμάσετε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: het nie smaak
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: inte smaka
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: ikke smaker

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «没味»

Поиск случаев использования слова 没味 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 没味, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

古爐(上下) - 第 418 页

迷糊是很快就喝了一碗,他說:喝呀,不喝了我喝!迷糊伸過手去拿跟後的碗,跟後把碗收回在懷裡,喝了一口。哎呀沒味麼。霸槽說:啥是味,酸啦辣啦甜啦才是味?太歲肉湯是沒味,沒味那才是大味!跟後小心翼翼地把一碗湯喝完了,喝完了,睜睜眼,聳聳身子, ...

賈平凹, 2011

四川菜味型手册 - 第 36 页

调味原料川盐白酱油红油花椒末味精白糖香油调味原理与方法配合中,盐定基础咸味,白酱油提鲜并辅助定味,白糖和味提鲜,使味有反复,以菜在 ... 配合中,若无麻辣则风味全失,若无咸鲜则麻辣没味,要做到虽麻辣有咸味压,虽咸有鲜味和,虽性烈有香味诱。

冉雨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

危機時代與主體建構: 新世紀以來中國大眾文化研究 - 第 138 页

正如肖長功曾經向自己的妹妹抱怨「這些日子我就在街頭上轉,沒看見有工人騎著車子上班啊,自行車車 140 《八級工匠趙寶剛 ... 現在沒人拎著飯盒上班了,廠裡公司裡都有自助餐了」,肖長功大搖其頭道:「沒味兒了,沒味兒了,沒工人味兒了」,而所謂「工人味」 ...

張慧瑜, 2014

馑年无往事:

老陆问怎么还没睡,多早晚儿了?红梅不言语,拉开灯给公公倒水,把水递上去,才说:“不是担心您吗,没见过您这么喝过,为什么呀,是俊明又惹您了?”没明着埋怨,可意思已经摆那了, ... 俊明突然转过身道:“没味那叫尿哇,没味的是白水。”红梅哭了,用手捂着脸。

薛燕平, 2015

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

他总嫌厨师做的饭没有味儿,一恼把这个厨师杀了。杀一个又换一个。才换的这个厨师用了十二分的功夫给他做了好吃的饭菜......”老聃先生讲到这里,故意停下来,意思是关一关闸门,憋一憋人们听故事的劲头,以更引起他们喜听这个笑话的兴味儿。

蔡景仙, 2013

證類本草:

薑黃{{pd192.bmp|薑黃}}味辛、苦,大寒,無毒。主心腹結積,疰忤,下氣破血,除風熱,消癰腫,功力烈於鬱金。唐本注云:葉、根都似鬱金。花春生於根,與苗並出,夏花爛無子。根有黃、青、白三色。其作之方法,與鬱金同爾。西戎人謂之藥。其味辛、少苦,多與鬱金同, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

红楼梦鉴赏词典:

(第八回)没笼头的马比喻无人管束的人。〔例〕那些少年托着老子娘的福吃喝惯了的,那知当家立计的道理;况且他们长辈都不在家,便是没笼头的马了;又有两个旁主人怂恿: ... 门上的回道:“他叫何三,本来是个没味儿的,天天在家里吃酒闹事,常来门上坐着。

裴效维, 2015

甜蜜100%: 讓老公待妳如初戀的10種幸福保鮮法 - 第 44 页

要想在平淡中活出滋味,首先就要吃得有滋有味。這是對婚姻的尊重,更是夫婦雙方對彼此人格的尊重。沒滋沒味的日子,想必飲食也不會多麼可口;相反,一個有著火辣重口味的飲食習慣的家庭,夫婦雙方的關係一定不會沉悶無語。據美肺葡萄崛相信我,他會 ...

廖唯真, 2014

独船/少年大命运 - 第 127 页

那时,北大荒冬季的天气异常的寒冷,让人想到那些没有家的生灵会在一夜之间离开这个世界。到了晚上,气温能降到零下三十多度。我每天都在担心灰利的皮毛能否抵御寒流。妈妈无论如何也不会同意让灰利在屋子里 ... 我抱住灰利的头闻了一下说,没味 ...

常新港, 2003

春梦:

思来想去,两个人的结论是一致的:与其过这没味的生活,不如重新再来。于是,双方就在茫茫人海中,悄悄寻找另一半。只是他们还住在一起,双方都打马虎眼,认为还不到两年哩。日子像流水流淌着。流着流着,他们就都寻到了意中人。就最后吃了一顿散伙饭, ...

张记书, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «没味»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 没味 в контексте приведенных ниже новостных статей.

牛奶越来越没味，奶香味到底去哪儿了？

很多人怀念小时候牛奶的味道。那个时候喝到的牛奶究竟是什么味道呢?过去的乳业模式基本处于当地牧场供给当地市场，甚至有些农村家庭会饲养奶牛，不同地区、 ... «人民网, Май 15»

为啥牛奶越来越没味，奶香味到底去哪儿了？

很多人怀念小时候牛奶的味道。那个时候喝到的牛奶究竟是什么味道呢?过去的乳业模式基本处于当地牧场供给当地市场，甚至有些农村家庭会饲养奶牛，不同地区、 ... «人民网, Апр 15»

刘老根大舞台不雅泥塑被拆赵本山：二人转干净就没味了

赵本山的一举一动如今都成了人们关注的焦点。近日，长春刘老根大舞台橱窗里的不雅泥塑被拆除。这些不雅泥塑包括坦胸喂奶、炕上摸胸等等。不雅泥塑再度引发了 ... «中华网, Мар 15»

“年味”去哪儿了？——记者群聊“年味”

春节期间，家在全国多地的新华社记者用微信群聊年味，我们把这些内容整理成文， ... 过去过年很麻烦，但只有把它们一一完成，才算过完年，没有过程，年就没味了。 «新华网, Фев 15»

专家：新家具的“味儿”也是雾霾元凶

有业内人士说，要想让家具没味儿，必须用水性漆。因为传统溶剂型油漆含有“挥发性有机化合物VOC”，如果晾晒时间不够长、下线后立刻包装，就可能发生送货到家“ ... «人民网, Янв 15»

"Angelababy"被注册为茶叶商标"泡到没味为止"

搜狐娱乐讯 近日，知名博主“长春国贸”在其博客中曝光了“Angelababy”被某公司注册为茶叶商标，其公司打出了宣传语：一饼59元普洱茶带来的“艳遇”，免费 ... «搜狐, Ноя 14»

多少经典毁于选错角：周迅没味刘诗诗面瘫

观众争议的焦点在于，虽然剧名叫《红高粱》，但是没有了原著的味道。导演郑晓龙接受采访时也提过，电视剧版去除了黄土味，突出关于人性的故事。所以难免观众会 ... «央视国际, Окт 14»

肉类没了“年代感” 食物为啥没以前吃着香

本期，《生命时报》请来和大家一样怀念这些味道的营养、食品专家，帮我们找出食物 ... 果蔬长得越来越漂亮了，可味道却和以前相差甚远，为什么果蔬越来越没味？ «人民网, Окт 14»

米粉没味道能加点糖吗

核心提示：有的家长在给宝宝添加辅食时常常以自己的口味来做标准，比如觉得米粉没味道就给加点糖。宝宝的辅食添加会影响他长大后的饮食习惯，如果在辅食中 ... «三九健康网, Окт 14»

赵本山：二人转就是猪大肠洗干净就没味了

这些年，春晚的舞台捧红了一批东北笑星，也顺势带火了东北二人转。在近日举行的首届东北二人转研讨会上，中国曲艺家协会主席姜昆就指出二人转的“涉黄”问题不容 ... «中国新闻网, Июн 14»